Terasy v tieni v Paríži a v Île-de-France v roku 2026, naše overené tieňované adresy

Pri Manon de Sortiraparis, My de Sortiraparis · Fotografie Laurent de Sortiraparis · Aktualizovaný 31. júl 2026 o 00:02hod.
Čo takto si vychutnať peknú terasu v tieni priamo v srdci Paríža? Skryté nádvoria, tajné záhrady a zelené terasy – to všetko sú skvelé miesta na oddych či stretnutie v meste svetiel.

Priateľské slnko sa konečne usadilo a teplomery ukazujú stále vyššie hodnoty. Ak vám teploty nad 25 stupňov spôsobujú prechod zo stavu tuhého do tekutého, alebo len jednoducho neradi dlho zostávate vystavení priamemu žiareniu slnka, pravdepodobne hľadáte zasadenú terasu so strieškou v Paríži a okolí, ktorá vám umožní vychutnávať si jar aj leto na čerstvom vzduchu, bez toho, aby ste sa prepečili na mieste.

Ak chcete relaxovať v peknom kútiku zelene mimo slnka, pripravili sme pre vás úžasné miesta pod stromami alebo pod slnečníkmi, ďaleko od ruchu ulíc hlavného mesta a bez obáv z pálenia na slnku, ktoré by vás premenilo na malú krevety.

Alebo pre príjemnú bucolic pauzu, popiť kokteil, prípadne naobedovať alebo brunchovať na zelene a bez rizika úpalu či popálenia od slnka, rýchlo objavte terasy, kde sa dá skryť pred slnkom. Vaša pokožka a slnečný kapitál nám poďakujú!

Stinné terasy v Paríži a v Île-de-France, naše osvedčené tipy na tienisté miesta v roku 2026:

Campagne #1223 - Jardin21 LevietPhoto 062025 63Campagne #1223 - Jardin21 LevietPhoto 062025 63Campagne #1223 - Jardin21 LevietPhoto 062025 63Campagne #1223 - Jardin21 LevietPhoto 062025 63 Jardin21, sezóna 2026: týždeň osláv, prírody a kultúrnych objavov v srdci parku La Villette
Sponzorovaný - V auguste Jardin21, živý a zeleňou zaliaty komunitný priestor na brehu kanála Ourcq v 19. obvode, predlžuje sezónu bohatým a rôznorodým programom. Využite to a naplno si užite tieto krásne dni: angažované iniciatívy, záhradnícke workshopy, aktivity pre mládež, spoločenské večery, hodina jogy… Všetko je tu, aby ste sa odpojili od ruchu mesta, no ostali v Paríži! Vstup voľný. [Čítaj viac]

Restaurant Cléo : une terrasse secrète et une Cuisine gastronomique en plein cœur du 7èmeRestaurant Cléo : une terrasse secrète et une Cuisine gastronomique en plein cœur du 7èmeRestaurant Cléo : une terrasse secrète et une Cuisine gastronomique en plein cœur du 7èmeRestaurant Cléo : une terrasse secrète et une Cuisine gastronomique en plein cœur du 7ème Reštaurácia Cléo : tajomná terasa a gurmánska kuchyňa priamo v srdci siedmeho obvodu
Sponzorovaný - Toto leto smerujeme do reštaurácie Cléo, tajomnej adresy v 7. obvode Paríža. Za nenápadnou fasádou sa ukrýva stromový patio, kde si môžete vychutnať súčasnú gastronomickú kuchyňu šéfkuchára Alexandra Semperé, len pár minút od Invalides a mosta Alexandra III. [Čítaj viac]

Fitz Group : les terrasses de l'été - 1244329 la fontaine gaillon 75002Fitz Group : les terrasses de l'été - 1244329 la fontaine gaillon 75002Fitz Group : les terrasses de l'été - 1244329 la fontaine gaillon 75002Fitz Group : les terrasses de l'été - 1244329 la fontaine gaillon 75002 Tri terasy, ktoré vás cez leto zavedú do Paríža, spolu s reštauráciami Fitz Group.
Sponzorovaný - À Paris, Fitz Group predstavuje tri letné nálady inšpirované Rímom, New Orleans a Provence, priamo v srdci Paríža, od Opéry po Eiffelovu vežu. Každá adresa, vďaka svojej terase, ponúka plnohodnotnú zastávku, bez toho aby ste opustili hlavné mesto. [Čítaj viac]

La terrasse-restaurant en jardin du Shangri-La Paris : Summer by La Bauhinia pour les beaux joursLa terrasse-restaurant en jardin du Shangri-La Paris : Summer by La Bauhinia pour les beaux joursLa terrasse-restaurant en jardin du Shangri-La Paris : Summer by La Bauhinia pour les beaux joursLa terrasse-restaurant en jardin du Shangri-La Paris : Summer by La Bauhinia pour les beaux jours Terasa v záhrade Maison Roland v Shangri-La Paris: tajný azyl 16. obvodu
Terasa záhrady Shangri-La Paris sa na pekné dni znovu otvára, len kúsok od Trocadéra. Táto záhrada, bežne uzavretá pre verejnosť, po novom hostí bistrot Maison Roland, ktorý objavíte počas celého leta 2026 – krásna krátka pauza pod dohľadom Eiffelovej veže. [Čítaj viac]

Lily Wang : restaurant chinois Paris 7eLily Wang : restaurant chinois Paris 7eLily Wang : restaurant chinois Paris 7eLily Wang : restaurant chinois Paris 7e Lily Wang, čínska reštaurácia, ktorá ožíva v 7. obvode Paríža.
Reštaurácia Lily Wang, čínska, znovu ožíva v 7. obvode Paríža, prevzatá v roku 2026 Xavierom Nielom, Pierre-Antoine Captonom a Laurentom de Gourcuffom. Nový bar, terasa-záhrada a ázijská kuchyňa od Jian Lang Wang. [Čítaj viac]

Le Rooftop du Fouquet's, bar à cocktail et cuisine fusion japonaise - photosLe Rooftop du Fouquet's, bar à cocktail et cuisine fusion japonaise - photosLe Rooftop du Fouquet's, bar à cocktail et cuisine fusion japonaise - photosLe Rooftop du Fouquet's, bar à cocktail et cuisine fusion japonaise - photos Rooftop Fouquet's Paris: terasa inšpirovaná japonským štýlom paláca na Champs-Élysées
Rooftop Fouquet's Paris zažíva obnovu pre letnú sezónu 2026, s výzdobou inšpirovanou hanami a fusion kartou franco-japonskej kuchyne. Umiestnený na vrchole paláca, v srdci Zlatého trojuholníka, tento dôverný visutý záhradný kútik ponúka neprehliadnuteľný výhľad na Eiffelovu vežu a strechy metropoly. [Čítaj viac]

La terrasse en Rooftop du Peninsula Paris 2026, le bar perché à la vue exceptionnelleLa terrasse en Rooftop du Peninsula Paris 2026, le bar perché à la vue exceptionnelleLa terrasse en Rooftop du Peninsula Paris 2026, le bar perché à la vue exceptionnelleLa terrasse en Rooftop du Peninsula Paris 2026, le bar perché à la vue exceptionnelle Rooftop terasa Peninsula Paris 2026, vyvýšený bar s výnimočným výhľadom
Rooftop Peninsula Paris sa opäť otvorí pre leto 2026 s podtitulom L'Heure Dorée, jeho terasou, ktorá sa týči v srdci 16. obvodu. Na ňu sa vystúpite, aby ste si užili neodolateľný výhľad na Eiffelovu vežu a západ slnka, ktorý bude jedným z najkrajších v hlavnom meste, s výhľadom nad strechy Paríža. [Čítaj viac]

Chez Gina, le restaurant italien caché de Fontainebleau, les photosChez Gina, le restaurant italien caché de Fontainebleau, les photosChez Gina, le restaurant italien caché de Fontainebleau, les photosChez Gina, le restaurant italien caché de Fontainebleau, les photos Otestovali sme túto tajnú taliansku reštauráciu, ktorá sa nachádza pri zámku Fontainebleau, s terasou a brunchom.
Schovaná vo vnútornom dvore hotela Hôtel de Cavoye, len kúsok od zámku Fontainebleau, trattoria Gina ponúka veľkoryú taliansku kuchyňu pod znakom Robina Sancheza, s krásnou terasou v útulnej záhradke a nedeľným brunchom. Išli sme miesto preskúmať a tu je všetko, čo sme zistili. [Čítaj viac]

La terrasse jardin du Sax Hotel avec piscine - les photosLa terrasse jardin du Sax Hotel avec piscine - les photosLa terrasse jardin du Sax Hotel avec piscine - les photosLa terrasse jardin du Sax Hotel avec piscine - les photos Le Jardin du SAX Paris: tajomná terasa s bazénom otvára svoje dvere
Le Jardin du SAX, tajomný vonkajší priestor parížskej reštaurácie, sa opäť otvorí pre jar v roku 2026 s novým sezónnym jedálnym lístkom, vyhrievaným bazénom a živou hudobnou atmosférou v 7. obvode. [Čítaj viac]

La guinguette de Buthiers en Seine-et-MarneLa guinguette de Buthiers en Seine-et-MarneLa guinguette de Buthiers en Seine-et-MarneLa guinguette de Buthiers en Seine-et-Marne Buthierská guinguette, nové miesto v lese v Seine-et-Marne.
Nová guinguette vás tento rok čaká v Buthiers, v departmente Seine-et-Marne, priamo uprostred prekvapivo lesnatého a skalnatého prostredia. Koncerty, rýchle občerstvenie a príjemná atmosféra budú na programe v piatky, soboty a nedele, na predvečeroch sviatkov a počas májových štátnych sviatkov, a potom už denne od júna 2026. [Čítaj viac]

La Guinguette de Gally à Saint-Cyr-l'École - Yvelines, photosLa Guinguette de Gally à Saint-Cyr-l'École - Yvelines, photosLa Guinguette de Gally à Saint-Cyr-l'École - Yvelines, photosLa Guinguette de Gally à Saint-Cyr-l'École - Yvelines, photos Skrytá guinguette na farme, otvára svoje brány vo Yvelines.
Uprostred škôlky Farmy Gally v Saint-Cyr-l'École opäť otvára svoje dvere na sezónu 2026. Domáce vafle, osviežujúce nápoje a zelená záhrada sú súčasťou programu od konca apríla do jesene. Otestovali sme to a povieme vám všetko. [Čítaj viac]

Han Rooftop, le rooftop du Musée Guimet en mode CoréenneHan Rooftop, le rooftop du Musée Guimet en mode CoréenneHan Rooftop, le rooftop du Musée Guimet en mode CoréenneHan Rooftop, le rooftop du Musée Guimet en mode Coréenne Han Rooftop v múzeu Guimet: korejská terasa s výhľadom na Eiffelovu vežu a návrat DJ setu
Han Rooftop pri múzeu Guimet sa vracia na novú letnú sezónu od 15. mája do 12. septembra 2026. Umiestnená na vrchole Múzea ázijského umenia v 16. obvode, táto dočasná kórejská terasa vás počas celého leta privíta nevšedným výhľadom na Eiffelovu vežu, kórejskými špecialitami a kultúrnym programom pod parížskym nebom. [Čítaj viac]

Maison Faitout, le bar-restaurant convivial dans le 10eMaison Faitout, le bar-restaurant convivial dans le 10eMaison Faitout, le bar-restaurant convivial dans le 10eMaison Faitout, le bar-restaurant convivial dans le 10e La Maison Faitout, bar-restaurant a živý spoločenský priestor s záhradou v 20. obvode
Skrytá v srdci štvrte Pyrénées je Maison Faitout krásnym miestom pre gurmánov, kde sa môžete stretávať po celý rok alebo si užívať terasu za pekného počasia. [Čítaj viac]

Petite Rosalie à Disney Village : on a testé la terrasse du restaurant RosaliePetite Rosalie à Disney Village : on a testé la terrasse du restaurant RosaliePetite Rosalie à Disney Village : on a testé la terrasse du restaurant RosaliePetite Rosalie à Disney Village : on a testé la terrasse du restaurant Rosalie Petite Rosalie v Disney Village: terasa reštaurácie Rosalie opäť otvorená – náš test
Chcete si vychutnať nápoj v Disney Village? Vyberte sa do Petite Rosalie, terasy Brasserie Rosalie, len kúsok od Disneylandu Paris, ktorá sa 27. marca 2026 opäť otvorí na brehu jazera Disney. S návratom slnečných dní sa táto terasa na otvorenom vzduchu opäť stáva príjemným miestom na obed vonku, na popoludňajšiu pauzu na slnku alebo na predĺženie návštevy Disneylandu Paris v prostredí otvorenom vo vode. [Čítaj viac]

Joli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin musée Pekný pohľad je na reštauráciu s terasou, ktorá je trvalo zriadená v záhradách múzea Carnavalet.
Fabula je mŕtva, ale Joli je teraz stálicou v parížskom Musée Carnavalet. Interiér v nádhernom historickom a bukolickom prostredí, ktorému však chýba osobnosť v tanieri, a to všetko za naozaj premrštenú cenu. [Čítaj viac]

Maison Delano restaurant et terrasse cachée Paris 8e - Jardin des PoisMaison Delano restaurant et terrasse cachée Paris 8e - Jardin des PoisMaison Delano restaurant et terrasse cachée Paris 8e - Jardin des PoisMaison Delano restaurant et terrasse cachée Paris 8e - Jardin des Pois Delano Café: otestovali sme skrytú reštauráciu s francúzsko-talianskou kuchyňou Paris 8e
Len pár krokov od Madeleine sa v Maison Delano Paris nachádza diskrétna reštaurácia Delano Café s rozľahlou zelenou terasou. Šéfkuchár Paolo Minelli ponúka francúzsku kuchyňu s talianskymi akcentmi v elegantnom a pokojnom prostredí. [Čítaj viac]

Terrasse de l'Hôtel Particulier, le jardin verdoyant au cœur de Montmartre - photoTerrasse de l'Hôtel Particulier, le jardin verdoyant au cœur de Montmartre - photoTerrasse de l'Hôtel Particulier, le jardin verdoyant au cœur de Montmartre - photoTerrasse de l'Hôtel Particulier, le jardin verdoyant au cœur de Montmartre - photo L'Hôtel Particulier Montmartre, reštaurácia s dôvernou bukolickou terasou
Hľadáte pokoj, ticho a zeleň v centre Paríža? Príďte a objavte reštauráciu a skryté terasy v záhradách hotela Hôtel Particulier Montmartre, ktorý sa nachádza v skutočne bukolickom a dôvernom prostredí v srdci 18. obvodu. Bývalá rezidencia Hermès, toto tajné miesto prístupné cez priechod Rocher de la Sorcière, vás pozýva na objavovanie svojej bujnej záhrady, rafinovanej bistronomickej kuchyne a koktailového baru počas celého leta. Otvorené každý deň, od raňajok po večeru, vrátane brunchov a koktailov. [Čítaj viac]

Le Café A : le restaurant-terrasse cachée à découvrir près du Canal Saint-MartinLe Café A : le restaurant-terrasse cachée à découvrir près du Canal Saint-MartinLe Café A : le restaurant-terrasse cachée à découvrir près du Canal Saint-MartinLe Café A : le restaurant-terrasse cachée à découvrir près du Canal Saint-Martin Le Café A: skrytá reštaurácia s terasou v blízkosti kanála Saint-Martin
Terasová reštaurácia v Paríži, Café A, ktorá sa nachádza v bývalom kláštore Récollets, čo by kameňom dohodil od kanála Saint-Martin, odhaľuje obrovskú skrytú terasu v 10. obvode. Otvorená je každý deň do 23.00 h a je ideálnym miestom, kde si môžete vychutnať teplé počasie v pokojnom prostredí priamo v srdci Paríža. [Čítaj viac]

La Plage Parisienne, restaurant et terrasse en bord de Seine Quai de JavelLa Plage Parisienne, restaurant et terrasse en bord de Seine Quai de JavelLa Plage Parisienne, restaurant et terrasse en bord de Seine Quai de JavelLa Plage Parisienne, restaurant et terrasse en bord de Seine Quai de Javel La Plage Parisienne, reštaurácia s terasou na oddych na brehu Seiny
Máte chuť na terasu pri rieke? Poďme do Plage Parisienne, tejto celoročnej reštaurácie a terasy na brehu Seiny v 15. obvode, quai de Javel. Výzdoba je úžasná, výhľad na vodu a Sochu slobody, pár lehátok a sme pripravení na slnečné dni. [Čítaj viac]

Jardin 21, la friche culturelle et festive dans le 19eJardin 21, la friche culturelle et festive dans le 19eJardin 21, la friche culturelle et festive dans le 19eJardin 21, la friche culturelle et festive dans le 19e Jardin21, zelená, slávnostná a rodinná pustatina sa vracia pozdĺž kanála Ourcq
Pozdĺž nábrežia Kanála Ourcq, medzi Pantinom a La Villette, je Jardin21 nevyhnutnou zastávkou tohto leta. DJ sety, tanečné večery, dielne pre deti... [Čítaj viac]

Rivié, le restaurant branché de l'hôtel The Hoxton ParisRivié, le restaurant branché de l'hôtel The Hoxton ParisRivié, le restaurant branché de l'hôtel The Hoxton ParisRivié, le restaurant branché de l'hôtel The Hoxton Paris Rivié, módna reštaurácia v hoteli The Hoxton Paris
Rivié je pôvabná, módna neomoderná reštaurácia v 2. obvode, ktorá je súčasťou hotela The Hoxton Paris. Od svojho otvorenia si získala Parížanov aj turistov z celého sveta. [Čítaj viac]

Le village de Flagy en Seine et MarneLe village de Flagy en Seine et MarneLe village de Flagy en Seine et MarneLe village de Flagy en Seine et Marne Le Moulin de Flagy, reštaurácia a bukolická terasa v bývalom mlyne v Seine-et-Marne (77)
Odchádzame do Flagy v Seine-et-Marne, jednej z najobľúbenejších francúzskych dedín, aby sme objavili Moulin de Flagy, hotel s reštauráciou na brehu rieky Orvanne, ktorý ponúka vynikajúcu domácu kuchyňu v zelenom prostredí. [Čítaj viac]

Fantaisie Hotel - bar - rooftop et restaurant à ParisFantaisie Hotel - bar - rooftop et restaurant à ParisFantaisie Hotel - bar - rooftop et restaurant à ParisFantaisie Hotel - bar - rooftop et restaurant à Paris La Fantaisie, hotel, strešný bar, reštaurácia, terasa a SPA
La Fantaisie, klenot v srdci 9. parížskeho obvodu, skrýva niekoľko úžasných prekvapení. Hotel vás pozýva ponoriť sa do relaxačného gurmánskeho zážitku na ulici Rue Cadet. Zelené nádvorie a kvetmi zaplnená strešná terasa sú len niektoré z vecí, ktoré môžete objaviť. [Čítaj viac]

Le Tout Paris restaurant au Cheval Blanc ParisLe Tout Paris restaurant au Cheval Blanc ParisLe Tout Paris restaurant au Cheval Blanc ParisLe Tout Paris restaurant au Cheval Blanc Paris Tout-Paris v hoteli Cheval Blanc Paris
Vznešená reštaurácia Le Tout-Paris, ktorá vládne hlavnému mestu, získala svoju prvú michelinskú hviezdu. Nachádza sa na 7. poschodí hotela Cheval Blanc Paris s terasou s úchvatným výhľadom na Seinu a ikonické pamiatky hlavného mesta a môžete v nej objaviť nádhernú súčasnú francúzsku kuchyňu Williama Bequina, ktorá je veľkorysá a dobre zvládnutá. [Čítaj viac]

Les Caryatides restaurant de l'Hôtel Alfred SommierLes Caryatides restaurant de l'Hôtel Alfred SommierLes Caryatides restaurant de l'Hôtel Alfred SommierLes Caryatides restaurant de l'Hôtel Alfred Sommier Les Caryatides, dôverná reštaurácia s terasou Alfreda Sommiera s bohatou históriou
V 8. parížskom obvode, neďaleko Madeleine, sa nachádza historický hotel Alfred Sommier. V tomto vznešenom meštianskom dome z 19. storočia sa nachádza dôverná, skrytá reštaurácia Les Caryatides s terasou, ktorá stojí za návštevu. [Čítaj viac]

Le café - Salon de thé et terrasse Rose Bakery au Musée de la Vie RomantiqueLe café - Salon de thé et terrasse Rose Bakery au Musée de la Vie RomantiqueLe café - Salon de thé et terrasse Rose Bakery au Musée de la Vie RomantiqueLe café - Salon de thé et terrasse Rose Bakery au Musée de la Vie Romantique Objavte kaviareň Café-salon de thé Rose Bakery a jej listnatú terasu v Musée de la Vie Romantique
Kaviareň Rose Bakery v múzeu Musée de la Vie Romantique je skrytý unikát, ktorý vás privíta v zelenom a upokojujúcom prostredí s vynikajúcou terasou. Je k dispozícii po celý rok, v záhrade a skleníku, a je skvelým miestom na zastávku na obed alebo sladkú prestávku. [Čítaj viac]

Fika Paris, le nouveau café de l'Institut SuédoisFika Paris, le nouveau café de l'Institut SuédoisFika Paris, le nouveau café de l'Institut SuédoisFika Paris, le nouveau café de l'Institut Suédois Kaviareň FIKA vo Švédskom inštitúte
Fika je názov kaviarne, ktorá otvorila svoje brány v Institut Suédois. Na dláždenom nádvorí tohto bezplatného kultúrneho miesta, ktoré dáva do popredia Švédsko, nájdete svetlú a príjemnú kaviareň s terasou, kde sa podávajú švédske špeciality. Po období pred otvorením v lete tohto roku je kaviareň opäť v prevádzke, oficiálne otvára svoje dvere a predstavuje svoje špeciality. [Čítaj viac]

Ladurée lance sa terrasse fleurie sur les Champs-ElyséesLadurée lance sa terrasse fleurie sur les Champs-ElyséesLadurée lance sa terrasse fleurie sur les Champs-ElyséesLadurée lance sa terrasse fleurie sur les Champs-Elysées Terasa Ladurée na Champs-Elysées plná kvetov
Za pekného počasia ponúka Ladurée kvetinovú terasu na Champs-Élysées! Je to ideálne miesto na oddych pri raňajkách alebo čaji, obklopené stovkami ruží. [Čítaj viac]

Le Ralph's terrasse et brunchLe Ralph's terrasse et brunchLe Ralph's terrasse et brunchLe Ralph's terrasse et brunch Ralph's, reštaurácia Saint-Germain-des-Prés na americký obed alebo brunch
Slávna americká reštaurácia Ralph's v Saint-Germain-des-Prés ponúka útulný interiér a listnatú terasu, kde si v lete môžete vychutnať pravú americkú kuchyňu a gurmánsky brunch vo veľkom štýle. [Čítaj viac]

Le Café Aristide, le restaurant caché de Monsieur Aristide à MontmartreLe Café Aristide, le restaurant caché de Monsieur Aristide à MontmartreLe Café Aristide, le restaurant caché de Monsieur Aristide à MontmartreLe Café Aristide, le restaurant caché de Monsieur Aristide à Montmartre Café Aristide, bar, reštaurácia a skrytá terasa na Montmartri
Café Aristide otvára svoje brány a víta vás vo svojej očarujúcej reštaurácii Bohème, kde si môžete kedykoľvek počas dňa vychutnať lahodné chvíle. Od raňajok po aperitív, večeru alebo obed na skrytej terase - toto skryté miesto si vás určite získa. [Čítaj viac]

Kliknite na mapu na konci článku a zobrazí sa vám poloha všetkých týchto adries

Zneužívanie alkoholu je nebezpečné pre zdravie, konzumujte s mierou.

Užitočná informácia
Pripomienky
Vylepšte svoje vyhľadávanie
Vylepšte svoje vyhľadávanie
Vylepšte svoje vyhľadávanie
Vylepšte svoje vyhľadávanie