Pigalle は「最も刺激的な地区」として知られている。もしこの評判が事実なら、この地区の大通りに並ぶ赤いネオンのセックスショップが示すように、Pigalle は日中も夜も、主にcoin branché で活気に満ちたエリアだ。結論はシンプル：この界隈には良い店があっという間に花開く。
あの有名な ムーラン・ルージュで一杯を楽しむ場として、最新のフード傾向を知る場として、そして夜通し踊る場所として、ピガールはあらゆる快楽の街だ。もしパリはお祭りだとしたら、その心臓部はピガールにある！ しかしこの地区には、美術館で教養を深め、小さな公園でくつろぎ、そして日陰の小さな広場でひと息つく機会もあるし、昔のパリ、狂騒の20年代、そしてラ・グーユの時代へと心を巡らせることもできる。
もし興味があるなら、もう一分も待たずに、ガイドに従って、お得情報とピガール地区のおすすめのお店を探そう！
三位一体教会：鐘楼が目印の9区の堂々たる建物
堂々とした外観と65メートルの尖塔を持つ三位一体教会は、150年以上もの間、ショーセ・ダンタン地区を支配してきた。そのファサードの背後には、オスマン・スタイルの近代化の歴史がある。 [続きを読む]
フロショー邸は、パイガルの近くにある、呪われた謎めいた家で、ネオゴシック調の正面が特徴だ。
パリには、恐ろしい物語が尽きない。ピガール区にあるアベニュー・フロショの1番地に潜む秘密を今、取材で追う。そこには謎めいた家があり、まるで“お化け屋敷”のような気配を漂わせている。 [続きを読む]
かつてはピンクだったロマンチックな暮らしの博物館は、なぜ色を変えたのか？
かつてピンクのファサードと緑の雨戸で知られた、こじんまりとした魅力を持つ美術館でした。しかし、改修工事を経て外観を一新し、再オープン後は新しい表情を見せています。なぜこの変化が起きたのでしょうか？ [続きを読む]
パリのサロンからロマン派美術館まで、ジョージ・サンドの足跡をたどる。
ジョージ・サンドといえばノアンのイメージが強いが、彼女にとってパリは、思想、自由な愛、そして献身的な場所であった。作家が暮らし、愛し、運動したパリの場所と、今日でも首都が彼女に捧げる賛辞をご覧ください。 [続きを読む]
I can do that, but I don’t see any French text to translate—only a placeholder tag:
Please paste the French passage you want rewritten, and I’ll adapt it into natural, journalistic Japanese while keeping the HTML tags as is. The text category (Walks & Nature) can guide the tone.
La Place Gustave Toudouze
多くのオシャレなテラスやウォレスの噴水、木々、ベンチが並ぶグスターヴ・トゥドゥーズ広場は、ソー・ピーの幸福のオアシスだ。
サン・ジョルジュ広場
サン・ジョルジュ広場は、周囲に邸宅や建物が立ち並び、その独特の趣を引き立てています。たとえば27番地のルイ16世様式のホテルは現在図書館として利用され、さらに28番地には新古典派スタイルの、非常に華やかに装飾された家がそびえています！
La Place Charles Dullin
クリャンカンクールの活気ある一角にひっそりと佇むシャルル・デュラン広場は、ピガールとバルベスの喧騒に寄り添う、ささやかな休憩所だ。木々が多く日陰を作り、1922年からはアトリエ座が拠点を構える。心地よい緑のオアシスが、都会の喧騒を忘れさせてくれる。
ピガールのレストラン：パリのこの地区でどこで食事をする？
ピガールで美味しいレストランをお探しですか？ここにベストアドレスがあります！ [続きを読む]
パリ9区でのブランチ：9区でブランチを楽しむなら？おすすめスポットと人気店
グラン・ブルヴァールと、マルティール通りの村のような雰囲気の間に位置するパリ9区には、グルメでトレンディなブランチを楽しめるさまざまな店が揃っています。週末に散策や食事を楽しむのに理想的な地区です。 [続きを読む]
新感覚のキャバレー風レストラン――食事を楽しみ、歌い、暮らしを謳歌する。
スポンサー - パリのキャバレー風で賑やかなレストラン、ピガールの隠れ家、そしてフランス料理を味わえる… Le Cabaret Restaurant は 2 Rue Frochot に扉を開き、歴史を感じる内装の中で、アートと生演奏、グルメと遺産が一体となって息づく空間を創出しています。 [続きを読む]
Maison Lautrec : ピガールの真ん中で、豪華さと祝祭感を両立させるネオ・ビストロ。手の込んだ料理が光る店。
Maison Lautrecは、ボリュームと創造性に富む料理を提供する、ほぼビストロ風の料理店です。レトロな雰囲気の店内はピガルのすぐそば、昼は手頃なセットで満足させ、週末の賑やかな夜には一層魅力を放ちます。気取りのないグルメスポットで、隠れ家的なコーナーもいくつかあります！ [続きを読む]
ブヴェット・パリ、ビストロ・スタイルの料理とカクテルを終日楽しめる。
ニューヨークの住所の妹分であるBuvette Parisは終日営業しており、ビストロの定番料理、ブランチ・メニュー、トースト・カクテルを提供している。 [続きを読む]
ピガールのナンバー10、手頃な価格のスマッシュバーガー、ロックな雰囲気と地下にはタトゥースタジオも。
ピガールのナンバー10は、じわじわと人気を集める絶品のスマッシュバーガーと低価格の料金設定が魅力。ロックな雰囲気の店内には、地下にひっそりと佇むタトゥーサロンもあり、活気あふれる空間が訪れる人を魅了します。再訪したくなる、そんな魅力あふれるスポットです！ [続きを読む]
Slak、トルコのストリートフードを代表する二つのアイコン—中でも注目の濡れバーガーをピガールで堪能しよう
Pigalleは常にエネルギッシュで風味豊かでしたが、Slakはそこに新たなストリートフードの風を吹き込みます。70年代の庶民的な屋台を模したこの小さなカウンターでは、すでにL’Atelier Dürümを手掛ける兄弟が、トルコの二大アイコンである濡れバガーとタンツニを誇る店をオープンしました。 [続きを読む]
Wrap'n Roll Sushi：誰でも気軽に楽しめるユニークな日本風ロール寿司レストラン
知る人ぞ知る、良店を探しているグルメ愛好家必見のスポット：Wrap’n Roll Sushiはサン=ラザール近くの見逃せない日本料理店です。創造的で手頃な価格の巻き寿司メニューが魅力で、多くの食通をうならせています。 [続きを読む]
Mitao、SoPiの秘密の名店—自家製の餃子と甘味で心をとろけさせるレストラン
スポンサー - 南ピガールの賑やかなエリアに位置するMitaoは、自家製アジア料理と心温まるスイーツを楽しめる、居心地の良い空間です。まるで美味しいお手伝いをしてくれるカフェと文学的なティールームが融合したような場所。ぜひ一度訪れてみてください！ [続きを読む]
Hallyu Kitchen：パリ9区にある本格派韓国料理店で、ソウルの味覚を楽しむ
韓流キッチン
第9区の新しい韓国レストラン、「韓流キッチン」が、ソウルの本場の味をお届けします。シェフのスヒョンが腕を振るう本格的な料理は、サムギョプサルやサムパプといったグリル料理のほか、サクサクのフライドチキンや伝統的なビビンバも楽しめます。 [続きを読む]
Ukiyo Ramen：パリ9区ピガールの自家製ラーメン専門店
パリ9区のピガールからすぐの場所に位置するUKIYO Ramen。こちらでは、自家製の麺と絶品のスープを使ったラーメンや丼ものが楽しめます。若いカップルのCéline LiさんとGuillaume Lamさんが最近オープンしたこのカラフルなレストランは、創造性と洗練さを持って日本料理を新しい視点で再構築しています。私たちも訪れて試食してきましたので、その全貌をお伝えします。 [続きを読む]
パリ9区にあるビストロ風フランコ・イタリアン・レストラン「フェリーニ
Feliniは、パリ9区にある洗練された料理を提供するビストロ・スタイルのレストランです。イタリア料理とフランス料理が交差するこの店で、陽光あふれる美食をご堪能ください。季節の料理と独創的な料理は、伝統を見直すこのスポットのメニューです。 [続きを読む]
9区、一週間中ブランチが楽しめるコーヒーショップ「カルロタ
ノートル＝ダム＝ド＝ロレット通りの角にあるカルロタは、ランチタイムのブランチ、終日のコーヒーショップ、夜のタパススタイルのディナーで、好奇心旺盛な人々を楽しませてくれる。シンプルでグルメな場所で、お皿の上に太陽の光を浴びよう。 [続きを読む]
ホテル パリ9：9区で泊まる場所？ホテル、ユースホステル、宿泊施設
パリ9区の滞在先をお探しですか？パリ9区のおすすめホテル、ユースホステル、宿泊施設はこちら。 [続きを読む]
ラザール・ノマードは、サン＝ラザール駅の近くに位置する4つ星のブティックホテルで、鉄道の世界をモチーフにしたデザインが特徴です。
ラザール・ノマドは2026年7月より、サン＝ラザール駅のすぐそば、パリ9区に開業します。40室を有するこの4つ星のブティックホテルは、鉄道旅の世界観を軸に、旅人を夢見させることを目指します。 [続きを読む]
バス・パリダリウム、まもなく5つ星ホテルにリニューアル 最高峰シェフのレストランやカクテルバー、クラブ、ルーフトップも併設
伝説のコンサートホール、バス・パリダリウムが2026年3月に再オープン。豪華な5つ星ブティックホテルへとリブランドされ、トップシェフのバレンティン・ラファリが手掛けるレストランや絶景のルーフトップ、カクテルバーも完備。もちろん、ナイトクラブもお楽しみいただけます！ [続きを読む]
マッセーは、ピガールの中心に位置するまるで避難所のような4つ星ホテルです。そのレストラン「トレンテ・パリ」も併設しています。
ピガールの中心に位置する隠れ家的なホテル、4つ星のマッセがこのたびオープンしました。活気あふれるエリアの中の静かなオアシスとして、2026年春には新たに「Trente Paris」と名付けられたレストランも開店予定です。 [続きを読む]
漫画にインスパイアされたホテル、ル・バルー
ル・バルーは、漫画の世界を彷彿とさせる9区のホテル。小腹が空いたら、レストランの料理を楽しめるきれいな庭もある。 [続きを読む]
ラ・メゾン・スーケ、ピガールでの静寂の贅沢
ムーラン・ルージュから目と鼻の先にあるメゾン・スーケは、すでに知る人ぞ知る存在だ。口コミで評判が高まるこの5つ星ホテルは、パリの中心にありながら、豪華さと静けさの融合を求める人々にとっての楽園である。 [続きを読む]
家族連れに最適な子供向けホテル、ホテル・ジョーク
ブランシュ通り、ムーラン・ルージュのすぐ近くに、ホテル・ジョークはある。ミニマルなファサードと地味なエントランスで、立ち止まることなく通り過ぎてしまいそうだ！遊び心に溢れ、愉快で、子供のような雰囲気のホテル・ジョークは、心地よい驚きを与えてくれる！ [続きを読む]
オテル・R・ド・パリ、パリの暮らしの芸術
多くの観光客を魅了する劇場やデパートからほど近いブランシュ通りに、オテルR・ド・パリがオープンしました。完全に改装されたこのホテルでは、まるでパリのシックなアパートに住んでいるかのような滞在をお楽しみいただけます。外国人観光客にとって、フランスの生活芸術を発見する絶好の機会である！ [続きを読む]
パリのオテル・アムール、トレンディでロマンチックなホテル
パリ9区、ナヴァラン通りにあるピンクのネオンサイン「アムール」は、パリのヒップシーン全体を魅了している。パリの "ハイプ "にとってまさに聖域である「アムール」ホテルは、ナイトライフ界の3人の大物が中心となって2006年にオープンした：アンドレ、ティエリー・コステス、エマニュエル・ドゥラヴェンヌの3人のビッグネームによって2006年にオープンした。非常にヴィンテージな雰囲気のこのホテルは、流行の最先端を行く人々に愛される本物のエスプリを醸し出しています！ [続きを読む]
R.キプリング・ホテル・バイ・ハッピーカルチャー、9区のブティックホテル
南ピガールの最新トレンディアドレス、4つ星のR.キプリング・ホテルへ！ [続きを読む]
パリの画家ギュスターヴ・モローの不朽の邸宅兼アトリエ、ギュスターヴ・モロー美術館
ギュスターヴ・モロー美術館は、パリ9区にひっそりと佇むパリの秘宝館で、パリの芸術家の居室やアトリエに入り、有名な階段や象徴主義運動の作品の数々を鑑賞することができる。 [続きを読む]
パリのロマンチックな生活美術館――緑豊かでアートにあふれる魅力的なスポット
パリの「ロマンチックな生活博物館」は、秘密めいた場所で、多くの首都の住民にとって心を射止める魅力的なスポットです。この機会に、9区に位置するこの博物館とその夢のような庭園の魅力を改めて発見してみませんか。 [続きを読む]
空を見上げるポール・ユエの時代：ロマンチックな生活博物館での詩的な展覧会、写真
画家ポール・ヒュエの空をテーマにした「Face au ciel」展をお楽しみください。2026年2月14日から8月30日まで開催され、ロマンティック派美術館のリニューアルオープンを記念します。この展覧会を通じて、ヒュエの幻想的な空の世界に触れることができます。 [続きを読む]
パリの Théâtre Saint-Georges で、2026年に上演される『The Loop』
The Loopは、ロビン・グーピル作の喜劇で、2025年モリエール賞・最優秀コメディ部門を受賞した話題作です。現在、パリのサント＝ジョルジュ劇場で上演中。公演は2026年11月15日までとなっています。 [続きを読む]
パリのラ・グラン・コメディで、すべてが順調に進むはずだ。
Tout va bien se passer は、アルリル・ヴァルダールと ヴァンサン・アゼのコメディで、2026年にパリで上演され、サン＝マルタン・コメディ劇場からグラン・コメディへと移り、婚礼の筋が思わぬ展開を迎える。 [続きを読む]
2026年、パリのラ・ブルイエ劇場で、私のことは忘れてください。
『Oublie-moi』は、マシュー・シーガーの『In Other Words』を原作にした舞台作品で、パリの Théâtre La Bruyère にて2026年上演が予定されています。愛と記憶、そしてアルツハイマー病をめぐる、内省的で胸を打つ物語です。 [続きを読む]
ターボ・カンカン：カンカン・ピガールでのクレイジーなキャバレー
ユーモア、音楽、そして驚きのパフォーマンス：マリー＝ジョー・ダッサンは毎週水曜日、ピガールでのお祭りのような没入感のある夜に皆様をお迎えします。 [続きを読む]
チーム・ブレーク：9区に脱出ゲームセンターがリニューアルオープン
2021年にパリ9区の部屋を閉鎖した首都の脱出ゲームブランド、チーム・ブレイクが、2023年4月13日にパリ9区の新しい住所で再オープンした。その部屋に挑戦する準備はできていますか？ [続きを読む]
4 クロス：パリ製の魅惑的なジュエリー
首や手首に巻いているものが、どこから来ているのか知りたいですか？もちろんだ！4クロスは、私たちを魅了するすべてを備えた地元のジュエリー・ブランド。すべてパリでデザインされ、エレガントで独創的なラインと手頃な価格が魅力のこのジュエリーを、ぜひ手に入れたい！ [続きを読む]
ラ・コルナリーヌは、石灰療法と自己啓発を組み合わせた秘教的な書店兼ブティックである。
サント・トリニテ教会のすぐ隣にあるエソテリック・ブティック "ラ・コルナリーヌ "では、石灰療法や自己啓発の愛好家たちが探しているものを見つけることができる。 [続きを読む]
La Seinographe：9区にあるホリスティックでこだわりのあるコンセプトストア
2020年に9区にオープンしたコンセプトストア「La Seinographe」を愛用しています。ホリスティックでこだわりのあるこの店では、フランス製のクリエーションやウェルビーイングに特化した製品を取り揃えています。さらに、エナジートリートメントやヨガクラスも開催される予定です。このお店を知ることは、とても価値のあることです。クリエイターのマリーナさんにお会いして、その全貌をお聞きしました。 [続きを読む]
Maison Ora：セミプライベートなヨガ、マッサージ、バイオキノエネルギー療法、パリで女性の健康を支えるセンター
パリ9区の温かなアパートにひっそりとたたずむ Maison Ora は、女性の健康を全体的で深く人間味あふれる視点からとらえる新たなアプローチを提案します。バイオキネジー、周産期サポート、超プライベートな治療系ヨガクラスといった多彩なプログラムが並ぶこのオーダーメイドの居心地の良い空間は、急ぎの医療とは距離を置き、深く自分をケアする時間を大切にする場へと招いてくれます。 [続きを読む]
オー・セクールオベール王子は旅立った！ at テアトル・ル・バウト
「救援！アベール王子が消えた！」という公演は、小さなシャーロック・ホームズ志望の子どもたちをきっと喜ばせるだろう。 Théâtre Le Bout で、2026年8月29日まで。 [続きを読む]
ツタンカーメンと黄金のスカラベ』＠テアトル・ル・ブー
ツタンカーメンと黄金の甲虫、アレクサンドル・デリモージュが演出する子ども向け公演は、マルタン・ルルーの作品に基づくもので、テアトル・ル・ブーで再び上演中。公演は2026年8月28日まで。 [続きを読む]
Chœur Cœur：9区にある子供たちのための音楽とダンスの学校
以前は「ル・ボン・トン」として知られていた「クール・クール」は、音楽家やダンサーの卵たちに毎日門戸を開いており、ダンスや音楽のレッスン、子供向け雑誌の専門書店を提供している。 [続きを読む]
Bar Paris 9：9区で一杯飲むなら？おすすめスポットと人気店
革新的なカクテルバー、親しみやすいワインセラー、クラフトビールなど、ピガールとサン・ジョルジュの間にあるパリ9区は、アペリティフを楽しむのに最も活気のある地区のひとつです。 [続きを読む]
The French Flair、ピガルのスポーツパブが、週末にはクラブへと変貌する。
ピガールとクリシー広場のすぐそばに位置する The French Flair では、スポーツ中継やビリヤード、DJセットを楽しめる。夜が更けるにつれてパブの雰囲気からクラブのムードへと移ろう。 [続きを読む]
ブリュッセル・ビア・プロジェクトがピガールにビア・バーをオープン
ベルギーのビア・バー・コンセプト、ブリュッセル・ビア・プロジェクトがパリのピガール中心部にタップルームをオープンする。クラフトビール愛好家のためのフレンドリーな場所です！ [続きを読む]
ピガールのアーティスティックなカクテルバー「Les Justes（レ・ジュスト）」。
レ・ジュストは、冬の夜を暖かくしてくれる、ピガールの素晴らしいカクテル・バーです。月曜から土曜の午後6時、フロショ通りにお越しください。 [続きを読む]
STÉRÉO、ピガールからすぐの活気あるワインバー
9区はスリルに満ちている。最近の注目は、ピガールから目と鼻の先にある賑やかなワインバー「STÉRÉO（ステレオ）」だ。 [続きを読む]
下の地図で、これらのおすすめスポットをすべてご確認ください。
パリ9区で何をする？パリ9区で何をする？
オスマン大通りのデパートから、ピガールの有名なムーラン・ルージュ、賑やかなグラン・ブールヴァールまで、パリ9区は活気あふれるハイパーなスポットで、お出かけや外食のアイデアが満載です。ここでは、見逃せない飲食店やお出かけスポットを一挙にご紹介します！ [続きを読む]
ピガールでの楽しい散策を！
パリ9区で何をする？パリ9区で何をする？
