Wenn die Temperaturen steigen und das Verlangen nach frischer Luft wächst, gibt es kaum etwas Besseres als eine Terrasse grün und einladend oder blumenreich in Paris wie in der Île-de-France, um die schönen Tage zu genießen. Und entgegen aller Klischees bietet die Hauptstadt mit ihrer Region eine Vielzahl grüner und entspannender Orte, die versteckt in Hinterhöfen, auf ungeahnten Dächern oder mitten in lebhaften Stadtvierteln zu finden sind.
Hier tauscht man den Asphalt gegen grünes Laub, Hupkonzerte gegen das Zwitschern der Vögel, und das alles bei einem Mittagessen, einem Aperitif oder einem Kaffee im Sonnenschein. Ob Sie Pflanzenliebhaber, Ruhe suchender Genussmensch oder einfach auf der Suche nach einem natürlichen und erholsamen Umfeld sind – diese Orte sind genau das Richtige für Sie.
Diese begrünten Terrassen oder Orte in Parks und Gärten bieten eine Oase der Ruhe für alle, die dem Trubel der Stadt für einen Drink oder eine Mahlzeit entfliehen möchten. Sie sind perfekt, um die schönen Tage zu genießen, unabhängig von der Saison, und sich im Einklang mit der Natur zu entspannen.
Wenn Sie nicht wissen, wo Sie diese kleinen Oasen des Grüns finden können, sind hier die schönsten Adressen in Paris und in der Region Île-de-France.
Eine Guinguette und ein Foodtruck erwarten Sie im grünen Park der Yvelines den ganzen Sommer hindurch.
Die Guinguette des Dispensaire und der Foodtruck des Café des Écuries laden Sie im Parc du Dispensaire in Sartrouville (78) vom 3. Juni bis zum 31. Oktober 2026 ein: Aperitif-Platten, Raimo-Eis, Waffeln und Getränke im Freien erwarten Sie. Wir haben uns vor Ort umgesehen – und berichten Ihnen alles. [Mehr lesen]
Drei Terrassen, um diesen Sommer durch Paris zu reisen, mit den Restaurants der Fitz Group
Gesponsert - In Paris bietet die Fitz Group drei sommerliche Atmosphären – zwischen Rom, New Orleans und der Provence – mitten in der Stadt, vom Opernhaus bis zum Eiffelturm. Jede Adresse, dank ihrer Terrasse, lädt zu einem eigenständigen Zwischenstopp ein, ohne die Hauptstadt zu verlassen. [Mehr lesen]
Der Garten, die Rooftop-Terrasse des Cheval Blanc Paris für den Sommer 2026
Der Jardin, der grüne Rooftop-Dachgarten des Cheval Blanc Paris, lädt Sie auf seine 650 m² hoch oben im 7. Stock ein – zur Sommersaison 2026. Dort genießen Sie die frische Karte von William Béquin und die berühmten Eisbecher von Maxime Frédéric, von Mittwoch bis Sonntag den ganzen Sommer lang. [Mehr lesen]
Terrasse im Garten der Maison Roland im Shangri-La Paris: Das geheime Refugium des 16. Arrondissements
Die Garten-Tterrasse des Shangri-La Paris öffnet sich erneut für die warmen Tage, nur wenige Schritte vom Trocadéro entfernt. Dieser Garten, der normalerweise der Öffentlichkeit verschlossen bleibt, beherbergt fortan das Bistro Maison Roland, das man im Sommer 2026 entdecken kann – eine schöne Auszeit mit Blick auf den Eiffelturm. [Mehr lesen]
Die versteckte Terrasse des George V: Der italienische Sommer eines Pariser Palasts
Die versteckte Terrasse des George V eröffnet ihren Patio, der blühende rosafarbene Orchideen im italienischen Flair trägt, bis September 2026. Cocktails, großzügige Focaccia und gefrorene Desserts bilden eine sommerliche Auszeit, die man sich gönnt – für einen magischen Moment im 8. Arrondissement von Paris. [Mehr lesen]
Étangs de Hollande: Die kostenlose Guinguette am Strand ohne Badestelle in den Yvelines ist wieder geöffnet.
Der Strand der Étangs de Hollande öffnet am Samstag, dem 4. Juli 2026, wieder seine Pforten in den Yvelines (78), nach mehreren Tagen Schließung durch das Gewitter. Wir haben den Ort erkundet – zwischen heißem Sand, Sonnenliegen, Hüpfburgen, Guinguette und einem kostenlosen Konzert zum Sonnenuntergang, das bis zum 30. August 2026 auf Sie wartet. [Mehr lesen]
Jazz-Dinner-Konzert in Bagatelle: Wir haben das Melville hors les murs 2026 getestet
Das Jazz-Dinner des Melville zieht bis zum 29. Juli 2026 in den Parc de Bagatelle im 16. Arrondissement und vereint Gastronomie mit Live-Musik im Freien. Wir haben eine ausnahmsweise verschobene Abendveranstaltung in der Villa Windsor getestet – und berichten davon. [Mehr lesen]
Pizza vom Küchenchef, exzellentes Gelato... Die Terrasse des Bvlgari Hotel Paris erlebt im Sommer das italienische Lebensgefühl.
Ausgezeichnete römische Pizzen, handwerklich hergestelltes Eis und mediterrane Aromen... Für ein Mittagessen auf der Terrasse oder eine sonnige Eispause entführt das Bvlgari Hotel Paris seine Gäste nach Italien – mit L’Estate Italiana, seiner genussvollen Feier der schönen Jahreszeit. [Mehr lesen]
Plantation Paris: ein neuartiges Rooftop in einer der größten städtischen Farmen Europas im 18.
Der 18. Arrondissement von Paris beherbergt ein Rooftop, das Großes plant. Und kein Wunder, denn es liegt mitten in einer der größten urbanen Farmen Europas, wo dieser neue Spot auf Sie wartet. Wir verraten Ihnen mehr über das Konzept von Plantation Paris. [Mehr lesen]
Der Garten des SAX Paris: Die exklusive Terrasse mit Pool öffnet ihre Türen
Der Jardin du SAX, der diskrete Außenbereich des Pariser Restaurants, öffnet zum Frühling 2026 erneut mit einer neuen Saisonkarte, einem beheizten Pool und einer Live‑Musik‑Atmosphäre im 7. Arrondissement. [Mehr lesen]
Der Jardin du Clarence, eine vertrauliche und genussvolle Terrasse im Herzen des Goldenen Dreiecks in Paris
Jenseits des Pariser Trubels öffnet sich die geheime Terrasse des Restaurants Le Clarence für die Sommersaison 2026, vom 2. Juni bis Anfang August. Eingebettet in den gepflasterten Hof unterhalb des mit zwei Sternen ausgezeichneten Hauses bietet sie eine Auszeit mitten im Herzen der Stadt, wo eine einfache, frische Küche sich mit außergewöhnlichen Weinen verbindet. [Mehr lesen]
Die Guinguette von Buthiers – der neue Hotspot im Wald von Seine-et-Marne
Eine neue Guinguette erwartet Sie dieses Jahr in Buthiers, im Département Seine-et-Marne, mitten in einer überraschend waldigen und felsigen Kulisse. Konzerte, schnelle Verpflegung und eine gemütliche Atmosphäre stehen freitags, samstags, sonntags, an Abenden vor Feiertagen und an den Maifeiertagen auf dem Programm, und ab Juni 2026 dann täglich. [Mehr lesen]
Eine versteckte Gartenwirtschaft auf einem Bauernhof eröffnet in den Yvelines
Im Herzen der Baumschule der Ferme de Gally in Saint-Cyr-l'École öffnet die Guinguette de Gally zur Saison 2026 erneut ihre Türen. Hausgebackene Waffeln, erfrischende Getränke und ein grüner Garten stehen auf dem Programm – von Ende April bis in den Herbst. Wir haben es getestet – und berichten ausführlich. [Mehr lesen]
Die geheime, üppig-grüne Terrasse des Bristol Paris kehrt mit den ersten Sonnentagen zurück.
Der Jardin Français im Bristol Paris ist eine wahre Oase des Friedens, in der Luxus und Natur aufeinandertreffen, nur wenige Schritte von den Champs-Elysées entfernt. Er ist der ideale Ort für ein Mittag- oder Abendessen, umgeben von blühenden Rosensträuchern und Orangenbäumen. [Mehr lesen]
Die Guinguette an der wilden Spitze am Ufer der Marne im Département Seine-et-Marne ist eröffnet!
Die Guinguette La Pointe Sauvage findet an den Ufern der Marne in Vaires-sur-Marne, im Département Seine-et-Marne, statt und läutet eine gemütliche Sommersaison ein. Konzerte, Grillabende, Crêpes und gute Laune erwarten Sie im Programm vom 6. Mai bis September 2026 – und bei passendem Wetter auch länger. [Mehr lesen]
Die geheime Terrasse des Rivié im Hoxton Paris öffnet sich zur Sommersaison 2026
Versteckt im Innenhof des Hoxton Paris gehört die Terrasse des Restaurants Rivié zu jenen Insider-Spots, die man am liebsten für sich behält. Saisonale Küche, sorgfältig zubereitete Cocktails und Brunch am Wochenende durch den ganzen Frühling und Sommer 2026. [Mehr lesen]
88 Ménilmontant, die temporäre Freifläche von La Bellevilloise kehrt diesen Sommer zurück
Am 25. April 2026 öffnet das 88 Ménilmontant erneut seine Türen zu seiner brachliegenden, begrünten Terrasse im Herzen des 20. Arrondissements von Paris. [Mehr lesen]
Die Dachterrasse des PLEY Hotels im Stil der italienischen 80er Jahre
Das PLEY Hotel verbirgt eine geheime Dachterrasse, und für diese neue Saison verwandelt sich die rooftop À la italienne der 80er Jahre. [Mehr lesen]
The Shed: die geheime und intime Rooftop-Bar auf dem Gipfel des Hôtel des Grands Boulevards
Im Herzen des 9. Arrondissements erhebt sich The Shed diskret in der 4. Etage des Hotels Grands Boulevards, ein geheimes und intimes Rooftop, wo man über Paris entschwindet. Hier gibt es keine spektakuläre Aussicht, aber einen umwerfenden Charme und eine urbane Grünfläche, die zum Entspannen einlädt. Seit 2018 verführt diese kleine Oase mit kreativen Cocktails und schwebenden Momenten bei Sonnenuntergang. Sie ist täglich ab 17 Uhr geöffnet, auch im Winter. [Mehr lesen]
Die Sommerterrasse des Marguerite 1606 mit Blick auf den Eiffelturm in der Domaine de la Reine Margot
Die Sommerterrasse des Restaurants Marguerite 1606 in der Domaine de la Reine Margot in Issy-les-Moulineaux ist eine Oase der Ruhe vor den Toren von Paris. Mit freiem Blick auf den Eiffelturm kann man hier eine von den Produkten des Obst- und Gemüsegartens inspirierte Bistronomie-Küche genießen, in einer denkmalgeschützten Umgebung, die zum Abschalten einlädt. [Mehr lesen]
Ladurée im Pavillon Gravelle: Das bukolische Teehaus und Restaurant im Herzen des Bois de Vincennes
Im Herzen des Bois de Vincennes entfaltet Ladurée Gravelle seinen Charme in einem ehemaligen Napoleon III-Pavillon, der inmitten eines romantischen Gartens mit einer Rosenbrücke und einer blumengeschmückten Schaukel steht. Eine bukolische Oase, in der die Kunst der Tea Time, des Brunchs und des Mittagessens (im Grünen) wie ein zauberhafter Ausflug genossen werden kann. [Mehr lesen]
Les Chasses, das Restaurant der Abbaye des Vaux de Cernay und seine schöne versteckte Terrasse - Yvelines
Die Abbaye des Vaux de Cernay in Cernay-la-Ville im Departement Yvelines verbirgt mehrere Restaurants in ihrem Inneren, die für jedermann zugänglich sind. Wir nehmen Sie mit auf eine Entdeckungsreise zu Les Chasses, diesem ungewöhnlichen französischen Restaurant im Stil eines historischen Herrenhauses, das als Bonus eine sehr schöne Terrasse bietet, auf der Sie die schönen Tage genießen können. [Mehr lesen]
L'Hôtel Particulier Montmartre, das Restaurant mit vertraulicher Bukolik-Terrasse
Lust auf Gelassenheit, Ruhe und Grün mitten in Paris? Entdecken Sie schnell das Restaurant und die versteckten Terrassen der Gärten des Hôtel Particulier Montmartre, einem bukolischen und vertraulichen Schmuckkästchen im Herzen des 18. Dieser geheime Ort, der durch die Passage du Rocher de la Sorcière zugänglich ist, ist ein ehemaliges Hermès-Haus und lädt Sie ein, seinen üppigen Garten, seine raffinierte Bistroküche und seine Cocktailbar den ganzen Sommer über zu entdecken. Täglich geöffnet, vom Frühstück über Brunch und Cocktails bis hin zum Abendessen. [Mehr lesen]
L'Auberge des 3 hameaux, das gesellige Restaurant mit grüner Terrasse in Choisel im Departement Yvelines
Die Auberge des 3 Hameaux ist nicht nur ein Gasthof, sondern auch ein sehr gutes bistronomisches Restaurant, das es zu entdecken gilt. Dieses im Vallée de Chevreuse in der Nähe des Schlosses Breteuil gelegene Feinschmeckerlokal im Departement Yvelines birgt viele Vorteile. Wir haben es getestet und für gut befunden und können es Ihnen wärmstens empfehlen, wenn Sie Lust auf gutes Essen haben. [Mehr lesen]
Jardin21, die pflanzliche, festliche und familiäre Brache kehrt entlang des Canal de l'Ourcq zurück
Entlang der Ufer des Canal de l'Ourcq, zwischen Pantin und La Villette, ist Jardin21 in diesem Sommer der Hotspot, den man nicht verpassen sollte. DJ-Sets, Tanzabende, Workshops für Kinder... [Mehr lesen]
Die Kleine Mühle von Vaux de Cernay verwandelt sich in ein Kulturrestaurant mit Terrasse (78)
Alarm, Freunde, die berühmte kleine Mühle von Vaux de Cernay im Chevreuse-Tal im Departement Yvelines (78) wird wiederbelebt und verwandelt sich in ein Kulturrestaurant, das auf der einen Seite ein Restaurant zum Essen, Trinken und Entspannen in der Sonne und auf der anderen Seite eine Kulturgalerie zum Genießen der kurzlebigen Ausstellungen an einem geschichtsträchtigen Ort vereint. [Mehr lesen]
Das Haus Jean Cocteau in Milly la Forêt, die bukolische Klammer, zwischen Kunst und Geschichte in der Essonne
Wir fahren in die Essonne, genauer gesagt nach Milly-la-Forêt, um das ehemalige Maison du Bailli zu entdecken, einen geschichtsträchtigen Ort, der einst das Zuhause von Jean Cocteau war. Dieses Haus, das heute ein Museum ist und das Label "Maison des Illustres" trägt, erwartet Sie. [Mehr lesen]
La Papote, das ausgezeichnete bistronomische Restaurant in einem charmanten Rahmen in Bourron Marlotte (77)
La Papote ist der Name des Restaurants, der Bar und des Gästezimmers, das Sie im Dorf Bourron Marlotte im Departement Seine-et-Marne (77) empfängt. Am Rande des Waldes von Fontainebleau und nur eine Stunde von Paris entfernt, werden Sie diese Adresse lieben, die eine charmante Umgebung, eine belebte Terrasse und frische, saisonale Küche in einer entspannten Atmosphäre vereint. [Mehr lesen]
Le Moulin de Flagy, Restaurant und bukolische Terrasse in einer alten Mühle in Seine-et-Marne (77)
Wir fahren nach Flagy im Departement Seine-et-Marne, einem der beliebtesten Dörfer Frankreichs, und entdecken die Moulin de Flagy, ein Hotel-Restaurant am Ufer des Flusses Orvanne, das eine schöne hausgemachte Küche in einer grünen Umgebung bietet. [Mehr lesen]
Die versteckten Terrassen der Phantasie
La Fantaisie, das Juwel im Herzen des 9. Arrondissements von Paris, verbirgt einige schöne Überraschungen. Das Hotel lädt uns zu einer entspannenden Gourmet-Tauchfahrt auf der Rue Cadet ein. Ein grüner Innenhof und eine blumengeschmückte Rooftop-Terrasse stehen auf dem Entdeckungsprogramm. [Mehr lesen]
Das TLM, der neue Lebensort am Petite Ceinture im 19. Bezirk im barrierefreien und solidarischen Modus
Das TLM ist der Spot, der den kleinen Gürtel im 19. Arrondissement von Paris aufweckt. Nach einer Schließung wegen Renovierungsarbeiten wurde das TLM in der 105 rue Curial im 19. Arrondissement von Paris am 26. März 2024 wiedereröffnet. Dieses Projekt, das vom Kollektiv Au fil du Rail nach einem Projektaufruf der SNCF initiiert wurde, verwandelt eine ehemalige Eisenbahnhalle in einen Ort, der der Kultur, der nachhaltigen Mode und der verantwortungsbewussten Ernährung gewidmet ist und dessen Endziel es ist, alle Menschen aus allen Bereichen zusammenzubringen. [Mehr lesen]
Rosa à l'Est - Porte Jaune: das Guinguette im Bois de Vincennes
In der Familie Rosa Bonheur geht es auch in den Osten! Die berühmteste der Pariser Guinguettes bietet Ihnen auch einen heißen Spot in einer grünen, bukolischen und historischen Umgebung in Paris: das Chalet de la Porte Jaune. Treffen Sie sich im Herzen des Bois de Vincennes, um Rosa à l'Est - Porte Jaune zu entdecken und den Geist der Camargue zu genießen, den Rosa Bonheur seit nunmehr über 12 Jahren mit Glück und Leidenschaft initiiert hat. [Mehr lesen]
Le Petit Cormier, das gesellige Café mit der schönen begrünten Terrasse, in Montigny-sur-Loing (77)
Wenn man mit der Transilien-Linie R in das Département Seine-et-Marne fährt, landet man schnell in Montigny-sur-Loing, einem charmanten Dorf am Ufer des Loing, wo es auch ein sehr schönes Café, das Petit Cormier, gibt. [Mehr lesen]
Le Nid, das Restaurant mit Terrasse am Ufer der Oise in L'Isle-Adam
Wie wäre es mit einem Tapetenwechsel? Fahren Sie nach L'Isle-Adam und ans Ufer der Oise, um Le Nid zu entdecken, ein Restaurant mit Terrasse, das ideal am Wasser gelegen ist und eine gute Gelegenheit zum Entspannen bietet. Hier erwarten Sie eine neue Dekoration und eine Küche wie am Meer. [Mehr lesen]
Les Caryatides, das vertrauliche und geschichtsträchtige Terrassenrestaurant von Alfred Sommier
Im 8. Arrondissement von Paris, in der Nähe der Madeleine, verbirgt sich das historische Hôtel Alfred Sommier. Dieses erhabene Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert beherbergt Les Caryatides, ein vertrauliches und verstecktes Terrassenrestaurant, das einen Besuch wert ist. [Mehr lesen]
Griffon, eine kulturelle und engagierte Café-Bar mit einer wunderschönen Terrasse im Herzen des Marais.
Hot Spot-Alarm! Wenn der Sommer naht, ist die Café-Bar Griffon im Herzen des Marais ein trendiger Ort, den Sie unbedingt entdecken sollten. Große, versteckte Terrasse, melierte Deko, schnelle Küche und sogar kulturelle Aktivitäten - hier kann man den ganzen Tag bleiben. [Mehr lesen]
Rose Bakery in der Maison de Balzac, dem Café, Teesalon und Terrasse in einem bukolischen Garten
Ein vertraulicher Coffeeshop im versteckten und grünen Garten des Maison de Balzac ist ein echter Geheimtipp. Mit seiner vollständig biologischen und hausgemachten Speisekarte, seinem hellen Rahmen mit Blick auf einen erholsamen Garten und seinem Blick auf den Eiffelturm ist es schwierig, sich nicht verführen zu lassen. [Mehr lesen]
Acte II (ehemals Au_Top): Das geheime Rooftop in Paris für eine japanische Küche auf hohem Niveau
Acte II (ehemals Au_Top) ist dieses Gourmet-Roftop, das sich im Herzen der Hauptstadt mit einem überraschenden 360°-Blick versteckt. In diesem Restaurant von Jean Philippe de la Perle entdeckt man einen Panoramablick über die Dächer von Paris und kann sich gleichzeitig an den Gerichten von Masahide Ikuta erfreuen, der uns eine hochfliegende japanische Gastronomie enthüllt. [Mehr lesen]
The Place To: Restaurant, Bar und Coworking, ein Raum nach Lust und Laune im 10. Bezirk in Paris
The Place To ist der neue Coffeeshop zum Verweilen im 10. Arrondissement von Paris! Als kleiner Bruder der ersten Adresse des Unternehmens in der Avenue de Wagram empfängt Sie das Restaurant vom frühen Morgen bis zum Einbruch der Dunkelheit mit einem umfassenden und leckeren Angebot vom Frühstück über Lunch und Happy Hour bis hin zum Abendessen. Geheimtipp: mehrere Räume, mehrere Atmosphären, ideal für Coworking! [Mehr lesen]
Das FIKA-Café des Schwedischen Instituts
Fika, so heißt das Café, das seine Türen im Schwedischen Institut geöffnet hat. In dem gepflasterten Hof der kostenlosen Kulturstätte, die Schweden in den Mittelpunkt stellt, entdeckt man einen einladenden und hellen Coffeeshop mit Terrasse, der uns hübsche schwedische Spezialitäten anbietet. Der Coffeeshop, der diesen Sommer vorab eröffnet wurde, feiert nun seine Rückkehr und offizielle Eröffnung und enthüllt uns seine Leckereien. [Mehr lesen]
Hier finden Sie die Standorte aller genannten Orte – einfach auf die Karte unten im Artikel klicken
