晴れた日が戻ると、beaux jours、cueillettes d’Île-de-France は徐々に本格始動します。Val-d’Oise から Yvelines、続いて Seine-et-Marne、そして Essonne、複数の農場が畑(champs)や菜園(potagers)で直接panierを満たすことを可能にしています。
旬の果物と野菜を楽しむ一つの方法として、天候と作物の成熟度に日程が大きく左右されることを忘れない。地元産品は、収穫ごとに急速に変わることがあります!
甘い話題になると、畑が本格的に実り始めるまで数週間待つのが一般的です。ルバーブは春の代表的な産物のひとつで、いちごはイル=ド=フランスの収穫シーンの大看板となり、5月と6月が近づくにつれて人気が高まります。イル=ド=フランスの一部の農場は、これらの作物の生産を専門としています!
年によって、栽培品種や作付けの状況によっても、以下のようなものが見られることがある:
春の買い物かごは、畑の恵みを中心に膨らんでいく。アスパラガスはこの季節を象徴する食材のひとつで、旬はわずか数週間しか続かない。パリ県域には、実はアルジャンテイユのアスパラガスという独自の伝統が根づいている。
春を通じて、イル=ド=フランスの採れたて野菜は、サラダ、アスパラガス、じゃがいも、アーティチョーク、ビーツ、ラディッシュ、蕪を取りそろえることがあります。ズッキーニも気温が上がるにつれて姿を現し始めます。したがって、特に以下の品目を見逃さないように注目しておくとよいでしょう:
気温が穏やかになると、香草は次第に収穫籠に色を添えます。畑ごとに品揃えが異なるため、来場者はパセリ、チャイブ、ミントはもちろん、各農園で取り扱われる多様な香草の入手状況が大きく左右されます。籠を用意する前には、当日その日の収穫情報を、選んだ収穫体験の案内で事前に確認しておくのが賢明です!
季節と生産現場の状況に応じて、提供される品は変化します。特に春は、日差しや雨、ひんやり感のわずかな変化が収穫の進み具合を前倒ししたり遅らせたりすることがあります。良い収穫を!
イル=ド=フランスで自分で収穫できる果物・野菜・花の収穫体験
美しい日々が戻ってきたこの機に、Île-de-France の収穫地で自分の手で果物・野菜・花を収穫してみませんか? [続きを読む]
パリとイル=ド=フランスの都市型菜園と農場――市内で開催されるワークショップとイベント
パリとイル=ド=フランスでは、都市型ファームや参加型の菜園が、自然と分かち合い、そして本物の体験を求める都会の人々を魅了しています。首都の屋上や、再開発された空き地の一角、ビルとビルの間にひっそりと息づく隠れ家の庭園など、これらの緑の空間は牧歌的な時間のひとときを提供します。プログラムとしては、ガーデニングのワークショップ、学びの体験、家族でのひととき、そして都市農業入門の講座が待っています。 [続きを読む]



イル=ド=フランスで自分で収穫できる果物・野菜・花の収穫体験


パリとイル=ド=フランスの都市型菜園と農場――市内で開催されるワークショップとイベント














