Sluneční paprsky svítí na obloze a místní obyvatelé Paříže už míří za krásnou terasou, kde si mohou odpočinout s blízkými a užít si aperitiv nebo slunečný oběd. Patříte také mezi ně? I my! Proto jsme pro vás vybrali terasy, kde si můžete krátce užít sluneční lázeň během pauzy.
Mezi nejvýše položenými terásami v Paříži a okolí jistě najdete takové, které vás okouzlí, od solidárních komunitních prostor na střechách poplovoucí jachty a bujelé zahradní terasy. Zaručeně najdete ideální místo na odpočinek, protože nabídka je široká – pro každou náladu, každou příležitost a všechny rozpočty.
Dobře si naneste opalovací krém a vydejte se užít si krásnou slunnou terasu v Paříži nebo v Île-de-France. Tak co, jste připraveni na zasloužené sluneční lázně?
Pozor nicméně: vzhledem k tomu, že slunce se letos rozhodlo vystrčit nos už brzy, zkontrolujte, zda níže uvedené podniky jsou už skutečně otevřené.
Jardin21, sezóna 2026: týden oslav, přírody a kulturních objevů v srdci parku La Villette
Sponzorováno - V dubnu Jardin21, společný akční a zelený prostor na břehu kanálu Ourcq v 19. obvodě, znovu otevírá své brány s bohatým a různorodým programem. Využijte příležitost a pěkně odstartujte jaro: zapálené iniciativy, zahradnické workshopy, program pro mládež, slavnostní večery, lekce jógy… Všechno je připraveno, abyste unikli z Paříže, aniž byste opustili město! Vstup volný. [Přečtěte si více]
Rôtisserie d'Argent znovu otevírá svou půvabnou terasu na pařížských nábřežích pro jaro–léto 2026.
Na nábřeží Tournelle rozprostírá Rôtisserie d’Argent ubrusy s červenobílými kostkami a nabízí výhled na Seinu a Notre-Dame, zatímco šéfkuchař oživuje klasiku současnou podobou. Od 28. dubna 2026, v poledne i večer, se terasa stane jedním z nejkrásnějších letních míst, kde si vychutnáte Paříž. [Přečtěte si více]
Letos se na nábřeží Seiny objeví plovoucí bar-guinguette určený pro aperitiv.
L'apéro vyplouvá na širé vody s peniche-guinguette na nábřeží Seiny. Od 1. dubna do 30. září 2026 jde o venkovní místo, kde se spojují regionální delikatesy, řemeslná piva a slavnostní atmosféra mezi Hôtel de Ville a Saint-Paul, abychom si vychutnali návrat krásného počasí. [Přečtěte si více]
Petite Rosalie v Disney Village: terasa restaurace Rosalie znovu otevřela své brány – náš test
Chceš si vychutnat skleničku v Disney Village? Vydej se na Petite Rosalie, terasu Brasserie Rosalie, jen pár kroků od Disneylandu Paris, která 27. března 2026 znovu otevře u břehu jezera Disney. S návratem jarních dnů se tato venkovní terasa vrací jako příjemné místo pro oběd na čerstvém vzduchu, krátkou pauzu na slunci nebo prodloužit návštěvu Disneylandu Paris v prostředí otevřené vody. [Přečtěte si více]
Střecha hotelu La Bellevilloise se vrací na letní sezónu
La Bellevilloise využívá svou střechu o rozloze 170 m2 a 11. dubna na ní znovu otevře dlouho očekávanou střechu. [Přečtěte si více]
Moncœur Belleville, ikonická kavárna a restaurace v 20. obvodu s nepřekonatelným výhledem na Paříž
Proč na vyhlídce v parcích Belleville je Moncœur Belleville nepochybně jednou z nejkrásnějších teras v Paříži. S novým týmem, přepracovaným interiérem a domácí kuchyní je tato ikonická adresa v 20. obvodě začíná novou kapitolu, a přesto si stále zachovává dechberoucí výhled na střechy města a Eiffelovu věž. [Přečtěte si více]
Néroli: středomořský koktejlový bar v 11. obvodu
Sponzorováno - Néroli, koktejlový bar a místo s středomořskou kuchyní v 11. obvodu. [Přečtěte si více]
Dopo, restaurace After Foot, kde můžete sledovat zápasy (a nejen to!) v Boulogne-Billancourt (92)
Restaurace Dopo, která se nachází podél nábřeží Seiny v Boulogne-Billancourt, je hybridním podnikem, za kterým stojí dvojice Gilbert Brisbois a Daniel Riolo, známá z pořadu After Foot. Jedná se o sportovní bar a restauraci určenou nejen pro milovníky fotbalu, s gurmánským menu, které klade důraz na italskou gastronomii. [Přečtěte si více]
Terraza Mikuna: střecha o rozloze 300 m2 v BHV Marais vyvolává senzaci
Po loňském úspěchu v 6. patře rozšířila Terraza Mikuna své prostory do 7. patra BHV Marais s 300 m2 střešního prostoru a 360° výhledem na Paříž. Na své si zde přijdou milovníci jihoamerické kuchyně a skvělého výhledu. [Přečtěte si více]
La Casa: idylická restaurace s terasou na břehu Seiny v Yvelines (78)
V této stoleté budově v Médanu, která byla kdysi oblíbeným útočištěm Émila Zoly a jeho současníků, znovu ožívá La Casa, nová gurmánská adresa v Yvelines (78). S bistronomickou brasserií, koktejlovým barem a XXL terasou na břehu Seiny si můžete užívat slunce, výhled a jídlo jako na výletní plavbě... aniž byste opustili pařížský region! [Přečtěte si více]
Marina les Maquereaux: terasa na vodě s bazénem, restaurací, koktejly, ústřicemi a DJ sety v Paříži
Letos v létě se vydáme do 16. obvodu s novou elegantní restaurací Marina les Maquereaux na břehu Seiny. Plovoucí bazén, ústřice, koktejly a dýdžejské sety... je to oficiální: Paříž jede na Riviéru! [Přečtěte si více]
Pullman Paris Bercy: elegantní rodinná dovolená s bazénem a lázněmi jen kousek od Paříže
Sponzorováno - Máte chuť na rodinný wellness pobyt, aniž byste opustili hlavní město? Hotel Pullman Paris Centre-Bercy vám otevře své dveře pro letní dovolenou, která kombinuje krytý bazén, lázně Sothys, elegantní restauraci a slavnostní terasu, a to vše jen pár stanic metrem od centra Paříže. [Přečtěte si více]
Laïa Monceau, terasa a italská restaurace kousek od parku Monceau
Vydáváme se do 8. pařížského obvodu, abychom objevili Laïa Monceau, novou italskou restauraci, která nám nabízí slunečnou přestávku: terasa lemovaná stromy, vytříbená italská kuchyně a vřelá atmosféra jsou v nabídce této nové adresy, která brzy odhalí novou střechu. [Přečtěte si více]
Letní terasa hotelu Marguerite 1606 s výhledem na Eiffelovu věž v Domaine de la Reine Margot
Letní terasa restaurace Marguerite 1606 v Domaine de la Reine Margot v Issy-les-Moulineaux je oázou klidu kousek od Paříže. S nerušeným výhledem na Eiffelovu věž si můžete vychutnat bistronomickou kuchyni inspirovanou produkty ze sadu a zeleninové zahrady v památkově chráněném prostředí, které vybízí k odpočinku. [Přečtěte si více]
Les Chasses, restaurace v Abbaye des Vaux de Cernay a její krásná skrytá terasa - Yvelines
Opatství Abbaye des Vaux de Cernay, které se nachází v Cernay-la-Ville v departementu Yvelines, skrývá ve svých zdech několik restaurací, které jsou přístupné všem. Zveme vás k objevení Les Chasses, neobvyklé francouzské restaurace ve stylu historického zámečku, která se může pochlubit i krásnou terasou, kde si můžete vychutnat pěkné počasí. [Přečtěte si více]
Francouzsko-japonská střešní restaurace Kinugawa Rive Gauche v hotelu Sax byla odhalena
Na levém břehu v 7. pařížském obvodu byla otevřena nová restaurace s výjimečnou terasou. Kinugawa Rive Gauche nabízí vytříbenou francouzsko-japonskou kuchyni v restauraci s výhledem na Paříž a Eiffelovu věž. Zveme vás, abyste ji objevili. [Přečtěte si více]
La Parenthèse Verte v Louveciennes: bistronomická restaurace s terasou v departementu Yvelines
Vyrážíme do Louveciennes v Yvelines, abychom objevili restauraci Parenthèse Verte. Představte si restauraci zasazenou do svěžího parku s vynikající terasou, kde si můžete v létě 2025 užít změnu prostředí! Díky bistronomické kuchyni a přátelské atmosféře bychom vás rádi vzali na objevitelskou cestu. [Přečtěte si více]
Les Roseaux, nová restaurace Hangar Y v Meudonu, kterou navrhli Laura Portelli a Christophe Saintagne
Les Roseaux, nová restaurace v Hangar Y v Meudonu, nabízí sezónní kuchyni Laury Portelli a Christophe Saintagne, od středy do neděle v roce 2025 v bukolickém prostředí. [Přečtěte si více]
Les Maquereaux Rive Droite v Paříži: jódovaná terasa na břehu parku Rives de Seine
Jste připraveni na nový závan jódovaného vzduchu v Paříži? Vydejte se do Les Maquereaux na straně Rive Droite, kde si můžete vychutnat terasu a nerušený výhled na ostrov Ile Saint Louis a zároveň si dopřát lahodné jodizované chutě. Od dubna do října se tu budete cítit jako na dovolené! [Přečtěte si více]
Rosa Bonheur na Západě: guinguette na bárce na břehu Seiny v Asnières
Na nábřeží v Asnières-sur-Seine vás Rosa Bonheur à l'Ouest po celý rok od čtvrtka do neděle zve na slavnostní, bukolickou terasu na bárce. [Přečtěte si více]
La Plage Parisienne, restaurace s terasou pro odpočinek na břehu Seiny
Máte chuť na terasu u řeky? Vydejme se do Plage Parisienne, této celoročně otevřené restaurace a terasy na břehu Seiny v 15. obvodu, quai de Javel. Výzdoba je úchvatná, výhled na vodu a Sochu svobody, pár lehátek a jsme opravdu připraveni na slunečné dny. [Přečtěte si více]
Jardin21, zelená, slavnostní a rodinná pustina se vrací podél kanálu Ourcq
Podél mol holí Canal de l'Ourcq, mezi Pantinem a La Villette, je Jardin21 tím místem, které nesmíte o letošní léto minout. DJ sety, taneční večery, tvůrčí dílny pro děti... [Přečtěte si více]
Fana, skvělá bistronomická restaurace s terasou v 18. pařížském obvodu
Rádi bychom vás provedli novou bistro restaurací Fana Bistrot, která se nachází na půvabné pěší zóně v ulici Ferdinanda Flocona v 18. pařížském obvodu. Čerstvá sezónní kuchyně a lahodné dezerty, to vše podávané v moderním prostředí bistra s terasou s výhledem na Sacré Coeur - to je jistě dobrá zábava. [Přečtěte si více]
Petit Moulin des Vaux de Cernay se mění na kulturní restauraci s terasou (78)
Pozor, přátelé, slavný malý Moulin des Vaux de Cernay v údolí Vallée de Chevreuse v Yvelines (78) znovu ožívá a mění se v kulturní restauraci, která spojuje místo k jídlu, pití a odpočinku na slunci s kulturní galerií, kde si můžete vychutnat pomíjivé výstavy v místě s bohatou historií. [Přečtěte si více]
Batofar je zpět! Uvolněte cestu kulturnímu, slavnostnímu a gurmánskému Bateau Phare
Batofar, slavná červená loď kotvící ve 13. pařížském obvodu, kterou poznáte podle impozantní věže a která byla ve své době majákem nočního života, zavřela své brány před šesti lety. Pro toto místo, které je nám nyní opět otevřeno, to znamená renesanci. S představeními, koncerty, kluby a restauracemi se sem budeme vracet. [Přečtěte si více]
French Kiss, střešní restaurace, bar a brunch s nabídkou all-you-can-eat
Nový střešní bar, restaurace, terasa a víkendový brunch s výhledem na Eiffelovu věž? Provedeme vás novým místem French Kiss na okraji Parc des Expositions u Porte de Versailles, kde si rádi posedíte a odpočinete. [Přečtěte si více]
Biondi, autentická argentinská kuchyně šéfkuchaře Fernanda de Tomasa
Biondi vás zve k objevování chutných argentinských pokrmů, které připravuje šéfkuchař Fernando de Tomaso. Změna prostředí za přijatelnou cenu! [Přečtěte si více]
Věž Montparnasse, 360° výhled na celou Paříž
Ze střechy hotelu Tour Montparnasse a jeho terasy pod širým nebem je z výšky 210 metrů působivý výhled na Paříž a její památky. [Přečtěte si více]
Sena, terasa s výhledem na ostrov Île St Louis: pizzy, spritzerie, střecha a pop-up obchod
Sena je slavnostní a gurmánské místo na břehu Seiny. Představte si velkou slunnou terasu na břehu Seiny, kde se podávají pizzy, italské speciality a koktejly v atmosféře 60s dolce vita, která vás přenese přímo do Itálie, aniž byste opustili Marais... Tohle je jistě místo, kde budete trávit letní večery! [Přečtěte si více]
Le Nid, restaurace a terasa na břehu řeky Oise v l'Isle-Adam
Co takhle změnit prostředí? Vydejte se na ostrov Isle-Adam a na břeh řeky Oise, kde najdete restauraci a terasu Le Nid, která má ideální polohu na břehu řeky a kde si můžete odpočinout. Čeká na vás nová výzdoba a přímořská kuchyně. [Přečtěte si více]
Le Café de l'Homme: restaurace na terase hotelu Trocadéro s úchvatným výhledem na Eiffelovu věž.
Z kavárny Café de l'Homme je bezpochyby jeden z nejkrásnějších výhledů na Eiffelovu věž. Vydáváme se objevovat tuto restauraci, z jejíž terasy je úchvatný výhled na Trocadero a Železnou lady. [Přečtěte si více]
Griffon, kulturní a angažovaný café-bar s nádhernou terasou v srdci čtvrti Marais.
Pozor na horké místo! S blížícím se létem je kavárna a bar Griffon v srdci čtvrti Marais tím pravým místem. Díky velké skryté terase, starožitné výzdobě, kuchyni na dosah ruky a dokonce i kulturním aktivitám zde můžete zůstat celý den. [Přečtěte si více]
Třináctka v Clubhousu, útulné sportovní adrese, co by kamenem dohodil od Roland Garros.
Po restauraci Treize au Jardin to Laurel Coker-Sandersonová a Kaysa von Sydowová dokázaly znovu (nebo spíše rozbily): vítejte v Treize au clubhouse, restauraci, kam si zajdete na oběd o polední pauze v práci, na nedělní brunch s rodinou, na večeři s přáteli nebo načerpat energii po intenzivním tréninku. [Přečtěte si více]
Café Renoir, vynikající skrytá terasa Musée de Montmartre
Kavárna Café Renoir, ukrytá v zahradě Musée de Montmartre, vás čeká na odpočinek pod skleněnou střechou nebo v létě ve svěží zahradě. Jen co by kamenem dohodil od Sacré Coeur, přijďte si odpočinout do této skryté a důvěrné čajovny s terasou a nabídkou sladkých i slaných jídel. [Přečtěte si více]
La Maison Fournaise, restaurace na ostrově Ile des Impressionnistes v Chatou
La Maison Fournaise, restaurace, která inspirovala Renoirův film "Déjeuner des canotiers", se znovu narodila s novou výzdobou, novým šéfkuchařem a novým menu. Proč si tedy nedopřát bukolický odpočinek u vody? [Přečtěte si více]
D'Chez Eux, místní kuchyně v srdci 7. obvodu
Pokud stejně jako Jacques Chirac milujete dobré jídlo a oceňujete tradiční francouzskou kuchyni, pak se vydejte do restaurace D'Chez Eux, která se nachází jen pár kroků od Invalidovny. Čeká na vás lahůdka! [Přečtěte si více]
Na mapě pod tímto článkem najdete přesné umístění všech uvedených adres
Zneužívání alkoholu je nebezpečné pro zdraví, konzumujte s mírou.
