Terraços à sombra em Paris e na Île-de-France em 2026, nossos bons endereços sombreados

Por Manon de Sortiraparis, My de Sortiraparis · Fotos de Laurent de Sortiraparis · Actualizado em 9 de abril de 2026 às 17h34
Uma bela varanda sob a sombra bem no coração de Paris, que tal? Pátios escondidos, jardins secretos e terraços verdes — todas boas opções para aproveitar a cidade das luzes.

Os dias de sol estão de volta e o mercúrio sobe nos termômetros. Se, assim que as temperaturas passam dos 25 graus, você já entra no modo líquido ou simplesmente prefere não ficar exposto demais aos raios do sol, talvez esteja procurando uma varanda sombreada em Paris e na Île-de-France para curtir um primavera-verão ao ar livre sem ficar derretendo no lugar.

Para você relaxar em um belo recanto de verdejante tranquilidade à sombra do sol, encontramos alguns lindos lugares sob a sombra das árvores ou sob guarda-sóis, longe da agitação das ruas da cidade e sem o risco de queimar-se com o sol, transformando-se numa pequena lagostinha.

Para uma pausa bucólica, apreciar um coquetel ou até mesmo fazer uma refeição ou brincar de brunch em meio ao verde, descubra agora mesmo as varandas ideais para se proteger do sol. Seu corpo agradece!

Atenção, no entanto: como o sol resolveu aparecer tão cedo neste ano, convém verificar se os endereços a seguir já estão de fato abertos!

Bares com esplanadas à sombra em Paris e na Île-de-France, nossos locais preferidos para curtir o verão em 2026:

Campagne #1223 - Jardin21 LevietPhoto 062025 63Campagne #1223 - Jardin21 LevietPhoto 062025 63Campagne #1223 - Jardin21 LevietPhoto 062025 63Campagne #1223 - Jardin21 LevietPhoto 062025 63 Jardin21, temporada 2026: uma semana de festa, natureza e descobertas culturais no coração do Parc de la Villette.
Patrocinado - En abril, o Jardin21, o espaço coletivo festivo e verde instalado às margens do canal de Ourcq, no 19º arrondissement, reabre as portas com uma programação rica e variada. Aproveite para iniciar bem a primavera: iniciativas engajadas, oficinas de jardinagem, atividades para a juventude, noites festivas, sessão de yoga... Tudo está reunido para échapper sem deixar Paris! Entrada gratuita. [Leia mais]

Petite Rosalie à Disney Village : on a testé la terrasse du restaurant Rosalie Petite Rosalie à Disney Village : on a testé la terrasse du restaurant Rosalie Petite Rosalie à Disney Village : on a testé la terrasse du restaurant Rosalie Petite Rosalie à Disney Village : on a testé la terrasse du restaurant Rosalie Petite Rosalie no Disney Village: a esplanada do restaurante Rosalie reabre as portas — a nossa avaliação
Quer brindar com uma bebida no Disney Village? Parta para Petite Rosalie, a esplanada da Brasserie Rosalie, a poucos passos da Disneyland Paris, que reabre em 27 de março de 2026 às margens do Lago Disney. Com o retorno dos dias ensolarados, esta esplanada ao ar livre volta a ser um espaço agradável para almoçar ao ar livre, fazer uma pausa ao sol ou prolongar a passagem pela Disneyland Paris num cenário aberto sobre a água. [Leia mais]

Joli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin musée O restaurante com esplanada, instalado permanentemente nos jardins do Museu Carnavalet, é um espetáculo bonito.
Fabula morreu, mas Joli é agora uma presença permanente no Musée Carnavalet, em Paris. Um interlúdio num magnífico cenário histórico e bucólico, mas com falta de personalidade no prato, tudo a um preço realmente excessivo. [Leia mais]

Maison Delano restaurant et terrasse cachée Paris 8e - Jardin des PoisMaison Delano restaurant et terrasse cachée Paris 8e - Jardin des PoisMaison Delano restaurant et terrasse cachée Paris 8e - Jardin des PoisMaison Delano restaurant et terrasse cachée Paris 8e - Jardin des Pois Delano Café: testámos o restaurante do pátio escondido com cozinha franco-italiana Paris 8e
A dois passos da Madeleine, a Maison Delano Paris alberga o Delano Café, um restaurante discreto com um vasto pátio verde. O Chef Paolo Minelli oferece cozinha francesa com toques italianos, num ambiente elegante e tranquilo. [Leia mais]

Terrasse de l'Hôtel Particulier, le jardin verdoyant au cœur de Montmartre - photo - A7C06384 HDRTerrasse de l'Hôtel Particulier, le jardin verdoyant au cœur de Montmartre - photo - A7C06384 HDRTerrasse de l'Hôtel Particulier, le jardin verdoyant au cœur de Montmartre - photo - A7C06384 HDRTerrasse de l'Hôtel Particulier, le jardin verdoyant au cœur de Montmartre - photo - A7C06384 HDR L'Hôtel Particulier Montmartre, o restaurante com um terraço bucólico confidencial
Procura serenidade, calma e vegetação no coração de Paris? Venha descobrir o restaurante e os terraços escondidos nos jardins do Hotel Particulier Montmartre, um cenário verdadeiramente bucólico e confidencial no coração do 18º arrondissement. Antiga residência Hermès, este local secreto, acessível através da passagem Rocher de la Sorcière, convida-o a descobrir o seu jardim luxuriante, a sua cozinha bistronómica requintada e o seu bar de cocktails durante todo o verão. Aberto todos os dias, do pequeno-almoço ao jantar, incluindo brunch e cocktails. [Leia mais]

Le Café A : le restaurant-terrasse cachée à découvrir près du Canal Saint-MartinLe Café A : le restaurant-terrasse cachée à découvrir près du Canal Saint-MartinLe Café A : le restaurant-terrasse cachée à découvrir près du Canal Saint-MartinLe Café A : le restaurant-terrasse cachée à découvrir près du Canal Saint-Martin Le Café A: o restaurante com esplanada escondido junto ao Canal Saint-Martin
Um restaurante com esplanada em Paris, o Café A, situado no antigo convento de Récollets, a dois passos do Canal Saint-Martin, revela uma vasta esplanada escondida no 10º arrondissement. Aberto todos os dias até às 23h00, é o local ideal para desfrutar do tempo quente num ambiente tranquilo, em pleno coração de Paris. [Leia mais]

La Plage Parisienne, restaurant et terrasse en bord de Seine Quai de Javel -  A7C0943La Plage Parisienne, restaurant et terrasse en bord de Seine Quai de Javel -  A7C0943La Plage Parisienne, restaurant et terrasse en bord de Seine Quai de Javel -  A7C0943La Plage Parisienne, restaurant et terrasse en bord de Seine Quai de Javel -  A7C0943 La Plage Parisienne, o restaurante com esplanada para relaxar nas margens do Sena
Apetece-lhe uma esplanada à beira-rio? Vamos para o Plage Parisienne, este restaurante e terraço aberto todo o ano nas margens do Sena, no 15º arrondissement, quai de Javel. A decoração é encantadora, com vista para a água e a Estátua da Liberdade, algumas espreguiçadeiras e estamos prontos para os dias de sol. [Leia mais]

Jardin 21, la friche culturelle et festive dans le 19e - image00045Jardin 21, la friche culturelle et festive dans le 19e - image00045Jardin 21, la friche culturelle et festive dans le 19e - image00045Jardin 21, la friche culturelle et festive dans le 19e - image00045 Jardin21, o espaço verde, festivo e familiar regressa ao longo do Canal Ourcq
Ao longo das margens do Canal de l'Ourcq, entre Pantin e La Villette, o Jardin21 é o destino imperdível neste verão. Palcos com DJ, noites de dança, oficinas para crianças... [Leia mais]

Rivié, le restaurant branché de l'hôtel The Hoxton ParisRivié, le restaurant branché de l'hôtel The Hoxton ParisRivié, le restaurant branché de l'hôtel The Hoxton ParisRivié, le restaurant branché de l'hôtel The Hoxton Paris Rivié, o restaurante da moda no hotel The Hoxton Paris
Uma charmosa e moderna neo-brasserie no 2º arrondissement, Rivié é o restaurante do hotel Hoxton Paris. Desde a sua abertura, conquistou os parisienses e os turistas de todo o mundo. [Leia mais]

Le village de Flagy en Seine et Marne -  A7C8676Le village de Flagy en Seine et Marne -  A7C8676Le village de Flagy en Seine et Marne -  A7C8676Le village de Flagy en Seine et Marne -  A7C8676 Le Moulin de Flagy, restaurante e terraço bucólico num antigo moinho em Seine-et-Marne (77)
Partimos para Flagy, em Seine-et-Marne, uma das aldeias favoritas de França, para descobrir o Moulin de Flagy, um hotel-restaurante nas margens do rio Orvanne, que oferece uma cozinha caseira requintada num cenário verdejante. [Leia mais]

Fantaisie Hotel - bar - rooftop et restaurant à Paris -  A7C1891Fantaisie Hotel - bar - rooftop et restaurant à Paris -  A7C1891Fantaisie Hotel - bar - rooftop et restaurant à Paris -  A7C1891Fantaisie Hotel - bar - rooftop et restaurant à Paris -  A7C1891 La Fantaisie, hotel, bar no telhado, restaurante, terraço e SPA
La Fantaisie, a joia aninhada no coração do 9º arrondissement de Paris, esconde algumas surpresas maravilhosas. O hotel convida-o a mergulhar numa experiência gourmet relaxante na Rue Cadet. O pátio verdejante e o terraço florido no telhado são apenas algumas das coisas a descobrir. [Leia mais]

Le Tout Paris restaurant au Cheval Blanc ParisLe Tout Paris restaurant au Cheval Blanc ParisLe Tout Paris restaurant au Cheval Blanc ParisLe Tout Paris restaurant au Cheval Blanc Paris Tout-Paris no Cheval Blanc Paris
Le Tout-Paris, o restaurante sublime que governa a capital, foi galardoado com a sua primeira estrela Michelin. Situado no 7ᵉ andar do Cheval Blanc Paris, com um terraço com uma vista deslumbrante sobre o Sena e os monumentos emblemáticos da capital, poderá descobrir a bela cozinha francesa contemporânea de William Bequin, generosa e bem dominada. [Leia mais]

Les Caryatides restaurant de l'Hôtel Alfred Sommier -  A7C3282Les Caryatides restaurant de l'Hôtel Alfred Sommier -  A7C3282Les Caryatides restaurant de l'Hôtel Alfred Sommier -  A7C3282Les Caryatides restaurant de l'Hôtel Alfred Sommier -  A7C3282 Les Caryatides, o restaurante confidencial e histórico de Alfred Sommier no terraço
No 8º arrondissement de Paris, perto da Madeleine, encontra-se o histórico Hôtel Alfred Sommier. Esta sublime mansão privada do século XIX alberga Les Caryatides, um restaurante confidencial e escondido no terraço, que vale bem a pena visitar. [Leia mais]

Le café - Salon de thé et terrasse Rose Bakery au Musée de la Vie Romantique  -  A7C9266 HDRLe café - Salon de thé et terrasse Rose Bakery au Musée de la Vie Romantique  -  A7C9266 HDRLe café - Salon de thé et terrasse Rose Bakery au Musée de la Vie Romantique  -  A7C9266 HDRLe café - Salon de thé et terrasse Rose Bakery au Musée de la Vie Romantique  -  A7C9266 HDR Descobrir o Café-salon de thé Rose Bakery e a sua esplanada frondosa no Musée de la Vie Romantique
A sala de chá-cafetaria Rose Bakery, no Museu da Vida Romântica, é a pepita escondida que o acolhe num ambiente verdejante e relaxante, com uma esplanada soberba. Disponível durante todo o ano, no jardim e na estufa, é um ótimo lugar para parar para almoçar ou fazer uma pausa doce. [Leia mais]

Fika Paris, le nouveau café de l'Institut SuédoisFika Paris, le nouveau café de l'Institut SuédoisFika Paris, le nouveau café de l'Institut SuédoisFika Paris, le nouveau café de l'Institut Suédois O Café FIKA no Instituto Sueco
Fika é o nome do café que abriu as suas portas no Institut Suédois. No pátio empedrado deste sítio cultural gratuito, que coloca a Suécia no centro das atenções, encontrará um café luminoso e acolhedor, com esplanada, que serve belas especialidades suecas. Depois de um período de pré-abertura este verão, o café está agora de volta ao ativo, abrindo oficialmente as suas portas e revelando as suas iguarias. [Leia mais]

Ladurée lance sa terrasse fleurie sur les Champs-ElyséesLadurée lance sa terrasse fleurie sur les Champs-ElyséesLadurée lance sa terrasse fleurie sur les Champs-ElyséesLadurée lance sa terrasse fleurie sur les Champs-Elysées O terraço florido da Ladurée nos Campos Elísios
Com bom tempo, a Ladurée oferece um terraço florido nos Campos Elísios! É o local ideal para relaxar durante o pequeno-almoço ou a hora do chá, rodeado por centenas de rosas. [Leia mais]

Le Ralph's terrasse et brunchLe Ralph's terrasse et brunchLe Ralph's terrasse et brunchLe Ralph's terrasse et brunch Ralph's, o restaurante de Saint-Germain-des-Prés para um almoço ou brunch americano
Ralph's, o famoso restaurante americano em Saint-Germain-des-Prés, oferece um interior acolhedor e um terraço frondoso onde pode desfrutar da autêntica cozinha americana e de um brunch gourmet em grande estilo no verão. [Leia mais]

Le Café Aristide, le restaurant caché de Monsieur Aristide à MontmartreLe Café Aristide, le restaurant caché de Monsieur Aristide à MontmartreLe Café Aristide, le restaurant caché de Monsieur Aristide à MontmartreLe Café Aristide, le restaurant caché de Monsieur Aristide à Montmartre Café Aristide, bar, restaurante e terraço oculto em Montmartre
O Café Aristide abre as suas portas e recebe-o no seu encantador restaurante Bohème para um momento delicioso a qualquer hora do dia. Do pequeno-almoço ao aperitivo, passando pelo jantar ou pelo almoço no seu terraço escondido, este é um local recôndito que o vai conquistar. [Leia mais]

Veja a localização de todos esses endereços clicando no mapa ao final do artigo

O abuso do álcool é perigoso para a sua saúde, consumir com moderação.

Informação prática
Comments
Refine a sua pesquisa
Refine a sua pesquisa
Refine a sua pesquisa
Refine a sua pesquisa