Ресторани з садом, патіо та внутрішнім двориком у Парижі — наші затишні адреси для тихої атмосфери.

За Manon de Sortiraparis · Фотографії Manon de Sortiraparis · Оновлений 22 липень 2026 рoxy о 23:02
Щоб добре провести час і насолодитися смаком, немає нічого кращого за ресторан із терасою. А як щодо того, щоб відкрити для себе радше ресторан із садом, патіо або внутрішнім двором? Ось наші перевірені адреси!

Ви знали ресторани з терасою, відкрийте для себе вищий рівень релаксу в Парижі, ресторани... з садом! Щойно сонце з'являється вулицями столиці, парижанки та парижани сходяться на спільній пошуці: знайти найкращу терасу можливу, щоб розслабитися, позагоряти, почитати книгу та гарно провести час із друзями.

І коли говоримо про гарний настрій, не забуваємо й про смачну їжу. Саме тому обов'язковий must залишається таким же: знайти ресторан з зовнішнім простором, а ще краще, якщо він розташований у центрі зеленого саду, таємного патіо чи внутрішнього двору. Щоб допомогти вам відпочити від міської суєти та відкрити для себе адреси, майже невідомі туристам у Парижі, усе дуже просто: слідуйте за гідом.

Занурені в природу, між рослинами, квітами та кущами, ці ресторани Парижа — ідеальне місце для моменту поза часом, далеко від шуму міста. Ніщо не краще за те, щоб розслабитися і одночасно насолодитися смаком їжі. Такою і є мета: зловити одразу двох зайців. Посеред конфіденційних столів та прихованих ресторанів, ось наші чудові адреси ресторанів із садом, патіо або внутрішнім двором у Парижі.

Ресторани з садом, патіо та внутрішнім двором у Парижі — наші найкращі адреси:

Le Mistral - Aile de raie aux câpresLe Mistral - Aile de raie aux câpresLe Mistral - Aile de raie aux câpresLe Mistral - Aile de raie aux câpres Містраль: історична закусочна на вулиці Піреней, яка поєднує традиції та новаторство
На вершині вулиці Піреней, «Містрал» протягом десятиліть зберігає свій дух і унікальність. Поєднуючи багатство традиційного бужанського стилю з сучасною енергією, цей паризький бістро славиться своєю гостинністю, щирою французькою кухнею та живою винною картою. [Детальніше]

Restaurant Anne - DécorationRestaurant Anne - DécorationRestaurant Anne - DécorationRestaurant Anne - Décoration Анна, зіркова трапеза в ресторані Pavillon de la Reine, розпочинає нову главу разом із шеф-кухарем Тібо Сомбард’єр
Поблизу площі Вожж, у самому серці Павільйону Королеви, ресторан з зіркою мандрів нову главу разом із шеф-кухарем Тібо Сомбардієром. Кухня класична, але не застигла у часі, елегантна без зайвої показушності. [Детальніше]

Joli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin musée Ресторан на терасі, який постійно знаходиться в садах музею Карнавале, є гарним видовищем.
Фабула померла, тепер це Joli, постійний ресторан на терасі в Музеї Карнавале в Парижі. Інтермедія в розкішному історичному та буколічному оточенні, але з відсутністю індивідуальності в стравах, і все це за справді завищеною ціною. [Детальніше]

Maison Blossom - BouillabaisseMaison Blossom - BouillabaisseMaison Blossom - BouillabaisseMaison Blossom - Bouillabaisse Maison Blossom, ресторан у саду готелю Sofitel Paris Le Faubourg, робить французький поворот
Чарівна зелена обстановка в самому серці Парижа та французьке меню від шеф-кухаря Крістофа Шоттена - ось що вас чекає в Maison Blossom, ресторані готелю Sofitel Paris Le Faubourg. [Детальніше]

Villa9Trois - Asperges, ail des oursVilla9Trois - Asperges, ail des oursVilla9Trois - Asperges, ail des oursVilla9Trois - Asperges, ail des ours Villa9Trois, зоряне місце відпочинку шеф-кухаря Сільвена Гросжана в Монтрей
Наступне покоління більш ніж впевнене в ресторані Villa9Trois у Монтрей, що отримав мішленівську зірку. Після відходу Каміля Сен-М'Ле, інший молодий шеф-кухар, Сільвен Гросжан, взяв на себе керівництво з класом і майстерністю. [Детальніше]

Terrasse de l'Hôtel Particulier, le jardin verdoyant au cœur de Montmartre - photoTerrasse de l'Hôtel Particulier, le jardin verdoyant au cœur de Montmartre - photoTerrasse de l'Hôtel Particulier, le jardin verdoyant au cœur de Montmartre - photoTerrasse de l'Hôtel Particulier, le jardin verdoyant au cœur de Montmartre - photo L'Hôtel Particulier Montmartre, ресторан із затишною буколічною терасою
Шукаєте безтурботності, спокою та зелені в самому серці Парижа? Завітайте до ресторану та прихованих терас у садах готелю Hôtel Particulier Montmartre, по-справжньому буколічного та конфіденційного місця в самому серці 18-го округу. Колишня резиденція Hermès, це секретне місце, до якого можна потрапити через пасаж Роше де ла Сорсьєр, запрошує вас відкрити для себе розкішний сад, вишукану бістрономічну кухню та коктейль-бар протягом усього літа. Відкрито щодня, зі сніданку до вечері, включаючи пізні сніданки та коктейлі. [Детальніше]

L'Hôtel Sax à Paris se dévoile - les photosL'Hôtel Sax à Paris se dévoile - les photosL'Hôtel Sax à Paris se dévoile - les photosL'Hôtel Sax à Paris se dévoile - les photos Hôtel SAX Paris, новий шикарний готель у 7-му окрузі з ресторанами, спа-центром та терасою на даху з видом на Ейфелеву вежу - фото
Готель SAX Paris, нова перлина в короні 7-го округу Парижа, відкриває свої двері 4 квітня 2025 року. Розташований на Лівому березі Парижа, цей п'ятизірковий дизайн-готель може похвалитися двома ресторанами, в тому числі на даху, спа-центром, відкритим басейном з підігрівом і захоплюючим панорамним видом на столицю. [Детальніше]

Restaurant Monsieur à l’Hotel Lancaster Paris : un Tour de France culinaire près des Champs-ElyséesRestaurant Monsieur à l’Hotel Lancaster Paris : un Tour de France culinaire près des Champs-ElyséesRestaurant Monsieur à l’Hotel Lancaster Paris : un Tour de France culinaire près des Champs-ElyséesRestaurant Monsieur à l’Hotel Lancaster Paris : un Tour de France culinaire près des Champs-Elysées Ресторан Monsieur в готелі Lancaster Paris: кулінарний Тур де Франс біля Єлисейських полів
Розташований у затишному столітньому готелі, що знаходиться в двох кроках від Єлисейських полів, ресторан Monsieur славить місцеві продукти з усіх куточків Франції, а щомісячне меню включає фірмові страви з різних регіонів. [Детальніше]

GrandCœur - Pot-au-feuGrandCœur - Pot-au-feuGrandCœur - Pot-au-feuGrandCœur - Pot-au-feu GrandCœur, паризька адреса шеф-кухаря Мауро Колагреко, володаря зірки Мішлен, та його буржуазної кухні
GrandCœur, паризька адреса шеф-кухаря Мауро Колагреко, володаря зірки Мішлен, - ідеальне місце, щоб зануритися в історичну атмосферу та скуштувати найкращі страви буржуазної кухні. [Детальніше]

Casetta restaurant de l'hôtel Le 5 Particulier à NeuillyCasetta restaurant de l'hôtel Le 5 Particulier à NeuillyCasetta restaurant de l'hôtel Le 5 Particulier à NeuillyCasetta restaurant de l'hôtel Le 5 Particulier à Neuilly Casetta, середземноморський ресторан і його чарівний сад в Нейї-сюр-Сен (92)
Casetta, ресторан і коктейль-бар при готелі Hôtel le 5 Particulier в Нейї-сюр-Сен, зарекомендував себе як новий гастрономічний центр регіону. Розташований на краю Булонського лісу, цей зелений притулок запрошує вас скуштувати страви середземноморської кухні в ідилічній обстановці, від сніданку до вечері. Зовні - квіти, фахверк і коване залізо - чи всередині - оксамит, мармур і версальський паркет - Casetta приносить чарівність заміських будинків у місто. [Детальніше]

Rivié, le restaurant branché de l'hôtel The Hoxton ParisRivié, le restaurant branché de l'hôtel The Hoxton ParisRivié, le restaurant branché de l'hôtel The Hoxton ParisRivié, le restaurant branché de l'hôtel The Hoxton Paris Rivié, модний ресторан в готелі The Hoxton Paris
Чарівний, модний нео-брассері у 2-му окрузі, Rivié - це ресторан готелю The Hoxton Paris. З моменту свого відкриття він завоював прихильність як парижан, так і туристів з усього світу. [Детальніше]

Ouverture du restaurant L'Espadon du Ritz sous la houlette d'Eugénie BéziatOuverture du restaurant L'Espadon du Ritz sous la houlette d'Eugénie BéziatOuverture du restaurant L'Espadon du Ritz sous la houlette d'Eugénie BéziatOuverture du restaurant L'Espadon du Ritz sous la houlette d'Eugénie Béziat L'Espadon в готелі Ritz Paris, гастрономічний ресторан під керівництвом Ежені Безіа
Знаменитий готель Ritz Paris відкриває свій новий ресторан l'Espadon у співпраці з талановитим шеф-кухарем Ежені Безіа. Унікальний гастрономічний досвід чекає на вас у розкішній обстановці з видом на Великий сад готелю. [Детальніше]

Petit Palais - Collection permanente  - jardinPetit Palais - Collection permanente  - jardinPetit Palais - Collection permanente  - jardinPetit Palais - Collection permanente  - jardin Сад Малого палацу, прихована перлина з терасою та кафе-рестораном
В центрі Малого палацу, який відкритий для всіх безкоштовно цілий рік, розкинувся екзотичний зелений сад. Як справжній оазис, він є ідеальним місцем для того, щоб випити напою на сонці. Тут є кафе-ресторан з приємною терасою та шезлонгами, розставленими навколо перистилю. [Детальніше]

Le café - Salon de thé et terrasse Rose Bakery au Musée de la Vie RomantiqueLe café - Salon de thé et terrasse Rose Bakery au Musée de la Vie RomantiqueLe café - Salon de thé et terrasse Rose Bakery au Musée de la Vie RomantiqueLe café - Salon de thé et terrasse Rose Bakery au Musée de la Vie Romantique Відкрийте для себе кафе-салон пекарні "Троянда" та її зелену терасу в Музеї романтичного життя
Кав'ярня-чайна Rose Bakery в Музеї романтичного життя - це прихований самородок, який запрошує вас у зелене і заспокійливе середовище з чудовою терасою. Доступна цілий рік, в саду та оранжереї, це чудове місце, де можна зупинитися на обід або зробити солодку перерву. [Детальніше]

Mademoiselle Angelina, salon de thé au Musée du luxembourgMademoiselle Angelina, salon de thé au Musée du luxembourgMademoiselle Angelina, salon de thé au Musée du luxembourgMademoiselle Angelina, salon de thé au Musée du luxembourg Мадемуазель Ангеліна, чайна кімната і тераса Люксембурзького музею
Mademoiselle Angelina - так називається модний концепт від Angelina, і він чекає на вас у кав'ярні Музею Люксембургу. На вас чекає невимушена атмосфера та тераса на краю Люксембурзького саду. Відкрийте для себе ексклюзивні творіння. [Детальніше]

Le Café Renoir au sein du Jardin Renoir du Musée Montmartre 2022Le Café Renoir au sein du Jardin Renoir du Musée Montmartre 2022Le Café Renoir au sein du Jardin Renoir du Musée Montmartre 2022Le Café Renoir au sein du Jardin Renoir du Musée Montmartre 2022 Кафе "Ренуар", чудова прихована тераса Музею Монмартру
Кафе "Ренуар", заховане в саду Музею Монмартру, чекає на вас, щоб розслабитися під своїм скляним дахом або влітку в пишному саду. Завітайте до цього затишного та затишного кафе-тераси, розташованого за два кроки від Сакре-Кер, і насолодіться вишуканою перервою на терасі, де вам запропонують солодке та солоне меню. [Детальніше]

Le Ralph's terrasse et brunchLe Ralph's terrasse et brunchLe Ralph's terrasse et brunchLe Ralph's terrasse et brunch Ralph's, ресторан у Сен-Жермен-де-Пре для американського обіду або бранчу
Ralph's, відомий американський ресторан у Сен-Жермен-де-Пре, пропонує затишний інтер'єр і зелену терасу, де можна насолодитися справжньою американською кухнею, а влітку - вишуканим пізнім сніданком у стилі гурманів. [Детальніше]

Patio Opéra - 2022Patio Opéra - 2022Patio Opéra - 2022Patio Opéra - 2022 Le Patio Opéra, бездоганна корсикансько-італійська кухня у приватному зеленому внутрішньому дворику
Закритий, зелений і вишуканий, Patio Opéra намагається спокусити своїх гостей. Тут ви можете насолодитися бездоганною італійською та корсиканською кухнею в позачасовій обстановці далеко від міської метушні. [Детальніше]

Знайдіть розташування всіх цих адрес, натиснувши на карту внизу статті.

Terraza Mikuna : le rooftop du BHV MaraisTerraza Mikuna : le rooftop du BHV MaraisTerraza Mikuna : le rooftop du BHV MaraisTerraza Mikuna : le rooftop du BHV Marais Ресторани з терасою в Парижі, наші рекомендації
Готуйте виделку і ніж, ресторани Парижа чекають на вас на своїх терасах! Китайська, французька, італійська, вулична їжа, японська кухня — слідуйте за гідом! [Детальніше]

Корисна інформація