Restaurace otevřené v srpnu v Paříži a v Île-de-France, naše osvědčené tipy

Podle Manon de Sortiraparis · Fotografie od My de Sortiraparis · Aktualizováno 3. srpen 2026 v 17:11
Jste v srpnu uvězněni v hlavním městě? Radujte se! Je to ideální čas vyrazit na procházky ulicemi v klidu a den zakončit chutným jídlem. Tady jsou restaurace otevřené v srpnu 2026 v Paříži a v Île-de-France!

Zatímco někteří se obávají měsíce srpna v Paříži, jiní se na tento čas v roce těší s natěšením. A není divu, vždyť je to příležitost poznat hlavní město jinak, projít se prázdnými uličkami bez aut, navštívit muzeum či obraz, prozkoumat neznámé čtvrti, nechat se chvíli unášet hlavou v oblacích a zároveň si užít bary a restaurace bez dlouhého stání ve frontách!

Opravdu se nemusíte bát: některé restaurace zůstanou otevřené po celý srpen v Paříži. Vaše chuťové buňky budou nadšené! Ať už máte chuť na francouzskou kuchyni nebo na kuchyně z celého světa, na gastronomii či na bistronomii, na rychlý sandvič na zub, nebo jen malý sladký dotek, který vám zlepší den, určitě najdete to pravé v prosluněném Městě světla.

A teď bez zbytečných průtahů, tady jsou ty správné adresy otevřené v srpnu 2026 v Paříži, pro ty, kdo zůstávají v hlavním městě během nejklidnějšího měsíce roku a prostě touží po pořádné hostině s partou kamarádů.

Jeden tip: nezapomeňte zavolat na rezervaci a zároveň si ověřit, že tyto restaurace nespřipravily na poslední chvíli letní dovolenou!

Restaurace otevřené v srpnu v Paříži – naše osvědčené tipy:

La Place à Versailles : une crêperie gourmandeLa Place à Versailles : une crêperie gourmandeLa Place à Versailles : une crêperie gourmandeLa Place à Versailles : une crêperie gourmande La Place ve Versailles: gurmánská crêperie
Sponzorováno - Máte chuť na gurmánskou pauzu jen pár kroků od zámku Versailles? Vydejte se do La Place, příjemné crêperie na adrese 17 rue Colbert, jen kousek od proslulého Place d’Armes. Vydatné bretaňské galettes, sladké palačinky, terasa s výhledem na zámek a uvolněná atmosféra: podnik, který stojí za návštěvu před prohlídkou královského areálu nebo po ní. [Přečtěte si více]

Corail : le restaurant-terrasse estival qui réveille le parvis du Musée d’Art Moderne à ParisCorail : le restaurant-terrasse estival qui réveille le parvis du Musée d’Art Moderne à ParisCorail : le restaurant-terrasse estival qui réveille le parvis du Musée d’Art Moderne à ParisCorail : le restaurant-terrasse estival qui réveille le parvis du Musée d’Art Moderne à Paris Tato oblíbená barevná terasa se na léto usazuje na nádvoří Muzea moderního umění – fotky
V šestnáctém pařížském obvodu si Corail na léto vyřizuje své letní sídlo mezi dvěma velkými jmény současného umění. Pod velkými slunečníky terasa sází na kuchyni spojující zemi a moře, na vychlazené sklenice a na uvolněnou atmosféru, která ladí s dlouhými pařížskými večery. [Přečtěte si více]

La Rôtisserie d'Argent rouvre sa charmante terrasse sur les quais parisiens pour le printemps-été 2026La Rôtisserie d'Argent rouvre sa charmante terrasse sur les quais parisiens pour le printemps-été 2026La Rôtisserie d'Argent rouvre sa charmante terrasse sur les quais parisiens pour le printemps-été 2026La Rôtisserie d'Argent rouvre sa charmante terrasse sur les quais parisiens pour le printemps-été 2026 Před Notre-Dame se tato letní terasa otevírá na pařížském mostě – recenze a fotky
U katedrály Notre-Dame La Rôtisserie d’Argent vybalí kostkované ubrusy a na léto se usazuje na nábřeží Quai de la Tournelle. S výhledem na Seinu, v pařížském bistrotovém duchu a s talíři signovanými Romualdem Sinnanem: tady panoráma zaujme oko, ale kuchyně má co nabídnout. [Přečtěte si více]

Fitz Group : les terrasses de l'été - 1244329 la fontaine gaillon 75002Fitz Group : les terrasses de l'été - 1244329 la fontaine gaillon 75002Fitz Group : les terrasses de l'été - 1244329 la fontaine gaillon 75002Fitz Group : les terrasses de l'été - 1244329 la fontaine gaillon 75002 Tři terasy, které vás letos v létě zavedou do Paříže, u restaurací Fitz Group.
Sponzorováno - V Paříži Fitz Group představuje tři letní nálady inspirované Římem, New Orleans a Provencí, uprostřed Paříže, od Opéra po Eiffelovu věž. Každá adresa, díky své terase, nabízí zcela samostatnou zastávku, aniž byste museli opustit hlavní město. [Přečtěte si více]

Balcon Paris : le nouveau bistrot de Julien Sebbag, perché sur le rooftop des Galeries LafayetteBalcon Paris : le nouveau bistrot de Julien Sebbag, perché sur le rooftop des Galeries LafayetteBalcon Paris : le nouveau bistrot de Julien Sebbag, perché sur le rooftop des Galeries LafayetteBalcon Paris : le nouveau bistrot de Julien Sebbag, perché sur le rooftop des Galeries Lafayette Balcon Paris : bistrot Juliena Sebbaga, který je na střeše Galeries Lafayette - recenze a fotky
Chcete si dopřát trochu výšky? Na střeše Galeries Lafayette Paris Haussmann nabízí Balcon Paris vyvýšenou zastávku, napůl bistrot, napůl vyhlídka, kde Julien Sebbag znovu interpretuje francouzské klasiky s Eiffelovkou, Opéra Garnier a Bazilika Sacré-Cœur v pozadí. [Přečtěte si více]

La terrasse-restaurant en jardin du Shangri-La Paris : Summer by La Bauhinia pour les beaux joursLa terrasse-restaurant en jardin du Shangri-La Paris : Summer by La Bauhinia pour les beaux joursLa terrasse-restaurant en jardin du Shangri-La Paris : Summer by La Bauhinia pour les beaux joursLa terrasse-restaurant en jardin du Shangri-La Paris : Summer by La Bauhinia pour les beaux jours Terasse v zahradě domu Maison Roland u Shangri-La Paris: tajné útočiště v 16. obvodě
Zahradní terasa Shangri-La Paris se otevírá pro pěkné dny, jen kousek od Trocadéra. Tento zahradní koutek, který bývá veřejnosti uzavřený, nyní hostí bistrot Maison Roland a můžete ho objevovat během celého léta 2026 – krásná zastávka pod dohledem Eiffelovy věže. [Přečtěte si více]

Buvette Paris - TabléeBuvette Paris - TabléeBuvette Paris - TabléeBuvette Paris - Tablée Buvette Paris, kuchyně ve stylu bistra a koktejly po celý den
Menší sestra newyorské adresy Buvette Paris má otevřeno po celý den a nabízí klasické bistro, brunch a koktejly na přípitek. [Přečtěte si více]

Polpo plage - Marina bateaux électriquePolpo plage - Marina bateaux électriquePolpo plage - Marina bateaux électriquePolpo plage - Marina bateaux électrique Polpo Plage 2026: plážová terasa a lodě na Seině v Levallois
Polpo Plage vás čeká v Levallois-Perret na léto 2026 a zve nás položit si nohy do písku na břehu Seiny, mezi bar navržený ve spolupráci s Fever-Tree, večery u ohně a projížďky na elektrických člunech bez řidičáku. [Přečtěte si více]

Hollywood Savoy, la renaissance du restaurant sous la houlette du Fitz GroupHollywood Savoy, la renaissance du restaurant sous la houlette du Fitz GroupHollywood Savoy, la renaissance du restaurant sous la houlette du Fitz GroupHollywood Savoy, la renaissance du restaurant sous la houlette du Fitz Group Hollywood Savoy: slavnostní restaurace a elegantní jídelna nedaleko pařížské Burzy
V srdci pařížské čtvrti Bourse se Hollywood Savoy vyznačuje impozantním interiérem, sdílenou kuchyní a slavnostní atmosférou na pařížské adrese, kterou převzala Fitz Group. [Přečtěte si více]

Han Rooftop, le rooftop du Musée Guimet en mode CoréenneHan Rooftop, le rooftop du Musée Guimet en mode CoréenneHan Rooftop, le rooftop du Musée Guimet en mode CoréenneHan Rooftop, le rooftop du Musée Guimet en mode Coréenne Han Rooftop v muzeu Guimet: korejská terasa s výhledem na Eiffelovu věž a návrat DJ setu
Han Rooftop na muzem Guimet se vrací na další letní sezonu od 15. května do 12. září 2026. Usazená na střeše muzea asijského umění v 16. pařížském obvodu, tato dočasná korejská terasa vás během léta uvítá výhledem na Eiffelovu věž, korejskými specialitami a programem kultury pod pařížským nebem. [Přečtěte si více]

Visuel Paris Moulin RougeVisuel Paris Moulin RougeVisuel Paris Moulin RougeVisuel Paris Moulin Rouge Bus Palladium se promění ve čtyřhvězdičkový hotel s restaurací od Top Chefa, cocktail barem, klubem a terasou na střeše
Legendární koncertní sál Bus Palladium se v březnu 2026 znovu otevře jako pětihvězdičkový butikový hotel, doplněný restaurací od šéfkuchaře Valentina Raffaliho, vyhlídkovým terasou na střeše, cocktail barem... a samozřejmě také klubem! [Přečtěte si více]

Hong Bao, le resto chinois immersif de raviolis, nouilles et baos à Paris La Défense les 4 TempsHong Bao, le resto chinois immersif de raviolis, nouilles et baos à Paris La Défense les 4 TempsHong Bao, le resto chinois immersif de raviolis, nouilles et baos à Paris La Défense les 4 TempsHong Bao, le resto chinois immersif de raviolis, nouilles et baos à Paris La Défense les 4 Temps Hong Bao, čínská restaurace, která nás v Paříži La Défense rozmazluje baos, nudlemi a ravioli
Hong Bao přichází do Westfield 4 Temps v La Défense v departementu Hauts-de-Seine. Tato čínská restaurace s atmosférou Šanghaje nás potěší domácími nudlemi Biang Biang, měkkými baos a parními ravioli. Vyzkoušeli jsme tuto XXL kantýnu a řekneme vám o ní vše. [Přečtěte si více]

La Casa, Médan (78) - 2La Casa, Médan (78) - 2La Casa, Médan (78) - 2La Casa, Médan (78) - 2 La Casa: idylická restaurace s terasou na břehu Seiny v Yvelines (78)
V této stoleté budově v Médanu, která byla kdysi oblíbeným útočištěm Émila Zoly a jeho současníků, znovu ožívá La Casa, nová gurmánská adresa v Yvelines (78). S bistronomickou brasserií, koktejlovým barem a XXL terasou na břehu Seiny si můžete užívat slunce, výhled a jídlo jako na výletní plavbě... aniž byste opustili pařížský region! [Přečtěte si více]

Marina Maquereaux Paris 16eMarina Maquereaux Paris 16eMarina Maquereaux Paris 16eMarina Maquereaux Paris 16e Marina les Maquereaux: terasa na vodě s bazénem, restaurací, koktejly, ústřicemi a DJ sety v Paříži
Letos v létě se vydáme do 16. obvodu s novou elegantní restaurací Marina les Maquereaux na břehu Seiny. Plovoucí bazén, ústřice, koktejly a dýdžejské sety... je to oficiální: Paříž jede na Riviéru! [Přečtěte si více]

Maison Blanche le restaurant gastronomique du Mesnil Saint-Denis (93)Maison Blanche le restaurant gastronomique du Mesnil Saint-Denis (93)Maison Blanche le restaurant gastronomique du Mesnil Saint-Denis (93)Maison Blanche le restaurant gastronomique du Mesnil Saint-Denis (93) Restaurace Maison Blanche, gastronomická adresa v Blanc-Mesnil (93)
Po michelinské restauraci Villa9Trois v Montreuil nás čeká druhá gurmánská adresa od stejné skupiny v Seine-Saint-Denis. Zavedeme vás do gurmánské restaurace Maison Blanche, tentokrát v Blanc-Mesnil. [Přečtěte si více]

Villa9Trois - Asperges, ail des oursVilla9Trois - Asperges, ail des oursVilla9Trois - Asperges, ail des oursVilla9Trois - Asperges, ail des ours Villa9Trois, hvězdné útočiště šéfkuchaře Sylvaina Grosjeana v Montreuil
Další generace je více než jistá ve Villa9Trois v Montreuil, která nyní získala michelinskou hvězdu. Po odchodu Camilla Saint-M'Leux převzal otěže další mladý šéfkuchař, Sylvain Grosjean, a to s noblesou a mistrovstvím. [Přečtěte si více]

Chez Suzy : une table raffinée et accessible au cœur de l’Hôtel ReginaChez Suzy : une table raffinée et accessible au cœur de l’Hôtel ReginaChez Suzy : une table raffinée et accessible au cœur de l’Hôtel ReginaChez Suzy : une table raffinée et accessible au cœur de l’Hôtel Regina Chez Suzy: kultivovaná a přístupná restaurace v srdci hotelu Regina
V nádherném prostředí hotelu Regina se objevila nová restaurace Chez Suzy, která nabízí moderní i tradiční francouzskou kuchyni. Na jídelním lístku najdete klasická francouzská jídla, která šéfkuchař znovu rafinovaně zpracoval a která si můžete vychutnat v útulném viktoriánském salonku. [Přečtěte si více]

Sauvage - Ris de veau, carotte, chou-fleurSauvage - Ris de veau, carotte, chou-fleurSauvage - Ris de veau, carotte, chou-fleurSauvage - Ris de veau, carotte, chou-fleur Bistronomická restaurace Sauvage slaví 10 let od svého založení
Bistronomická restaurace Sauvage slaví desáté narozeniny a řídí se stejnou zásadou: ctít francouzský terroir a místní know-how. [Přečtěte si více]

Le Café des Délices - Caillette drômoise, puréeLe Café des Délices - Caillette drômoise, puréeLe Café des Délices - Caillette drômoise, puréeLe Café des Délices - Caillette drômoise, purée Café des Délices, cenově velmi dostupná restaurace v Belleville, která dostojí svému jménu.
Le Café des Délices je restaurace v sousedství, jakých se už moc nevidí, která obsluhuje v Belleville od rána do večera a nabízí výhodné polední menu za bezkonkurenční ceny. [Přečtěte si více]

Buenas - DécorationBuenas - DécorationBuenas - DécorationBuenas - Décoration Buenas, útulná španělská restaurace s almodóvarovskou atmosférou
V mimořádně útulné španělské restauraci Buenas ve štrasburském Saint-Denis se ocitnete v atmosféře hodné Almodovarova filmu. [Přečtěte si více]

Le savarin, le nouveau bistrot canaille qui nous régale Paris 9eLe savarin, le nouveau bistrot canaille qui nous régale Paris 9eLe savarin, le nouveau bistrot canaille qui nous régale Paris 9eLe savarin, le nouveau bistrot canaille qui nous régale Paris 9e Le Savarin, nové cenově dostupné canaille bistro v 9. pařížském obvodu
Máte chuť na dobré francouzské bistro, které kombinuje dobré jídlo, gurmánské pochoutky a cenově dostupné pokrmy? Vydejte se do restaurace Le Savarin v 9. pařížském obvodu, kde je vše domácí výroby a správné omáčky podbarvují pokrmy od vol au vent po rybu s konfitovanými hovězími líčky. [Přečtěte si více]

Restaurant Bellefeuille par Grégory Garimbay au Saint James ParisRestaurant Bellefeuille par Grégory Garimbay au Saint James ParisRestaurant Bellefeuille par Grégory Garimbay au Saint James ParisRestaurant Bellefeuille par Grégory Garimbay au Saint James Paris Bellefeuille, důvěrná restaurace oceněná michelinskou hvězdou v hotelu Saint James Paris od Grégoryho Garimbaye
Už jste slyšeli o Bellefeuille, důvěrné restauraci oceněné michelinskou hvězdou v hotelu Saint James Paris v 16. pařížském obvodu? Jedná se o restauraci oceněnou michelinskou hvězdou, kde úřaduje talentovaný šéfkuchař Grégory Garimbay. Odhalujeme jeho talent v tomto výjimečném prostředí. [Přečtěte si více]

Red Katz - Nouilles sautées légumes oeufRed Katz - Nouilles sautées légumes oeufRed Katz - Nouilles sautées légumes oeufRed Katz - Nouilles sautées légumes oeuf Red Katz, tradiční čínská restaurace v úžasném retro prostředí
Restaurace Red Katz je směsicí tradice a modernosti a představuje menu, které vzdává hold největším klasikám čínské kuchyně a je dokonale připraveno v opravdu báječném prostředí. [Přečtěte si více]

Picotte - Flan antillaisPicotte - Flan antillaisPicotte - Flan antillaisPicotte - Flan antillais Picotte, bistronomické putování po francouzských regionálních specialitách
Picotte slibuje bistronomické turné po francouzských specialitách od Provence přes Normandii až po Západní Indii. [Přečtěte si více]

Faubourg Daimant - Carpaccio d'aubergines brûléesFaubourg Daimant - Carpaccio d'aubergines brûléesFaubourg Daimant - Carpaccio d'aubergines brûléesFaubourg Daimant - Carpaccio d'aubergines brûlées Faubourg Daimant, buržoazní vegetariánská kuchyně s nádechem!
A to jsou dvě pro Daimant Collective! Po Plan D a jeho veganských sendvičích přichází čas na buržoazní kuchyni a omáčky ve Faubourg Daimant, ovšem 100% veganské! [Přečtěte si více]

Altro Frenchie - Gnudi ricotta saugeAltro Frenchie - Gnudi ricotta saugeAltro Frenchie - Gnudi ricotta saugeAltro Frenchie - Gnudi ricotta sauge Italská restaurace Altro Frenchie šéfkuchaře Grega Marchanda plní všechny své sliby
Nejočekávanějším místem letošního ročníku je bezpochyby italská restaurace Altro Frenchie šéfkuchaře Grega Marchanda. A podle očekávání plní všechny své sliby. [Přečtěte si více]

Quelque Part - Tripes et poisQuelque Part - Tripes et poisQuelque Part - Tripes et poisQuelque Part - Tripes et pois Somewhere, gurmánská mořská restaurace vedená špičkovým šéfkuchařem Florianem Barbarotem.
Ponořte se do hlubin a ponořte se do světa propasti ve společnosti šéfkuchaře Floriana Barbarota v srdci jeho gurmánské restaurace. V restauraci Chez Quelque Part ctí ty nejlepší mořské plody... ale nejen to. [Přečtěte si více]

Lordy's - Tourte pie aux champignonsLordy's - Tourte pie aux champignonsLordy's - Tourte pie aux champignonsLordy's - Tourte pie aux champignons Lordy's Paris Club, restaurace v hotelu Sofitel Paris Baltimore Tour Eiffel
Oběd je anglický v restauraci Lordy's Paris Club v hotelu Sofitel Paris Baltimore Tour Eiffel! [Přečtěte si více]

LAVA - Black cevicheLAVA - Black cevicheLAVA - Black cevicheLAVA - Black ceviche LAVA, bistronomická restaurace Wilfrieda Romaina, stejně exotická jako sexy
Louis Vins ustupuje bistronomické restauraci LAVA šéfkuchaře Wilfrieda Romaina s vlivy odjinud. Excentrický a upřímně lákavý stůl. [Přečtěte si více]

Ten Seconds Noodle - Dix secondes nouilles, le restaurant Paris 13eTen Seconds Noodle - Dix secondes nouilles, le restaurant Paris 13eTen Seconds Noodle - Dix secondes nouilles, le restaurant Paris 13eTen Seconds Noodle - Dix secondes nouilles, le restaurant Paris 13e Ten Seconds Noodle, lahodná restaurace s deseti vteřinovými čínskými nudlemi, 13. pařížský obvod
Mezi mnoha restauracemi v pařížském 13. obvodu je i malá novinka, která nabízí nudle za deset vteřin. Vyberete si vývar (nebo ne), zvolíte si přílohu a můžete se pustit do horkých nudlí, okořeněných podle vašeho prahu tolerance. [Přečtěte si více]

Eunoé, le bistrot-aubergiste qui régale le 11e arrondissement de ParisEunoé, le bistrot-aubergiste qui régale le 11e arrondissement de ParisEunoé, le bistrot-aubergiste qui régale le 11e arrondissement de ParisEunoé, le bistrot-aubergiste qui régale le 11e arrondissement de Paris Restaurace Eunoe: příjemná a cenově dostupná restaurace nedaleko Atelieru des Lumières
Restaurace Eunoe je místní samorost, který nabízí sezónní a nápaditou kuchyni za přijatelné ceny! Nachází se v srdci 11. pařížského obvodu, jen pár kroků od Atelieru des Lumières, a je tak ideálním místem pro gurmánský odpočinek. [Přečtěte si více]

Najděte polohu těchto adres kliknutím na mapu na konci článku

Užitečné informace