街角の予期せぬ出会いこそが、パリ13区の精神を一言で表すならそうなるでしょう。表情豊かなこの区には、散策の途中で美しい発見があなたを待っています。首都で最も大きいパリの中国街として知られるこのエリアは、実際にはアジア各文化の交差点です。驚くべきことに、祭りが最も熱くなるのもここ、春節の時期です、パリ13区で。
しかし、13e arrondissementはアート愛好家にも理想的です！amateurs d'artの真のgalerie d'art à ciel ouvertと言える野外美術館で、street artファンが記念すべき壁画を求めて歩くには格別のスポットです。もっとも、この区はストリートアーティストのお気に入りの遊び場のひとつだと言えるでしょう！
パリの フランソワ・ミッテラン国立図書館 をめぐると、建築はモダンさを強調する一方で、ゴブランの側にはより歴史的な遺産が際立つ。さらに、街の中心にまるで田園風景が広がるかのような隠れた村も存在する。こうした魅力的なミクロコスモスの中でも特に、 ブト＝オ＝カイユが注目の的だ！
海好きには、セーヌ川の岸辺へ。くつろぐには、賑やかでおいしい船上バーが並ぶ、数多くのpénichesへ！
パリ13区のレストラン：13区で食べるなら？ おすすめのお店と私のお気に入り
パリ13区で美味しいレストランをお探しですか？パリ13区でおすすめのレストランをご紹介します！ [続きを読む]
パリ13区のブランチ事情: 第13区でブランチを楽しむには？ おすすめ店と私たちのお気に入り
活気にあふれ、多文化で変化の激しい地区でブランチを楽しみたい？パリ13区、ビュット・オ・カイユ、セーヌ川岸、アジア地区へ足を運び、バラエティに富んだグルメスポットを発見しましょう。 [続きを読む]
Lieux sucrés Paris 13 : パリ13区のスイーツスポット特集—13区のパティスリー、ブーランジェリー、カフェ、ティーサロン、ショコラティエを巡る。
パリ13区はモチ、フランス菓子、タピオカティー、そしてアジアの甘味まで、グルメなミクスチャーを体現している。エリアのスイーツ店をご紹介します！ [続きを読む]
Bars Paris 13 : パリ13区で一杯、どこへ行く？ 13区のおすすめ店とお気に入り
多文化が混在するパリ13区では、隠れたカクテルバー、ビアパブ、ワインセラーバーで、気取らない独創的な夜をお楽しみいただけます。 [続きを読む]
パリ13区のテラス席：13区で一息つけるおすすめスポット
パリ13区には、アジア街区やビュット＝オー＝カイユ地区、BNF周辺エリアなど、さまざまな顔が息づいています。日差しを浴びて長居できるテラスを、ぜひ探してみてください。 [続きを読む]
パリ13区のホテル : 13区でどこに泊まる？ ホテル、旅館、宿泊施設
パリ13区でどこに泊まる？この地区のホテル、ユースホステル、その他あらゆる宿泊施設のお勧めをご紹介します！ [続きを読む]
パリ13区の見どころは？モニュメント、美術館、展覧会
パリ13区ではどんな文化イベントが待っているのでしょうか？このパリの地区の遺産、展覧会、見逃せないイベントをご案内します！ [続きを読む]
Toctocが新作個展「ア・ラ・カルト！」を発表。Lavo//Matikでご覧いただけます。
Toctoc の作品ファンの皆さんへ！ ドゥダスというキャラクターで知られる著名なストリートアーティストが、パリの Lavo//Matik で、2026年8月28日から9月12日まで新作の個展を無料で開催します。タイトルは「À la carte !」です。 [続きを読む]
セーヌ川に浮かぶ無料のアートセンター、ケ・ド・ラ・フォト。
Quai de la Photoは、現代写真に特化した新しい水上アートセンターの名前で、天気の良い日にはテラスがオープンします。パリのポン・ド・ベルシー近くのセーヌ川沿いの1000m²のスペースで、展覧会、会議、文化イベントが開催されます。 [続きを読む]
ヨーロッパ最大級の病院が、2026年の文化財デーに向けて公開する宝物を紹介します
パリの中心部にあるサルペトリエール病院には、2026年のJournées du Patrimoineの週末、9月19日と20日に体験できる多くの秘密が隠されています。プログラムはこちら！ [続きを読む]
パリの隠れ家の庭で、執筆ワークショップ、ガラクタ市、ジャズを楽しむ—2026年文化遺産の日
パリでの「遺産の日」2026は43回目の開催を迎え、9月19日と20日の週末には、隠れた美しい庭園を巡る絶好の機会となります。庭園内では複数の催しが待っています。 [続きを読む]
Journées du Patrimoine 2026 : パリで公開される 国立モビリエの修復工房を見学する
欧州文化遺産の日を控え、ゴブラン工房は卓越した技が息づく現場を体験できる前例のない見学を、2026年9月19日と20日に開催します。見逃せない貴重な機会です！ [続きを読む]
パリで開催される世界遺産の日 2026：ル・モンド紙への特別見学
世界遺産デーは、2026年9月19日と20日にパリで開催されます。好奇心旺盛な皆さんへ、特別な公開をお探しの方に朗報です。ル・モンド紙は新オフィスの見学を無料で案内し、さらには一連のフェスティバルをお届けします。週末のプログラムは次のとおりです。 [続きを読む]
2026年の文化財の日: アトリエ・ウドアールで製本と金箔押しの技を体験しよう
文化財の日は、職人の技に出会える絶好の機会でもあります。パリでは、atelier Houdart が扉を開き、9月19日と20日の週末にその技術を体験できる機会を提供します。 [続きを読む]
パリで開催される2026年の文化遺産デー：魅力あふれる人類古生物学研究所を訪ねて
パリとイル＝ド＝フランスで、2026年9月19日と20日の週末に、文化遺産デーが皆さんを待っています。
この機会に、モナコ公アルベール1世が創設した人類古生物学研究所が、特別に扉を開きます。
週末のプログラムをぜひご覧ください。 [続きを読む]
ポール＝ロワール救急・消防センターは、2026年の文化財の日に合わせて、特別に公開されます。
13区の消防署を、2026年の遺産の日イベントで訪れてみてください。Port-Royal消防救急センターは2026年9月19日と20日に一般公開します。チケットはお早めにお求めください。 [続きを読む]
文化財保護デー 2026：パリのBnF各サイトでのプログラム
文化遺産デーに、BNFは2026年9月19日と20日の週末に私たちの扉を開きます。プログラムは次のとおりです。さまざまなサイトの見学、修復作業場の見学、そして多数の資料の紹介など。 [続きを読む]
パリで開催される2026年の遺産の日 : 放射線医学と画像診断の博物館
遺産の日は、2026年9月19日と20日の週末にパリとイル＝ド＝フランス全域で開催されます。医療科学と医療技術の愛好家の皆さんへ、放射線医学・医用画像の博物館がこのイベントのプログラムを発表します！ [続きを読む]
2026年の文化財の日、パリのジェローム・セイドゥー＝パテ財団が映画界の中心へ
映画ファンの皆さんへ。ジェローム・セイドゥ＝パテ財団が2026年9月19日と20日に無料で開館し、映画を軸にしたプログラムを心ゆくまでお楽しみいただけます。 [続きを読む]
オーステルリッツ駅で開催される2026年の文化財の日：普段は立ち入れない裏側を、特別見学ツアーで体感！
ガタンゴトン！オステルリッツ駅へ。2026年の文化財の日を記念して、魅力的なプログラムを体験できる機会です。9月19日と20日に開催。ご予約が必要です！ [続きを読む]
パリで開催される2026年の文化遺産の日、フランスバスケットボール連盟のバスケットボール美術館で
バスケットボールが好きなら、文化遺産の日を機にフランスバスケットボール連盟の博物館スペースを訪れてみては。2026年9月19日と20日、この小さくて独創的な博物館が、バスケットボールを主役に掲げます。 [続きを読む]
パリで開催される2026年の遺産の日：白の女王の城を攻略へ
パリで開催される2026年の遺産の日を記念して、都心で驚きの邸宅を訪れてみませんか。第13区にある「レーヌブランシュ城」は、2026年9月19日と20日の週末に特別プログラムを展開し、その秘密を公開します。 [続きを読む]
13区のひとり親家庭のためのワンストップ・ショップ「Moi & mes enfants
13区、地下鉄6番線をNation方面に歩いていると、Moi & mes enfantsの歓迎のウィンドウに出くわす可能性が高い。昨年11月にオープンしたばかりのこのカフェでは、すでにあらゆる年齢層向けの素晴らしいプログラムが用意されている！ [続きを読む]
Imperial Club Paris：13区の中心で、賑やかな雰囲気の中、カジノの名物ゲームを体感する。
スポンサー - パリで、いつものバーやレストランとは一味違う、ひと味変わった夜遊びをお探しですか？ Imperial Club Parisはそんなあなたにぴったりです。13区の23番地、Avenue d'Ivryに位置するこのゲームクラブは、毎日14時から翌朝6時まで開いており、大規模カジノの雰囲気を気軽に体験できるのが特徴。初心者にもベテランのプレイヤーにも開かれており、パリではほかにない賑やかでアットホームな雰囲気を楽しめます。 [続きを読む]
13区のベトナム系ファッションショー：パリで開催される2026年9月の待望のイベント
パリ13区のベトナム文化パレードが、熱波の影響による延期を経て、ついに登場します。無料で華やかなこの大行進は、イヴリ通りとイタリア広場を結ぶルートで、2026年9月12日（土）に行われます。この祭り気分と異国情緒あふれるひとときの予定を、今すぐ手帳に書き込みましょう。 [続きを読む]
Le Loft 13 chez Phobia Escape Game : 訪問が罠へと変わるパリのアパート
Loft 13の扉の向こう、パリ第13区にある Phobia Escape Gameが、ただの部屋見学が瞬く間に予期せぬ展開へと導くエスケープゲームへとあなたを招きます。緊張感あふれる雰囲気を楽しむプレイヤーのために設計された部屋です。 [続きを読む]
パリの脱出ゲーム「フーディニ」: 最も有名なイリュージョニストの脱出を成功させられるか？
そして、最大のマジックはただ脱出することなのだろうか。パリ13区にある Houdini、Phobia Escape Game は、脱出の名匠の足跡をたどるミッションへとあなたを誘う。幻術、論理、そして駆け引きを織り交ぜた体験だ。 [続きを読む]
パリの魔法のレストラン：13区にあるバースポット「Factorielle 52」
パリ13区に位置するFactorielle 52は、魔術をテーマにしたレストラン、バー、そしてショー会場。ディナーを楽しみながら、幻想やメンタリズムのトリックを堪能できる場所です。美味しい料理とライブパフォーマンスが絶妙に融合し、一夜を通じて魔法のような時間を過ごせるスポットです。 [続きを読む]
L'Heure Bleue : パリの空中メトロ・ビアデク下で無料の光と音のインスタレーション
6号線の高架橋の下、パリが輝き始めようとしています。2026年1月26日から、「L’Heure Bleue」はコンクリートと空を舞台にした没入型の空間へと変貌を遂げ、光と音楽が調和した一時間の感覚的な体験を提供します。今年を通じて、この芸術的な作品は夕暮れ時に輝き、散策者に詩情あふれる、鮮やかで唯一無二の出会いをもたらします。 [続きを読む]
海賊女王の呪い：中国の伝説にインスパイアされたタクティックの脱出ゲーム
パリ13区のTakticでは、鄭義謀の伝説にインスパイアされた脱出ゲーム「La Malédiction de la Reine Pirate」を提供しています。海洋の謎と幻想的なミステリーを組み合わせた没入型アドベンチャー。ご予約はいかがですか？ [続きを読む]
ご存知ですか？パリでは、図書館の中に森の庭園が隠されている。
庭...図書館に？そう、これはパリの中心部に隠れた森を持つ、とても有名なパリの図書館のコンセプトなのだ。 [続きを読む]
バブルティーを飲みながらフィギュアに絵が描けるクリエイティブ・スポット、13区のグテア
13区のグラシエール地区にあるグーテアは、クリエイティブなワークショップを併設したカフェでくつろぐ機会を提供している。 [続きを読む]
ショワジー公園：パリ13区の緑の肺とその資産
賑やかなパリ13区に位置するショワジー公園（別名ショワジー広場）は、チャイナタウンの中心にありながら、市民や観光客に安らぎと緑の楽園を提供しています。1937年にガス工場の跡地にオープンしたこの古典的な雰囲気の庭園は、4.3ヘクタールの広さを誇り、この地区のコミュニティと文化的生活の中心的存在となっています。賑やかなスポーツ・スポットとして、その資産をご覧ください。 [続きを読む]
恐怖症脱出ゲーム：南京錠やその他のコードを無視する脱出ゲーム
脱出ゲームファンの皆さん、新しい遊び方を見つけました！パリ13区にあるPhobia Escape Gameは、脱出ゲームの遊び方に革命を起こし、プレイヤーに異なる世界への完全な没入感を提供しています。ストップウォッチもありません。 [続きを読む]
スタッド・シャルレティは、戦前に建設された陸上競技とサッカーのための競技場である。
パリ13区にあるシャルレティ・スタジアムは、現在、パリFCの試合や陸上競技大会が開催されている。第二次世界大戦の直前に建設されたこのスタジアムは、幾つかの時代を経てきた。 [続きを読む]
一年中温水の屋外プールがある史跡「ビュット・オ・カイユの水泳場
ビュット・オ・カイユのプールは、13区にある村のような地区の中心部に位置する、パリの歴史的なスポットです。特に、年間を通じて28°Cに温められた屋外ノルディックプールを備えた、パリでも数少ない水泳施設のひとつです。 [続きを読む]
パリのジョゼフィーヌ・ベーカー・プール：セーヌ川に浮かぶオープンエアのプール
飛び込みたい気分？ ジョセフィーヌ・ベイカーのプールへご案内。舞台の上に浮かぶスポットで、屋外プールを思い切り楽しめます！ [続きを読む]
無重力のためのフローティング・センター、オアシス・メイソー
オリンピアデスの近くにある新しいウェルネス・センターで、メイのフローティング・バスの塩水に浸かってみませんか。しばらくの間、心をクリアにする完璧な方法です！ [続きを読む]
フランス最大のクライミングジム「Climb Up」がパリにオープン - 写真で紹介します。
フランス最大級の屋内クライミングジム「クライムアップ」は、13区のポルト・ディタリー通りにある。巨大で真新しい複合施設は、クライミングやボルダリングファンを満足させること間違いなしだ。 [続きを読む]
この記事の下にある地図をクリックすると、これらのおすすめスポットの所在地が分かります。
Place d'ItalieとGobelins周辺で何をする？お出かけアイデアとおすすめスポット
レストラン、映画館・コンサートホール、歴史的建造物… パリの13区の中心部にある Place d'Italie と Gobelins のエリアで、あなたを待つ良店とお得情報を発見してください。 [続きを読む]
パリ13区にあるビュット・オ・カイユ地区で、緑豊かで芸術的、そしてリラックスできる散歩を楽しみたい方は、ガイドに従って進んでください！ [続きを読む]
Place d'ItalieとGobelins周辺で何をする？お出かけアイデアとおすすめスポット
ビュット・オ・カイユ地区で楽しめること：お出かけスポットやおすすめスポット
