Keď teplota stúpa a túžba po čerstvom vzduchu je na mieste, nič nezabezpečí lepšiu relaxáciu než zelená terasa alebo kvetinová v Paríži či v Île-de-France. A na rozdiel od všeobecných mýtov, hlavné mesto a jeho okolie ponúkajú množstvo zelene a upokojujúcich priestorov, ukrytých v skrytých dvoroch, na nečakane tichých strechách alebo v srdci rušných štvrti.
Tu sa vymeníš ruch mesta za kríkajúcu zeleň, zvuk klaksónov za štebotanie vtákov, aspoň na chvíľu počas obeda, pohárika alebo aj pri šálke kávy na slniečku. Či si milovník rastlín, hľadáš pokojné miesto či jednoducho túžiš po prírodnom a upokojujúcom prostredí, tieto lokality ťa určite nesklamú.
Tieto vertikálne záhradné terasy alebo umiestnené v parkoch a záhradách ponúkajú útočisko pokoja pre tých, ktorí chcú uniknúť mestskému ruchu na chvíľu pri poháriku alebo jedle. Sú ideálne na vychutnanie si pekných dní, nehľadiac na ročné obdobie, a načerpať energiu v spojení s prírodou.
Ak neviete, kde nájsť tieto malé zelené kútiky, tu sú najkrajšie miesta v parížskom regióne a v Île-de-France.
Jardin21, sezóna 2026: týždeň osláv, prírody a kultúrnych objavov v srdci parku La Villette
Sponzorovaný - V júni Jardin21, tretie miesto plné zábavy a zelene, ktoré leží na brehu kanála Ourcq v 19. obvode, predlžuje sezónu bohatým a pestrým programom. Využite to a naplno prežijete tieto pekné dni: angažované iniciatívy, workshopy záhradkárstva, aktivity pre mládež, večerné oslavy, lekcia jógy… Všetko je pripravené na to, aby ste sa vydali na útek bez toho, aby ste museli opustiť Paríž! Voľný vstup. [Čítaj viac]
Guinguette a food truck sa usídlia v tomto zelenom parku vo Yvelínach na leto.
Guinguette pri Dispensári a foodtruck Café des Écuries zavítajú do Parku Dispensaire v Sartrouville (78) od 3. júna do 30. septembra 2026: aperitívne dosky, zmrzliny Raimo, wafle a nápoje pod holým nebom vás budú lákať. Vydali sme sa to preskúmať a prinášame vám všetko, čo sme zistili. [Čítaj viac]
Otestovali sme túto tajnú taliansku reštauráciu, ktorá sa nachádza pri zámku Fontainebleau, s terasou a brunchom.
Schovaná vo vnútornom dvore hotela Hôtel de Cavoye, len kúsok od zámku Fontainebleau, trattoria Gina ponúka veľkoryú taliansku kuchyňu pod znakom Robina Sancheza, s krásnou terasou v útulnej záhradke a nedeľným brunchom. Išli sme miesto preskúmať a tu je všetko, čo sme zistili. [Čítaj viac]
Plantáž Paríž: jedinečná strecha na jednej z najväčších mestských fariem v Európe v 18. obvode
18. obvod Paríža hostí strešný bar, ktorý má ozaj veľké plány. A niet divu, nachádza sa totiž v jednej z najväčších mestských fariem v Európe, kde na vás čaká toto unikátne miesto. Povieme vám viac o koncepte Plantation Paris. [Čítaj viac]
Le Chou de Chanorier, reštaurácia v zámku vo Yvelines, predstavuje svoju krásnu terasu, ktorá patrí k špičke.
Bistroty bez Paríža, ktoré nás rozmaznávajú svojimi podnikmi, prevažne v Hauts-de-Seine, minulý rok otvorili reštauráciu aj v Yvelines! A nie hocijakú — práve na zámku Chanorier v Croissy-sur-Seine sa dnes môžete opäť pochutiť. A prekvapenie, tu nájdete jedálny lístok podpísaný Charlie Anne, finalistkou Top Chef 2025. Otestovali sme reštauráciu Chou de Chanorier, ktorá predstavuje krátke, no gurmánske menu a ešte aj obrovskú terasu uprostred zeleného parku, kde v zime ponúkajú raclette a v lete barbecue. [Čítaj viac]
Le Jardin du SAX Paris: tajomná terasa s bazénom otvára svoje dvere
Le Jardin du SAX, tajomný vonkajší priestor parížskej reštaurácie, sa opäť otvorí pre jar v roku 2026 s novým sezónnym jedálnym lístkom, vyhrievaným bazénom a živou hudobnou atmosférou v 7. obvode. [Čítaj viac]
Záhrada Clarenca, intímna a gurmánska terasa v srdci Zlatého trojuholníka v Paríži
V ústraní pařížského ruchu sa terasa exkluzívnej reštaurácie Le Clarence otvára letnú sezónu 2026, od 2. júna do začiatku augusta. Ukrytá v dlaždenom dvore pod reštauráciou s dvomi hviezdičkami ponúka únik do srdca mesta, kde jednoduchá a osviežujúca kuchynė ladí s výnimočnými vínami. [Čítaj viac]
Cléo, gastronomická reštaurácia s krásnou tajnou terasou v 7. obvode Paríža
Sponzorovaný - Len kúsok od Invalidov a mosta Alexandra III, Cléo ponúka súčasnú gastronomickú kuchyňu s podpisom Alexandra Semperé, s ukrytým stromovým dvorom a barom typu speakeasy. Tajná adresa na objavenie v 7. obvode Paríža. [Čítaj viac]
Buthierská guinguette, nové miesto v lese v Seine-et-Marne.
Nová guinguette vás tento rok čaká v Buthiers, v departmente Seine-et-Marne, priamo uprostred prekvapivo lesnatého a skalnatého prostredia. Koncerty, rýchle občerstvenie a príjemná atmosféra budú na programe v piatky, soboty a nedele, na predvečeroch sviatkov a počas májových štátnych sviatkov, a potom už denne od júna 2026. [Čítaj viac]
Skrytá guinguette na farme, otvára svoje brány vo Yvelines.
Uprostred škôlky Farmy Gally v Saint-Cyr-l'École opäť otvára svoje dvere na sezónu 2026. Domáce vafle, osviežujúce nápoje a zelená záhrada sú súčasťou programu od konca apríla do jesene. Otestovali sme to a povieme vám všetko. [Čítaj viac]
Diskrétna a zelená terasa hotela Bristol Paris sa vracia na teplé dni.
Jardin Français v hoteli Bristol Paris je oázou pokoja, kde sa stretáva luxus a príroda, čo by kameňom dohodil od bulváru Champs-Elysées, a je ideálnym miestom na obed alebo večeru obklopený kvitnúcimi ružovými kríkmi a pomarančovníkmi. [Čítaj viac]
Guinguette na Divokej špičke na brehu Marne v Seine-et-Marne už otvorila sezónu!
Guinguette La Pointe Sauvage dorazí na brehy rieky Marne vo Vaires-sur-Marne v Seine-et-Marne a sľubuje príjemnú letnú sezónu. Koncerty, grilovačky, palacinky a dobrá nálada vás čakajú v programe od 6. mája do septembra 2026 a možno ešte viac, ak bude priaznivé počasie. [Čítaj viac]
L'Auberge du Vieux Marly, reštaurácia s terasou v Yvelines, opätovne ožíva (78)
L'Auberge du Vieux Marly, inštitúcia zo starej dediny Marly-le-Roi vo Yvelines (78), ožije v roku 2026 vďaka Myriam Guenfoud. Menu na tabuli, tieňovaná terasa a domáce jedlá vás čakajú v tejto pôvabnej reštaurácii s dedinským šarmom. [Čítaj viac]
Tajomná terasa Rivié v Hoteli Hoxton Paris sa otvára pre letnú sezónu 2026.
Skrytá v vnútornom dvore Hoxton Paris je terasa reštaurácie Rivié jedným z tých tajných miest, ktoré si nechávame pre seba. Sezónna kuchyňa, precízne pripravené koktejly a víkendový brunch počas celého jarného a letného obdobia 2026. [Čítaj viac]
Jazzové večere s koncertom vo Melville sa vracajú do Bagatelle na jar a v lete 2026.
Parížsky džezový klub Le Melville obnovuje svoje večere s koncertom na otvorenom v nádvorí zámku Bagatelle v 16. obvode. Programom je 16 večerov, vždy v utorok a stredu, od 2. júna do 29. júla 2026. Povieme vám všetko. [Čítaj viac]
Seine-et-Marne: guinguette – terasa na brehu Loingu s výhľadom na stredoveký hrad je opäť otvorená
Terasa La Terrasse du Moulin de Nemours, guinguette-terrasa na voľnom vzduchu pri rieke Loing, otvorila svoje brány pre sezónu 2026 v Seine-et-Marne. Bar, trh s jedlom na otvorenom vzduchu a výhľad na stredoveký hrad na vás čakajú. [Čítaj viac]
88 Ménilmontant, dočasný areál La Bellevilloise sa na leto vracia
Dňa 25. apríla 2026 88 Ménilmontant znova otvára dvere svojho zarasteného opusteného priestoru s vegetačnou terasou v srdci 20. obvodu Paríža. [Čítaj viac]
Terasový sál PLEY Hotel v štýle talianskej 80. rokov
Le PLEY Hotel ukrýva Intímnu terasu na streche a na začiatku novej sezóny sa jej rooftop premenil na atmosféru talianskej terasy zo 80. rokov. [Čítaj viac]
The Shed: tajný, intímny strešný bar na vrchole Hôtel des Grands Boulevards
V srdci 9. obvodu sa na 4. poschodí hotela Grands Boulevards nenápadne týči tajná a intímna strecha The Shed, kde môžete uniknúť nad Paríž. Nie sú tu žiadne veľkolepé výhľady, ale šarm a mestská zeleň vás pozývajú na oddych. Od roku 2018 toto malé útočisko zvádza návštevníkov kreatívnymi koktailmi a pozastavenými momentmi pri západe slnka, otvorené je každý deň od 17.00 h, dokonca aj v zime. [Čítaj viac]
Pekný pohľad je na reštauráciu s terasou, ktorá je trvalo zriadená v záhradách múzea Carnavalet.
Fabula je mŕtva, ale Joli je teraz stálicou v parížskom Musée Carnavalet. Interiér v nádhernom historickom a bukolickom prostredí, ktorému však chýba osobnosť v tanieri, a to všetko za naozaj premrštenú cenu. [Čítaj viac]
La Buvette de Samoreau: povinná návšteva guinguette na brehu Seiny
V Samoreau, v Pays de Fontainebleau v Seine-et-Marne, je La Buvette guinguette miesto na brehu Seiny, kde sa môžete prechádzať celé leto. Vďaka slávnostnej atmosfére, domácej kuchyni, hudbe a uvoľnenému životnému štýlu je to skvelé miesto, ktoré môžete objavovať celé leto. [Čítaj viac]
Laïa Monceau, terasa a talianska reštaurácia kúsok od parku Monceau
Vydávame sa do 8. parížskeho obvodu, aby sme objavili Laïa Monceau, novú taliansku reštauráciu, ktorá nám ponúka slnečnú prestávku: terasa lemovaná stromami, rafinovaná talianska kuchyňa a príjemná atmosféra sú v ponuke na tejto novej adrese, ktorá čoskoro predstaví novú strechu. [Čítaj viac]
Letná terasa hotela Marguerite 1606 s výhľadom na Eiffelovu vežu v Domaine de la Reine Margot
Letná terasa reštaurácie Marguerite 1606 v Domaine de la Reine Margot v Issy-les-Moulineaux je oázou pokoja kúsok od Paríža. S nerušeným výhľadom na Eiffelovu vežu si môžete vychutnať bistronomické jedlá inšpirované produktmi zo sadu a zeleninovej záhrady v pamiatkovo chránenom prostredí, ktoré vás pozýva na oddych. [Čítaj viac]
Ladurée v Pavillon Gravelle: bukolická čajovňa a reštaurácia v srdci Bois de Vincennes
V srdci Bois de Vincennes, v bývalom pavilóne Napoleona III., zasadenom uprostred romantickej záhrady, zdobenej mostom z ruží a rozkvitnutou hojdačkou, Ladurée Gravelle rozvíja svoje čaro. Je to bukolické útočisko, kde si môžete vychutnať čaj, brunch a obed (na zelenej lúke) ako čarovnú eskapádu. [Čítaj viac]
Les Chasses, reštaurácia v Abbaye des Vaux de Cernay a jej krásna skrytá terasa - Yvelines
Opátstvo Abbaye des Vaux de Cernay, ktoré sa nachádza v Cernay-la-Ville v departemente Yvelines, ukrýva vo svojich múroch niekoľko reštaurácií prístupných pre všetkých. Pozývame vás objaviť Les Chasses, netradičnú francúzsku reštauráciu v štýle historického kaštieľa, ktorá sa môže pochváliť aj krásnou terasou na vychutnanie si pekného počasia. [Čítaj viac]
L'Hôtel Particulier Montmartre, reštaurácia s dôvernou bukolickou terasou
Hľadáte pokoj, ticho a zeleň v centre Paríža? Príďte a objavte reštauráciu a skryté terasy v záhradách hotela Hôtel Particulier Montmartre, ktorý sa nachádza v skutočne bukolickom a dôvernom prostredí v srdci 18. obvodu. Bývalá rezidencia Hermès, toto tajné miesto prístupné cez priechod Rocher de la Sorcière, vás pozýva na objavovanie svojej bujnej záhrady, rafinovanej bistronomickej kuchyne a koktailového baru počas celého leta. Otvorené každý deň, od raňajok po večeru, vrátane brunchov a koktailov. [Čítaj viac]
La Parenthèse Verte v Louveciennes: bistronomická reštaurácia s terasou v departemente Yvelines
Odchádzame do Louveciennes v Yvelines, aby sme objavili reštauráciu Parenthèse Verte. Predstavte si reštauráciu zasadenú do sviežeho zeleného parku s vynikajúcou terasou, kde môžete naplno využiť letnú sezónu 2025! S bistronomickou kuchyňou a priateľskou atmosférou by sme vás radi vzali na objaviteľskú cestu. [Čítaj viac]
Pimpan, francúzska bistronomická reštaurácia v Saint-Germain-des-Près, 6. parížsky obvod
Pimpan je názov novej reštaurácie, ktorá bude otvorená vo februári 2025 v hoteli Dame des Arts a nahradí mexickú reštauráciu v 6. parížskom obvode. Táto bistronomická reštaurácia ponúka súčasnú francúzsku kuchyňu založenú na sezónnych produktoch. Vďaka triezvemu, udržiavanému prostrediu a peknej skrytej terase je to ideálna nová adresa na obed alebo večeru len kúsok od Seiny, ktorá spája kultúru, dizajn a jednoduchosť. [Čítaj viac]
Les Roseaux, nová reštaurácia Hangar Y v Meudone, ktorú navrhli Laura Portelli a Christophe Saintagne
Les Roseaux, nová reštaurácia v hoteli Hangar Y v Meudone, ponúka sezónnu kuchyňu Laury Portelli a Christophe Saintagne od stredy do nedele v roku 2025 v bukolickom prostredí. [Čítaj viac]
Le Café A: skrytá reštaurácia s terasou v blízkosti kanála Saint-Martin
Terasová reštaurácia v Paríži, Café A, ktorá sa nachádza v bývalom kláštore Récollets, čo by kameňom dohodil od kanála Saint-Martin, odhaľuje obrovskú skrytú terasu v 10. obvode. Otvorená je každý deň do 23.00 h a je ideálnym miestom, kde si môžete vychutnať teplé počasie v pokojnom prostredí priamo v srdci Paríža. [Čítaj viac]
Rosa Bonheur des Buttes-Chaumont, slávnostný guinguette v srdci parku 19. obvodu
Máte chuť na zelenú? Potom sa vyberte do hotela Rosa Bonheur v Buttes Chaumont, ktorý sa nachádza uprostred sviežeho zeleného parku. Rosa Bonheur, ako ju nazývajú majitelia, je priateľské, tolerantné miesto, otvorené rôznym zmesiam, vekovým kategóriám a chutiam, kde sa každý deň spája kvalita a atmosféra. Je to miesto, kam sa chodí za šťastím! [Čítaj viac]
L'Auberge des 3 hameaux, priateľská reštaurácia s listnatou terasou v Choisel v Yvelines
Auberge des 3 Hameaux nie je len hostinec, ale aj vynikajúca bistro reštaurácia, ktorú sa oplatí objaviť. Toto gurmánske miesto v údolí Vallée de Chevreuse, neďaleko zámku Château de Breteuil, má veľa predností. Ak sa chcete dobre a kvalitne najesť, vrelo vám ju odporúčame. [Čítaj viac]
Vynikajúca japonská záhrada na zámku Château de Courances: bukolická a relaxačná prechádzka v Paríži
Japonská záhrada na zámku Château de Courances je nepochybne jednou z najkrajších japonských záhrad v Paríži a najmä vo Francúzsku. Táto anglo-japonská záhrada sa nachádza v rozprávkovom sídle Courances v Essonne a poteší vás svojou exotickou krajinou. Príďte ju objaviť od 5. apríla do 2. novembra 2025. [Čítaj viac]
Jardin21, zelená, slávnostná a rodinná pustatina sa vracia pozdĺž kanála Ourcq
Pozdĺž nábrežia Kanála Ourcq, medzi Pantinom a La Villette, je Jardin21 nevyhnutnou zastávkou tohto leta. DJ sety, tanečné večery, dielne pre deti... [Čítaj viac]
Le Chalet des Îles Boulogne: bukolická reštaurácia na ostrove s terasou a rafinovanou kuchyňou
Chalet des Iles je jednou z najexotickejších reštaurácií v Paríži. Nachádza sa na malom ostrove uprostred Boulonského lesíka a musíte sa tam dostať loďou. [Čítaj viac]
Stredomorská reštaurácia Casetta a jej očarujúca záhrada v Neuilly-sur-Seine (92)
Casetta, reštaurácia a koktailový bar v hoteli le 5 Particulier v Neuilly-sur-Seine, sa stáva novým gastronomickým bodom regiónu. Toto listnaté útočisko na okraji Bois de Boulogne vás pozýva na ochutnávku stredomorskej kuchyne v idylickom prostredí od raňajok až po večeru. Či už vonku - kvety, polodrevo a kované železo - alebo vnútri - zamat, mramor a versaillské parkety - Casetta prináša do mesta čaro vidieckych domov. [Čítaj viac]
Comestibles, gurmánsky pult a dôverná terasa Paula Paireta v Hôtel de Crillon
Comestibles je gurmánsky pult v srdci Hôtel de Crillon, ktorý si vymyslel šéfkuchár Paul Pairet a ktorý sa hrá na vinné pôžitky bonvivánov. Za pekného počasia sa táto skrytá adresa rozprestiera na dôvernej terase paláca, na listnatom nádvorí ďaleko od parížskeho ruchu. [Čítaj viac]
Rivié, módna reštaurácia v hoteli The Hoxton Paris
Rivié je pôvabná, módna neomoderná reštaurácia v 2. obvode, ktorá je súčasťou hotela The Hoxton Paris. Od svojho otvorenia si získala Parížanov aj turistov z celého sveta. [Čítaj viac]
Petit Moulin des Vaux de Cernay sa mení na kultúrnu reštauráciu s terasou (78)
Upozorňujeme priateľov, že slávny malý Moulin des Vaux de Cernay v údolí Vallée de Chevreuse v Yvelines (78) opäť ožíva a mení sa na kultúrnu reštauráciu, ktorá spája miesto na jedlo, pitie a oddych na slnku s kultúrnou galériou, kde si môžete vychutnať efemérne výstavy na mieste s bohatou históriou. [Čítaj viac]
La Papote, vynikajúca bistronomická reštaurácia v pôvabnom prostredí v Bourron Marlotte (77)
La Papote je názov reštaurácie, baru a penziónu, ktorý vás privíta v dedinke Bourron Marlotte v Seine-et-Marne (77). Na okraji lesa Fontainebleau a hodinu cesty od Paríža si zamilujete túto adresu, ktorá spája očarujúce prostredie, živú terasu a čerstvú sezónnu kuchyňu v uvoľnenej atmosfére. [Čítaj viac]
Le Moulin de Flagy, reštaurácia a bukolická terasa v bývalom mlyne v Seine-et-Marne (77)
Odchádzame do Flagy v Seine-et-Marne, jednej z najobľúbenejších francúzskych dedín, aby sme objavili Moulin de Flagy, hotel s reštauráciou na brehu rieky Orvanne, ktorý ponúka vynikajúcu domácu kuchyňu v zelenom prostredí. [Čítaj viac]
O používateľoch a adresách si môžete pozrieť v mape nižšie pod článkom
