パリ13区のテラス席:13区で一息つけるおすすめスポット

発行元 Manon de Sortiraparis · 写真: Audrey de Sortiraparis · 更新日 2026年8月18日午後04時56
パリ13区には、アジア街区やビュット=オー=カイユ地区、BNF周辺エリアなど、さまざまな顔が息づいています。日差しを浴びて長居できるテラスを、ぜひ探してみてください。

パリの13区は、一目で全ての魅力を見せてくれるわけではなく、時には大通りを離れ、パリの13区へ足を運んだり、Butte-aux-Caillesへ向かったり、巨大なストリートアートの壁に目を向けて初めて、この街区がどれほどの驚きを用意しているかが分かる。

ショワジー通りとイヴリ通りの街区には、いわゆる「アジア街」が看板を掲げ、各地の料理と特産品を運んでくる。フランソワ=ミテラン図書館を取り囲むあたりは、現代的なタワー群と歩道橋、セーヌ川の岸辺が、パリの別の表情を描き出す。続いて現れるのは、ビュット=オー=カイユの小さな家々と、坂道の多い路地がつくる、村落のような雰囲気だ。

当然、terrassesはこの多様性を映し出す。タワーの麓にはもちろん、placesと呼ばれる静かな広場にも、賑やかな路地にも、セーヌ川の近くの新しい地区にも点在している。terrasses de Paris 13は、ただの昼食の場であるだけでなく、地区のさまざまな表情を探る出発点としても機能する。

世界各地の料理、カフェ、バー、そしてハイブリッドなスポット… terrasseを楽しめる場所は、 13e arrondissementにある!

パリ第13区で一息つけるテラス席

I can't translate anything because the text content isn't present—it's just an empty tag:

Le Wanderlust se met à l'heure d'étéLe Wanderlust se met à l'heure d'étéLe Wanderlust se met à l'heure d'étéLe Wanderlust se met à l'heure d'été ヌワール・ブランシュ・サマー、Jeudi Ok、La Casa Del Perreo… Wanderlust Paris のこれからの夜を彩るイベント
ワンダーラストがオーステルリッツの埠頭で、パリの夜を再び野外へと解き放つ! DJセット、カクテル、都市文化がその広大なテラスをリズムづけ、夏の夜遊び人たちの定番スポットのひとつとなっています。プログラムをぜひご覧ください。 [続きを読む]

Plat/form terrasse 2026 chef Romain BrechignacPlat/form terrasse 2026 chef Romain BrechignacPlat/form terrasse 2026 chef Romain BrechignacPlat/form terrasse 2026 chef Romain Brechignac Plat/form、セーヌ川沿いの文化的かつ祝祭的なテラスとビストロを備えたスポットが、2026年の春夏に再登場予定。
Plat/Formは、BNFの麓で待つ、パリの儚いライフスペースです。メニューはセーヌ川沿いのテラス、シェフ・ロマン・ブレシニャックが考案したフードメニュー、週末にはバーベキュー、そしてDJセットが並びます。 [続きを読む]

Too Restaurant, le nouveau restaurant panoramique à ParisToo Restaurant, le nouveau restaurant panoramique à ParisToo Restaurant, le nouveau restaurant panoramique à ParisToo Restaurant, le nouveau restaurant panoramique à Paris TOO Hôtelの高地ブランチ:贅沢ビュッフェとパリを一望する景観
パリでは、日曜のブランチが路面のすぐそばだけで味わえるとは限らない。標高120メートルの TOO Restaurant では、ブランチをパリを一望できる眺望とともに、グルメ気分を一心に味わう。 [続きを読む]

Bar OFF Paris Seine : le bar flottant insolite au bord d'une piscine, avec vue sur la SeineBar OFF Paris Seine : le bar flottant insolite au bord d'une piscine, avec vue sur la SeineBar OFF Paris Seine : le bar flottant insolite au bord d'une piscine, avec vue sur la SeineBar OFF Paris Seine : le bar flottant insolite au bord d'une piscine, avec vue sur la Seine バー・デュ・オフ・パリ・セーヌ:セーヌ川を見下ろすプールサイドの珍しいフローティング・バー
話題のスポットをお探しですか?オーステルリッツ駅のふもとにあるホテル・プール、OFF Paris Seineのバーは、カクテル、リラックスした雰囲気、ユニークな水辺の環境を兼ね備え、パリのリラックスしたひとときを演出します。 [続きを読む]

Sukhothaï, les photos du restaurant thaïSukhothaï, les photos du restaurant thaïSukhothaï, les photos du restaurant thaïSukhothaï, les photos du restaurant thaï パリ13区ビュット・オ・カイユ地区で最高のタイ料理レストラン「スコータイ
ビュット・オ・カイユ地区にあるSukhothaïレストランでは、本格的でボリュームたっぷりのタイ料理をお楽しみいただけます。毎日営業しており、自家製料理をイートインでもテイクアウトでもお召し上がりいただけます。 [続きを読む]

Felicità, le restaurant XXL de Station F by Big Mamma, les photosFelicità, le restaurant XXL de Station F by Big Mamma, les photosFelicità, le restaurant XXL de Station F by Big Mamma, les photosFelicità, le restaurant XXL de Station F by Big Mamma, les photos ステーションFのXXLレストラン、ラ・フェリシタ by ビッグマンマ
ビッグ・マンマは、より大きく、より良く、より印象的なアドレスで、その上昇を続けている!ラ・フェリシタ(La Felicità)」と呼ばれるこの巨大なイタリアン・レストラン兼フードマーケットは、13区のF駅でお客様をお待ちしています。広さ4,500m2、サンテラス1,000m2、3つのバー、5つのキッチン、深夜1時まで営業するカフェテリア......。狂気の沙汰だ! [続きを読む]

Hôtel Rosalie - Patio terrasseHôtel Rosalie - Patio terrasseHôtel Rosalie - Patio terrasseHôtel Rosalie - Patio terrasse オテル・ロザリー、イタリア広場から目と鼻の先にある、驚くほど緑豊かで静かなホテル
賑やかなイタリア広場から目と鼻の先、落ち着いたオテル・ロザリーは、パリにいることを忘れさせてくれます。この4つ星ホテルの自慢は、緑豊かなパティオと日差しが降り注ぐ屋上です。 [続きを読む]

Bateau PhareBateau PhareBateau PhareBateau Phare バトー・ファーが帰ってきた文化的、祝祭的、グルメなバトー・ファーレに道を開けよう
パリの13区に係留され、その堂々たる櫓で知られた有名な赤い船、バトファールは、当時は夜遊び界の道標であったが、6年前にその扉を閉じた。このスポットはルネッサンス期を迎え、再び私たちの前に姿を現した。ショー、コンサート、クラブ、レストランと、私たちはまた訪れるだろう。 [続きを読む]

Quai de la Photo, un centre d'art flottant gratuit sur la SeineQuai de la Photo, un centre d'art flottant gratuit sur la SeineQuai de la Photo, un centre d'art flottant gratuit sur la SeineQuai de la Photo, un centre d'art flottant gratuit sur la Seine セーヌ川に浮かぶ無料のアートセンター、ケ・ド・ラ・フォト。
Quai de la Photoは、現代写真に特化した新しい水上アートセンターの名前で、天気の良い日にはテラスがオープンします。パリのポン・ド・ベルシー近くのセーヌ川沿いの1000m²のスペースで、展覧会、会議、文化イベントが開催されます。 [続きを読む]

Season Square, l'excellente cantine végétalienneSeason Square, l'excellente cantine végétalienneSeason Square, l'excellente cantine végétalienneSeason Square, l'excellente cantine végétalienne 13区にある美味しくて手頃なヴィーガン食堂「シーズンスクエア
13区、主要な大学図書館(フランソワ・ミッテラン、BULAC...)からほど近いこの界隈には、ちょっとした穴場がある。美しい花々が咲き乱れるテラス席、お手頃価格のハンバーガー、100%ヴィーガン料理など、シーズン・スクエアはあらゆる食生活に対応するボリュームたっぷりの料理を提供している。 [続きを読む]

パノラマレストランとスカイバーのある屋上「TOO Hôtel
TOO Hôtelは、デュオ・タワーズの最上階、F駅とBNFの間に位置するローラン・タイエブの新しい住所の名前であり、フィリップ・スタルクがアーティスティック・ディレクションとインテリア・デザインを手がけた。パリのスカイラインに位置するホテルで、特別なパノラマビューのレストラン、並木のスパ、スカイバーを備えています。 [続きを読む]

Fu Castella ParisFu Castella ParisFu Castella ParisFu Castella Paris フー・カステラと、ふわふわでエアリーなおいしいケーキ
カステラをご存知だろうか?ポルトガル発祥のこのお菓子がついにパリに上陸した。このしっとりとした上質なケーキ、きっと気に入るに違いない! [続きを読む]

Cristiano Ronaldo va ouvrir un hôtel de luxe à son nom, à ParisCristiano Ronaldo va ouvrir un hôtel de luxe à son nom, à ParisCristiano Ronaldo va ouvrir un hôtel de luxe à son nom, à ParisCristiano Ronaldo va ouvrir un hôtel de luxe à son nom, à Paris ペスターナCR7パリ、オーステルリッツ駅に隣接するクリスティアーノ・ロナウドの高級ホテル
サッカーのスター選手、クリスティアーノ・ロナウドが2027年までにパリのオーステルリッツ駅近くに4つ星ホテルをオープンさせる。 [続きを読む]

Please provide the French text you want rewritten (keeping the HTML tags as is), and I’ll adapt it into natural, journalistically styled Japanese.

記事の下部にある地図をクリックして、これらの住所の所在地をすべてご確認ください。

アルコールの乱用は健康に害を及ぼしますので、節度を持って摂取しましょう。

実用的な情報
Comments