Qué faire dans le quartier Châtelet-Les Halles et Beaubourg : Idées sorties et bonnes adresses シャトレ＝レ＝オールと Beaubourg 地区で何をする？ 出かけ方のアイデアとおすすめスポット

首都の中心部にあるシャトレ＝レ・オール地区は、友人同士の外出スポットの代表格として知られる。退屈してしまう瞬間が一切ないといってよい。レストラン、カフェ、バーがそろい、腹ペコもガッツリと満たしてくれるうえ、夜を通じて最も盛り上がるスポットとしても名高い。

しかし、Châtelet-les Halles では、周辺にあるいくつかの musées の中で教養を深められるほか、Beaubourg のような場所もあり、さらに se détendre ことも可能です—はい、パリの中心部で— jardin Nelson-Mandela という巨大な庭園へ足を運べば、 Forum des Halles のすぐそばです。

また、オール地区は歴史に満ちた場所だということを忘れてはならない。過去数十年で表情を変えたとはいえ、いくつかの教会と噴水は今も都会の過去の証人として残っている。散策を楽しんだり、ウィンドウショッピングを楽しんだり、知識を深めるには格好のエリアだ。

シャトレ＝レ＝オール周辺を歩いているなら、Châtelet-Les Halles、ガイドに従ってください！

• あわせて読みたい
• モンパルナス地区で楽しめること：お出かけのアイデアとおすすめスポット
• モンマルトル地区で楽しめること：お出かけのアイデアとおすすめスポット
• ピガル地区で何を楽しむか：注目スポットとおすすめ店ガイド

シャテレ＝レ＝オール地区で遊ぶなら、編集部のお得情報とおすすめスポット

• この街の歴史を探る旅へ

ご存知でしたか？なぜ「イノセントの泉」と呼ばれているのか？
パリのアール地区の宝石、フォンテーヌ・デ・イノサンが、オリンピックの直前に修復され、再び脚光を浴びている。16世紀以来のパリの歴史の証人であるこの象徴的なモニュメントの歴史と、なぜこの名前がついているのかご存知ですか？私たちがお教えします。 [続きを読む]

ノートルダム橋、ローマ時代のグランド・ポンから「悪魔の橋」へ
ノートルダム橋は、建築的な改修を数多く経験することになった。というのも、18世紀の末にはその危険さがあまりに有名で、地元では「悪魔の橋」と呼ばれていたのだ。 [続きを読む]

サン＝ジャック塔、かつての鐘楼とパリを一望する絶景、現在は工事中
サン＝ジャック塔とそのパノラマビューは、通常は5月から11月の公開期間に見学できますが、今年は工事のため訪問できません。市庁舎のすぐ近くに位置するこの歴史的建造物は、62メートルの高さと300段の階段を誇る、知る価値のあるスポットとして訪問者を魅了します。 [続きを読む]

オテル・ド・ヴィル広場：パリで最も歴史的な広場のひとつ。
パリの中心にあるオテル・ド・ヴィル広場は、いつも活気に満ちた陽気な場所だったわけではない。何世紀もの間、ここで多くの公開処刑が行われたのだ。ヴェルサイユ宮殿広場は、もう二度と同じ姿を見ることはないだろう！ [続きを読む]

パリ市庁舎の歴史
オテル・ド・ヴィルはパリのシンボルのひとつであり、観光には欠かせない場所です。しかし、ヘリテージ・デイズに入場する幸運に恵まれなかったり、ガイド・ツアーを事前に予約しようと思わなかったりした場合は、ここでその波乱に満ちた歴史を発見してください。 [続きを読む]

サン＝ユスタシュ教会――レ・オール地区を見下ろす壮大な教会
パリのレ・オールをぶらぶらするなら、必ず訪れたいのが、街を見下ろすサン＝ユスタシュ聖堂だ。そこへ寄ってみませんか？ [続きを読む]

ご存知でしたか？このパリの教会には、正面のファサードに悪魔の像が隠されている。
天使や聖人の話は忘れてください。パリの中心部にある教会の外壁には、むしろ悪魔的な生き物が浮かび上がっています。ポンピドゥー・センターのすぐ裏、サン＝メリー教会には、驚くべきゴシックの秘密が眠っています… [続きを読む]

パリの歴史年表 9月30日：市庁舎の前で武器を求める300人の女性
1870年9月30日、パリがプロイセン軍に包囲されてからまだ2週間も経たないこの時、市庁舎の前におよそ300人の女性が集まった。その中にはルイーズ・ミシェルも代表として名を連ねていた。パリ・コミューンの6か月前にして、今回のデモは包囲戦がパリの政治生活における女性の地位をいかに揺さぶっているかを浮き彫りにしている。 [続きを読む]

パリの9月4日の出来事: レオン・ガンベッタによる第三共和政の宣言
1870年9月4日、セダンの戦いでナポレオン3世が敗れ第二帝政が崩壊する中、レオン・ガンベッタはパリの市庁舎広場で第三共和政を宣言した。 [続きを読む]

8月25日パリのエフェメリス：ドゴール将軍のオテル・ド・ヴィルでの演説
1944年8月25日、パリに戻ったシャルル・ド・ゴールは有名な演説を行った！Paris brisé！パリは殉教した！パリは解放された！」。パリの解放を祝い、国民の団結を呼びかける即興演説だった。 [続きを読む]

メディチの柱 : 星占いと結びつく謎の王家の遺物、コマース証券取引所の近くに
商業取引所に寄り添うように立つメディシスの柱は、その孤立したシルエットで人の視線を集める。16世紀にカトリーヌ・ド・メディシスのために建てられた旧王妃の館の唯一の遺構とされるこの柱は、彼女が秘術に没頭していたことから星象を観測する天文台として使われたという伝承が残る。 [続きを読む]

ご存知でしたか？ピエール・レスコ通りとランビュトー通りの角には、歴史的な蜂の巣が飾られています。
アール地区の中心、ピエール・レスコ通りとランビュトー通りの角には、歴史的に貴重なものが隠されている。19世紀後半に作られた魅力的な彫刻の蜂の巣が、以前は蜂蜜商の露店だったレスコ通り9番地の建物に飾られている。 [続きを読む]

ご存知でしたか？パリのシャトレ劇場にまつわる4つの逸話
シャトレ劇場をご存知ですか？パリを代表するこの劇場にまつわる4つの逸話をご紹介します！ [続きを読む]

ご存知でしたか？パリの本物の石畳を約10ユーロで手に入れることができます。
パリ滞在の思い出を、荷物に光の都の本物の敷石として詰めて持ち帰ることはできますか？可能です！ [続きを読む]

La Fontaine des Innocents 
もともとパリのHallèsの中心にあったこの泉は、かつて「ニンフの泉」と呼ばれており、現在の場所から約40メートル離れた場所に位置していました。ヘンリ2世の命によって、1548年にピエール・レスコーが築造しました。装飾と彫刻を担当したのは彫刻家ジャン・グジョンです。現在は歴史的建造物に指定されており、存続の過程で幾度も建築的な改修を受けています。

パルミエの泉
シャトレ広場の木々の間からは、時に見分けるのが難しいこともあります。でも、パルミエの泉は確かにそこに存在します。1808年、ナポレオン1世の指示のもと、彼の戦勝を称え市民に無料の水を供給するために建設されました。設計を手掛けたのはフランソワ＝ジャン・ブラル。金色のブロンズ像で頂点を飾る勝利の像は、ルイ＝サイモン・ボワゾーの彫刻です。泉は1855年に移設・拡張されました。

I don’t see any French content to translate. The provided text is just an empty paragraph:

 

Please paste the French passage you want rewritten into natural, idiomatic Japanese (journalistic style), keeping the HTML tags intact.

ヴェロ＝ドダット・ギャラリー、19世紀パリの魅力を宿す覆われた回廊
パリにあるヴェロ＝ドダ・ギャラリーは、19世紀の宝石のような存在で、ジャン＝ジャック・ルソー通りとブロワリ通りの間にひっそりと佇む、最も美しい天井付きの回廊の一つです。その歴史と、館内で見られる魅力をお伝えします！ [続きを読む]

パリのデパート：首都を変えた伝説的な名店たち
パリではデパートは単なるショッピングの聖地であるだけでなく、真の文化的存在だ。荘厳なファサードやドーム、ショーウィンドウの背後には、首都の別の物語が息づく。すなわち、遺産と建築と現代性が交差する、洗練されたパリの姿が語られている。 [続きを読む]

知っていますか？かつてパリの商業取引所は、巨大な小麦倉庫として使われていたことがあります。
ピノーコレクションや現代美術作品を収蔵する前は、Bourse de Commerceは…小麦の倉庫として使われていたことをご存知ですか？歴史、建築、そして再創造の物語が詰まった、パリの中心に位置するこの円形の建物の驚きの変貌を振り返ります。 [続きを読む]

• 散策に出かける

オテル・ド・ヴィルから目と鼻の先にある秘密の場所、ヌーヴ闘牛士庭園
ご存知でしたか？オテル・ド・ヴィルから目と鼻の先、セーヌ川の岸壁の近くに、パリ市民でもあまり知られていない緑の楽園がある。これがヌーヴ闘技場（Jardin des combattants de la Nueve）です。 [続きを読む]

このテキストにはフランス語の本文が含まれていないため、翻訳できません。タグはそのままです。フランス語の本文を提供いただければ、自然な日本語の表現に翻訳します。もし例として自然な日本語の見出しを入れたい場合は、以下のようにすることもできます（タグはそのまま維持）:

自然の中を歩く—季節の景色を追う

There is no French text to translate in the provided snippet. The tag shows only an HTML element:

, which looks like an icon placeholder. Please share the actual French paragraph you want rewritten, and I’ll adapt it naturally into Japanese while preserving the structure and HTML tags. (Category: Walks & Nature) このテキストには翻訳対象のフランス語本文が含まれていないため、自然な日本語版を作成できません。タグはそのまま残します。

  

散策と自然の魅力を伝える現地レポート

現在の情報：

パリからランブイエまで（78）徒歩で：サンティアゴ・デ・コンポステーラへの道を行く偉大な旅人たち
パリはサンティアゴ・デ・コンポステーラへの有名な道のステージなのか？そう思った方がいい。少なくとも、この伝説的な道のひとつを歩き、イル・ド・フランス地方の素晴らしいハイキングを楽しむことは可能だ。 [続きを読む]

• 味覚を満たすひととき

シャトレ・レ・アルとボーブール周辺のレストラン：パリのこのエリアで食事をするなら？
シャトレ、レ・アル、ボーブール周辺を散策していて、このエリアのおいしいレストランをお探しですか？私たちが実際に訪れて、その良さを確認したおすすめスポットをご紹介します。 [続きを読む]

パリ1区のブランチ特集 : 1区でブランチするならどこがいい？ 私たちのおすすめ店と推しポイント
象徴的な美術館、歴史的な庭園、ショッピングストリートが点在する1区は、パリの中心地です。このエリアには、エレガントな店からカジュアルな店まで、中心部でグルメな休憩にぴったりのブランチを楽しめるお店がたくさんあります。 [続きを読む]

Brunchs Paris 4 : 第4区でブランチを楽しむには？ おすすめ店と私のお気に入り
サン・ルイ島、歴史的なマレ地区、ヴォージュ広場など、4区は日曜のブランチにぴったりの素晴らしい環境を提供しています。伝統的な店からトレンディな店まで、この地区ではブランチがパリの絵葉書のような雰囲気を楽しませてくれます。 [続きを読む]

私たちの最新の発見：

Miami Boulevardは、前例のない賑やかなレストラン兼クラブで、週末には食べ放題のブランチを提供します。
スポンサー - パリ1区にあるミアミ・ブールヴァールは、ブランチ食べ放題のプランを拡充し、新しいレシピを取り入れた新メニューと、グリルとバーベキューの選択肢を大幅に拡充しました。とはいえ、食べ放題・全込みのプランは大人1名あたり29€のまま、土曜と日曜に提供されます。 [続きを読む]

Baobab Kebabはパリの中心に位置し、ボリュームたっぷりで美味しいフードメニューを提供しながら、ストリートフードの新たな魅力を創り出しています。
スポンサー - パリの中心、シャトレ–レ・ザール駅からわずか2分の場所に位置する「バオバブケバブ」が、パリのストリートフードを革新します。特大クレープの新しいスタイルや、たっぷり盛り付けられたプレート、そしてハラールの仔牛肉を使った手作りのケバブなど、斬新で魅力的なメニューを提供しています。 [続きを読む]

マダム・レーヴのホテルは新設のレストランを、ミシュラン星付きのシェフ、トム・マイヤーに託す。
マダム・レーヴのホテル内のレストランは、シェフのトム・マイヤーの就任で新章を開く。MOFでもある彼は、エズのLa Chèvre d’Orを率いる人物としても知られ、伝統的なフランス料理の定番と、より個人的な創作を織り交ぜた新メニューを、かつてのルーヴル郵便局だった建物の中心で提示する。 [続きを読む]

SHOEI PARIS、シェフ藤井裕のレストラン、日本の技法とフランスの食材を融合させる
日本料理ファンの皆さんへ、首都に新たな店が登場します！2026年9月7日からパリの1区でオープンする SHOEI PARIS は、フランス産食材の豊かな風味と日本の技を対話させる店。藤井宏シェフの卓越した手腕のもと、今回は松本啓一オーギュスト氏とともに新たな試みを展開します。私たちが実食してきたので、詳しくお伝えします！ [続きを読む]

The Bell Parisは、パリのLes Halles地区に位置する、インド風の雰囲気を纏う英国風パブだ。
The Bell Parisは、パリのレ・オール地区にオープンした新たなパブで、英国料理とインド風スパイス、手作りカクテル、クラフトビールを組み合わせた演出と、ジム・ハミルトンがデザインした内装が特徴です。 [続きを読む]

Restaurant Djakarta Bali : パリの中心で味わうエキゾチックな逃避行
スポンサー - パリにあるアジア料理店「Djakarta Bali」は、インドネシアへの味覚の旅へと誘う欠かせない名店。伝統そのままに仕上げられた絶品料理を提供する、まさに宝石のようなお店です。本格的な没入体験を望むなら、毎月の月初めの金曜の夜に伝統衣装を身にまとったダンサーが、バリの王宮舞踊と戦いの舞で観客をバリへと導き、その後ジャワ島のより品格高く穏やかな舞踊へとつなぎます。 [続きを読む]

ル・パナム・レ・オール: フランス流の気前の良いブラッスリー、広いテラス、そしてパリの中心部で親しみやすい料理
スポンサー - パリ中心部のピエール＝レスコ通りにあり、Châtelet–Les Hallesのすぐそば。Le Panameは気さくなフランス風ブラッスリーで、ボリューム満点の料理と手頃なブラッスリー料理、そしてパリの中心に広がる大きなテラスが魅力です。 ランチにもディナーにも、友人と過ごすひとときにも最適。多彩なメニューとボリュームたっぷりのプレート、活気ある雰囲気を楽しめます。実用的で温かい空間に加え、特典として延長されたハッピーアワーと、団体向けの貸切スペースを用意しています。 [続きを読む]

La Petite Manis : パリ中心部を魅了する日仏系コーヒーショップ
2026年初頭にオープンした La Petite Manis は、パリ中心部の欠かせないグルメスポットとして早くも存在感を放ち始めました。フランスとインドネシアの縁を感じさせるこのコーヒーショップは、多彩なヴィエノワズリを取り揃え、どれも魅力的。再解釈したチョコレートパンから、バニラ風味のモチ生地のドーナツ、塩パン、ジャワ島産のシナモンまで――ご案内します！ [続きを読む]

Raviolis Nord Est : 北東中国の餃子を専門とするパリ発チェーン店
スポンサー - 2009年から、Raviolis Nord Estはパリで中国北東部に伝わる食の伝統を継承している。三世代にわたる家族の遺産、手作りの餃子、手頃なセットメニュー、そしてパリに五店舗を展開する同店は、グルメなお得情報として評価されている。 [続きを読む]

ルーヴル美術館のすぐそばにあるSolariaは、隠れ家のようなコーヒーショップで、心温まる菓子が自慢です。
甘いもの愛好家のみなさん、パリの第一区のこちらで、グルメなコーヒーホップが登場。焼き菓子と心温まるドリンクを、くつろぎとおしゃれさが同居する雰囲気の中で味わえます。 [続きを読む]

パンダシアの「フォーPokéハウス」：パリ中心地で楽しむアジアの絶品フュージョン料理
スポンサー - もしも13番街がやはり常に訪れるべきフォーの拠点だとすれば、ここパリ中心部に位置するこのお店は見逃せない逸品。パリ1区の真ん中にあるPhở Poké Houseは、伝統的なベトナムのフォーと新鮮なポケボウルが融合したユニークな食の休憩場所です。新鮮な素材を使ったヘルシーな料理を、迅速なサービスで楽しめるこの店は、ルーヴル美術館やサン・ラザール駅のすぐそば。健康志向の方も納得の一店です。 [続きを読む]

パリの偉大なレストランの歴史：パリのビストロの魂、ブノワ
1912年に4区で創業したビストロ「ブノワ・パリ」は、エレガントな内装の中で伝統的なフランス料理の精神を永続させている。 [続きを読む]

• 休憩のために

パリ1区のホテル : 第1区で泊まるには？ ホテル、宿屋、宿泊施設
パリ1区で宿泊先をお探しですか？この地区のホテル、ユースホステル、宿泊施設の住所です。 [続きを読む]

パリ4区のホテル : 第4区でどこに泊まるべきか？ ホテル・オーベルジュ・宿泊施設
パリ4区のホテルをお探しですか？このエリアのホテル、ユースホステル、宿泊施設のベストアドレスをご紹介します。 [続きを読む]

最新の発見：

メゾン・アルバー - パリ中心部のシックなホテル、ル・ポンヌフ
パリの中心部にあるメゾン・アルバール-ル・ポンヌフは、最近オープンしたばかりだが、ロスタン設計の都会的なオーベルジュ、サンクモンド・スパ、そして時に驚くような客室で、すでに多くの観光客やパリ市民を魅了している。 [続きを読む]

パレ・ロワイヤルのカラフルでポップなホテル、ル・クレヨンルージュ
ル・クレヨンのオープンから3年、1区に新たなホテル、クレヨン・ルージュが登場した。きらびやかでレトロ・シックな雰囲気のこのブティック・ホテルは、ワインにも力を入れている。その様子はこちら [続きを読む]

• 教養を深める旅へ

パリの商業取引所：この現代アートセンターとピノー・コレクションをご覧ください。
首都の中心、アール地区に位置するブルス・ド・コマースとピノー・コレクションは、現代美術作品の素晴らしい散策路を提供しています。ここでは、このアートセンターを訪れる前に知っておくべきことをすべてご紹介します。 [続きを読む]

パリの幻想美術館：あなたの心を揺さぶる多感覚ツアー！
パリ1区、シャトレ・レ・アール地区にある幻想美術館があなたをお待ちしています。お友達やご家族と一緒に、ユニークでエキサイティングな体験をしてみませんか！五感がひっくり返るような魅惑の世界に浸ってください。多感覚の体験は必見です。 [続きを読む]

ポンピドゥー・センター：料金、開館時間、アクセス...近代美術館のすべて
パリの中心部にある現代美術と近現代美術を紹介する美術館、ポンピドゥー・センターは、毎日（火曜を除く）皆さまを迎え、あらゆる形の芸術へと深く没入できる体験を提供します。歴史と展示を探り、世界有数の来館者を誇るこの美術館の芸術世界へと浸ってください。現在、工事のため休館しています。 [続きを読む]

ラファイエット・アンティシペーションズ：開館時間、料金...現代美術財団について知っておくべきすべて
アートがお好きなら、ラファイエット・アンティシペーション財団が毎日、展覧会やスペースのご案内でお待ちしています。開館時間、料金、実用的な情報...すべて揃っています！ [続きを読む]

サントル・ワロニー・ブリュクセル：プログラム、展覧会...パリの文化センターに関するあらゆる情報
現代美術愛好家の皆様へ！パリ4区、ポンピドゥー・センターの向かいに位置するワロニー・ブリュッセル文化センターは、あなたを知識で満たすことを待っています。1979年に開館したこの文化施設は、ビジュアル・アート、ライブ・ショー、映画、文学など多彩なプログラムを通じて、ワロニー・ブリュッセル連盟の芸術シーンを紹介しています。訪問をご計画ですか？私たちがご案内します！ [続きを読む]

現在の情報：

Mungo Thomson : Monument, 日常を変える展覧会、ラファイエット・アンティシパシオンにて
包装材が彫刻へ：Mungo Thomson が身近な物を揺さぶる「Monument」展、パリの Lafayette Anticipations で無料開催、2026年10月21日から11月29日まで。ブロンズの塔とろうそくの映像で構成された映画の間で、カリフォルニア出身のアーティストは私たちが何を記憶として保存するべきかを問う。 [続きを読む]

エレーヌ・フォケ: ヴィヴレス、泡と貝殻のあいだにある展覧会、ラファイエット・アンシペタションで。
アーティストのエレーヌ・フォケが、パリのLafayette Anticipationsで開く『Vivresse』展を紹介します。写真、形態、知覚をめぐる展覧会で、開催期間は2026年10月21日から2027年1月3日まで。 [続きを読む]

HIS Parisで迎える2026年のハロウィン：妖怪の展覧会と仮面
2026年10月20日から31日まで、セシル・リコルドーがHIS Paris（パリ・マレ地区）で妖怪を展開します。ハロウィン当日には、7歳以上の子どもを対象としたマスクづくりのワークショップが2回開かれ、参加には事前登録が必要です。 [続きを読む]

Remember Me : ピノー財団コレクションの写真の名作を700点以上、パリのボース・ド・コマースで展示
La Bourse de Commerceは、パリのピノー財団コレクションの写真の名作を、2026年10月7日から2027年1月18日まで展示します。約3か月強の会期の間、70人を超える作家による約700点の作品を鑑賞できます。作家陣には、アーヴィング・ペン、レイモン・デパルドン、シンディ・シャーマン、アニー・リーボヴィッツ、マン・レイ、エルウィン・ブルーメンフェルト、さらにはアンリ・カルティエ＝ブレッソンとリチャード・アヴェドンなどが含まれます。 [続きを読む]

パリの Bourse de Commerce での無料の夜間開館：2026年11月7日（土）の注目情報を予約
パリのボース・ド・コマースのコレクションを見に行きたい？ 毎月第1土曜日に開かれる無料の夜間開館を利用して、Parisで欠かせない現代美術の拠点を体感しよう。次の開催日を手帳に記しておくべき予定：2026年11月7日（土）。チケットは売り切れが早いので、今すぐ予約を。 [続きを読む]

ジュ・ド・ポーム：パリの写真と映像の芸術センター
チュイルリー公園とコンコルド広場の間にあるジュ・ド・ポーム・アート・センターでは、19世紀から現代までのイメージを展示し、豊富で多様なプログラムを用意している。 [続きを読む]

ハロウィン2026：パリのミュゼ・ド・リリュージョンが万聖節の休暇に合わせて変身！
スポンサー - パリ1区のサン＝ドニ通り98番地にあるイルージョン美術館は、家族連れはもちろん友人同士や同僚との来館も歓迎しています。 訪れる人に欠かせない体験を提供しており、「すべての感覚が覆される」体験が待っています。 そして10月は、休暇とハロウィンの季節に合わせて、パリのイルージョン美術館が「奇妙な驚異」へと生まれ変わります。蜘蛛やコウモリ、そして驚くべきイリュージョンが詰まった新たなコースです！ 10月2日から31日までの秋の連休期間には、家族でのお出かけをぜひ。魔法の演出やメイク、キャンディーがイベントのプログラムに盛り込まれています。 [続きを読む]

パリで必見のデザインとファッションの美術館。
チュイルリー公園とルーヴル美術館のピラミッドのすぐ近くに位置する装飾芸術美術館は、ルーヴル宮のロハン翼とマルサン翼を占め、常設展と企画展を開催している。 [続きを読む]

夜のブルス・ド・コマース：毎週金曜夜、現代アートの夕べを開催
毎週金曜日の夜9時まで、コンテンポラリーアートの殿堂、ブルス・ド・コマースでは、その時々の展覧会やインスタレーションを通して夜想曲をお楽しみいただけます。 [続きを読む]

• 娯楽のために

テアトル・デュ・シャトレ：パリの中心にある歴史的な劇場
テアトル・デュ・シャトレはパリの中心部にある歴史ある劇場です。その歴史とプログラムをご紹介します！ [続きを読む]

現在の状況：

Alea Jacarandas : アレア・ジャカランダス、フォーラム・デ・イメージでのプレミア上映と観客との交流
2026年11月12日 20時45分、フォーラム・デ・イマージュで『Alea Jacarandas』を上映し、その後ハッサン・フェルアニとオーレリアン・マルセによるトークを開催します。 [続きを読む]

Raw Flavour Festival : La Placeでアフリカンダンスを楽しむ
ロー・フレーバー・フェスティバルは、2026年10月28日から11月1日まで、パリのラ・プラス＝レ・オールで再び開催されます。アフリカ系・アフロ系のダンス、バトル、講座、そしてダンスファッションショーが組み込まれた、第2回パリ公演を彩る内容です。 [続きを読む]

Czech-In 2026 : チェコとスロバキアの映画界がパリでヴァーツラフ・ハヴェルを追悼
Czech-Inはパリへ戻り、12回目の開催を迎える。2026年10月16日から18日まで、サン＝アンドレ＝デ＝ザールでの見どころが満載。現代映画、短編、そしてヴァーツラフ・ハavel回顧展がプログラムを構成する。 [続きを読む]

La Valise : ソフィー・フォルト、エサイオン劇場で家族を語る
ソフィー・フォルトがエサイオン劇場で『La Valise』を上演します。毎週土曜の20時50分から、2027年1月16日まで。家族の思い出を糧にした一人芝居です。 [続きを読む]

エサイオンでまたマリリン：マリリン・モンローを題材にした新作ショー
またしてもマリリン、今回は本物の方だ！ 音楽で綴るマリリン・モンローの生涯がパリのエサイオン劇場で上演開始、2026年10月2日から。アリス・ダルソーが女優の役を演じる。 [続きを読む]

Ace and Coの2026-2027年度の文化特集：公演8本と文学イベント1本をお届け！
スポンサー - 演劇、ミュージカル、没入型体験と文学：Ace and Coが、パリの劇場を彩る、特に多彩な文化シーズンの幕開けを支える。 [続きを読む]

このパリの隠れ家バーは、深夜2時までチェスを楽しませてくれます。
ブリッツ・ソサエティは、パリ1区の「Pizi」レストランの上にチェス専用の隠れ家バーをオープンしました。毎晩18時から翌朝2時まで利用可能です。チェスの対局、カクテル、落ち着いた雰囲気の中、この新しい隠れ家的スポットは、首都の中心部に息づく秘密のバーの精神を再解釈します。 [続きを読む]

パリのカフェ・ド・ラ・ガールで開かれる家族の夕食、2026年
「Dîner de famille」はジョセフ・ガレットとパスカル・ロシェのコメディ。2026年もパリのカフェ・ド・ラ・ガールで上演中です。アレクサンドルの30歳を巡る、緊張感たっぷりの家族会議を描く物語です。 [続きを読む]

シャーロック・ホームズの秘密』：パリのカフェ・ド・ラ・ガレで再演
探偵コメディ『シャーロック・ホームズの秘密』は、コナン・ドイルの小説の映画化ではなく、伝説の探偵シャーロック・ホームズの世界を舞台にした新作劇である。具体的には、シャーロックと彼の忠実な調査官であるワトソン医師との有名な出会いが描かれる。 [続きを読む]

Un Crime presque Parfait：ロック・アカデミーのCluedoモードの脱出ゲーム
殺人事件、手がかり、そして事件解決までの1時間...。ロック・アカデミーの没入型脱出ゲーム "Un Crime presque Parfait "に、パリの中心で飛び込もう。 [続きを読む]

• ショッピングを楽しむには

現在の状況：

Tsubamesanjo Pop-up : 日本の匠の技がパリへ
スポンサー - 2026年10月23日(金)から25日(日)までの3日間、燕三条地方の金属加工で400年以上の歴史を誇る地域に由来するキッチン用品と卓上アートのセレクションを、ルーヴル美術館のすぐそばにある日本食材店 iRASSHAi でご紹介します。 [続きを読む]

Fleux à Paris : パリで人気のポップなインテリアとユニークなアイテムを揃えるコンセプトストア、マレ地区の中心部に位置する
フルーでは、日常のアイテムが小さな美術作品のように息を吹き込み、時にかなり強い遊び心を放ちます。デザイン照明、ポップな食器、デコ雑貨、風変わりなギフト、そして子ども向けの掘り出し物。パリのこのコンセプトストアは、マレ地区のいくつかの店舗に世界観を展開しており、どの店もそれぞれ個性を持っています。 [続きを読む]

クリスチャン・ルブタン（ヴェロ-Dodatのギャラリー）、赤いソールの靴を象徴する老舗ブティック
クリスチャン・ルブタンは、パリで最も美しいアーケードのひとつで第一歩を踏み出した。1991年以降、彼の原点となる最初のブティックはヴェロ＝ドダットのギャラリーにひっそりと佇み、歴史に満ちた空間の中で、赤いソールが自らの物語を刻み始めた。 [続きを読む]

奇抜な話題：シャトレ地区で、玄関マットを自分好みにカスタマイズする創作ワークショップ。世界に一つだけのラグを作ろう。
シャトレのすぐそばにあるアトリエ・パイヤソンは、玄関の廊下を一新する筆を取る機会を提案します。2時間の創作的で和やかなグループワークで、ただの「Bienvenue」だけの寂しさを越えた、あなたの部屋を彩る唯一無二の一品をつくりましょう。 [続きを読む]

スター・ウォーズ：パリの中心部に300㎡のポップアップストアがオープン - 私たちの所感と写真
スター・ウォーズの世界がパリを訪れる――パリのレ・オール地区へ、2026年4月30日から上陸します。300平方メートルのポップアップショップには1000点を超えるアイテムが揃い、子ども向けの催しやコレクター向けのイベントも用意されています。 [続きを読む]

ガシャポン：パリで日本製カプセルトイ300台のポップアップが開幕（フィギュアとガジェット）
新たな現象が近づいている。ルイヴィル通りの150平方メートルのポップアップに、300台のガシャポン機が投入され、驚きのカプセルを届ける準備が整った。約3,000点のラインアップ—マンガのフィギュアやミニガジェット、ポップカルチャーのアイテムがコレクターの手を待つ。2026年4月4日（土）からの開催だ！ [続きを読む]

高級ウィメンズ・スニーカー・ブランド、ネイキッド・コペンハーゲンがついにパリに初出店
NAKED Copenhagen（ネイキッド・コペンハーゲン）がついにパリにショップを構え、ストリートウェア愛好家を大いに喜ばせている！レディース専用のプレミアム・スニーカーのトップブランドが、マレ地区に店を構え、デンマーク国外初のショップをオープンした。 [続きを読む]

パリで最高の古本屋「ブックオフ」：写真とレポート
パリ市内に3店舗を展開する日本のブックオフブランドは、パリでもすっかり定着している。豊富な品揃えと超お手頃価格で、パリでも有数の古本屋だ。 [続きを読む]

パリにある100％韓国のコンセプトショップ「キムチ」のほか
キムチ以外にも、韓国への旅に誘うパリのコンセプト・ストア。洋服、インテリア、コスメなど、ここにはたくさんの魅力が詰まっている！ [続きを読む]

パリのカップル専用ブティック「Love&Care Store
Love&Care Storeはパリの新しいコンセプト。私生活に至るまで、カップルの幸福のために捧げられた店である。 [続きを読む]

• 健康を維持するために

レ・アールの中心にあるスザンヌ・ベルリューのプール
フォーラム・デ・アールの中心に位置するシュザンヌ・ベルリューのプールは、パリジャンに特に人気がある。 [続きを読む]

現在の状況：

小さな上腕二頭筋：エマニュエル・ロデギエロによるリンパドレナージュとリフティング・マッサージ
痩身とリフティングのトリートメントをお探しなら、マレ地区にアトリエを構えるエマニュエル・ロデギエロことリトル・ビセップスは外せない。マレ地区にアトリエを構えるエマニュエル・ロデギエロは、この分野の第一人者であり、ボディとフェイスのさまざまなマッサージを提供している。 [続きを読む]

ボーブールから目と鼻の先にある真新しいダンス・スタジオ兼クラブ、デシベル
ポンピドゥー・センターからわずか200メートル、カンサンポワ通りに最近オープンした「デシベル」では、ダンス・ワークアウトのクラスがあり、一味違ったジム体験ができる。 [続きを読む]

巻き髪・くせ毛・縮毛矯正を引き立てるヘアサロン Bouclette.co
巻き毛、縮毛、クセ毛......カールのある人は、間違いなく何年も美容院を避けてきたことだろう！しかし、Bouclette.coはアール地区の中心で、あなたの髪にふさわしいケアをしてくれます。 [続きを読む]

• 家族と一緒に楽しい時間を過ごすために

現在の状況：

Hello Kitty：著名なキャラクターをめぐる没入型・インタラクティブな体験がパリに登場
2026年10月31日から11月26日まで、ハローキティがパリのジョセフ・ギャラリーに登場。「Beyond Cute」と題されたこの体験型イベントは、光のインスタレーション、インタラクティブな遊び、音楽、そしてオーダーメイドのクリエイションを組み合わせた没入型体験です。家族で、あるいは日本を代表する人気キャラクターのファン同士で楽しめるお出かけです。 [続きを読む]

Jazz&goûter：サンセット・サンサイドで家族みんなで楽しめる音楽とグルメの午後
サンセット・サンサイドでは、毎週日曜日が家族連れや子供たちのためのデート日となっている！ [続きを読む]

ガイド付きツアーやワークショップで、ご家族と一緒にブルス・ド・コマースのコレクションをお楽しみください。
ブルス・ド・コマースでは、老若男女を問わず、様々なアクティビティで展示スペースを歓迎する。このプログラムには、ワークショップ、小さな来館者のためのガイド付きツアー、家族でコレクション作品を発見するためのゲームなどが含まれる。 [続きを読む]

• 友達と楽しく過ごすために：

シャトレ＝レ・オールでのんびり散歩を楽しもう balade à Châtelet-Les Halles ！