ピガール地区で楽しめること：お出かけのアイデアとおすすめスポット

ピガールは最も淫靡な 地区という評判がある。この地区の大通り沿いには多くの風俗店が軒を連ね、その主張には真実味もあるが、ピガールは昼夜を問わず、何よりも ヒップでエレクトリックな場所である。それは単純なことで、この地区には良い場所が溢れているからだ！

ピガール地区は、有名なムーラン・ルージュを訪れるにも、 お酒を飲むにも、最新 流行の食べ物を発見するにも、夜を踊り明かすにも最適な場所です。 そして、 パリがパーティーなら、その中心はピガールにあります！パリがパーティーなら、その中心はピガールです。 しかしこの地区は、美術館で 文化に触れ、 小さな公園や木陰の広場でリラックスし、往年のパリ、 アネ・フォールやラ・グーリュに浸るチャンスも提供しています。

興味をそそられたなら、もう1分も待たずに、ガイドに従って ピガール地区で 最高の飲食店を発見してください！

• あわせて読みたい
• パリのお出かけスポットと楽しみ方地区・区ごとのベスト散歩コース
• モンパルナス地区で楽しめること：お出かけのアイデアとおすすめスポット
• モンマルトル地区で楽しめること：お出かけのアイデアとおすすめスポット

ピガールでのお出かけのヒントとベストアドレス：

• この地区の歴史を発見する

三位一体教会：鐘楼が目印の9区の堂々たる建物
堂々とした外観と65メートルの尖塔を持つ三位一体教会は、150年以上もの間、ショーセ・ダンタン地区を支配してきた。そのファサードの背後には、オスマン・スタイルの近代化の歴史がある。 [続きを読む]

フロショー邸は、パイガルの近くにある、呪われた謎めいた家で、ネオゴシック調の正面が特徴だ。
パリには、恐ろしい物語が尽きない。ピガール区にあるアベニュー・フロショの1番地に潜む秘密を今、取材で追う。そこには謎めいた家があり、まるで“お化け屋敷”のような気配を漂わせている。 [続きを読む]

かつてはピンクだったロマンチックな暮らしの博物館は、なぜ色を変えたのか？
かつてピンクのファサードと緑の雨戸で知られた、こじんまりとした魅力を持つ美術館でした。しかし、改修工事を経て外観を一新し、再オープン後は新しい表情を見せています。なぜこの変化が起きたのでしょうか？ [続きを読む]

パリのサロンからロマン派美術館まで、ジョージ・サンドの足跡をたどる。
ジョージ・サンドといえばノアンのイメージが強いが、彼女にとってパリは、思想、自由な愛、そして献身的な場所であった。作家が暮らし、愛し、運動したパリの場所と、今日でも首都が彼女に捧げる賛辞をご覧ください。 [続きを読む]

• 散策に 

実際のフランス語の本文が見当たりません。ご提供いただいたHTML内には意味のあるフランス語の文章が含まれていないようです。 翻訳を進めるには、フランス語の本文をこのHTMLタグ内に貼り付けてください。例:

内容をここに

Walks & Nature の文脈で、自然散策のニュース記事風・自然体で日本語化します。本文をお願いいたします。 It looks like there is no French text to translate—only an HTML tag (). Please provide the French passage you want rewritten into natural Japanese, and I’ll adapt it journalistically while keeping the same HTML structure.

ギュスターヴ・トゥドゥーズ広場多くのおしゃれなテラス、壁の噴水、木々、ベンチがあるギュスターヴ・トゥドゥーズ広場は、ソピの幸福の島だ。

サン・ジョルジュ広場サン・ジョルジュ広場は、現在図書館となっている27番のルイ16世の邸宅や、28番の驚くほど豪華なネオ・ルネッサンス様式の邸宅など、その魅力をさらに高めている個人の邸宅や建物に囲まれている！

シャルル・デュラン広場 賑やかなクリニャンクール地区に位置するシャルル・デュラン広場は、ピガールやバルベスの喧騒から少し離れた場所にあります。1922年以来、アトリエ劇場の本拠地となっている。体に優しい緑の小島。

• 美味しいものを楽しむために

ピガールのレストラン：パリのこの地区でどこで食事をする？
ピガールで美味しいレストランをお探しですか？ここにベストアドレスがあります！ [続きを読む]

パリ9区でのブランチ：9区でブランチを楽しむなら？おすすめスポットと人気店
グラン・ブルヴァールと、マルティール通りの村のような雰囲気の間に位置するパリ9区には、グルメでトレンディなブランチを楽しめるさまざまな店が揃っています。週末に散策や食事を楽しむのに理想的な地区です。 [続きを読む]

最新の発見：

Wrap'n Roll Sushi：誰でも気軽に楽しめるユニークな日本風ロール寿司レストラン
知る人ぞ知る、良店を探しているグルメ愛好家必見のスポット：Wrap’n Roll Sushiはサン=ラザール近くの見逃せない日本料理店です。創造的で手頃な価格の巻き寿司メニューが魅力で、多くの食通をうならせています。 [続きを読む]

Mitao、SoPiの秘密の名店—自家製の餃子と甘味で心をとろけさせるレストラン
スポンサー - 南ピガールの賑やかなエリアに位置するMitaoは、自家製アジア料理と心温まるスイーツを楽しめる、居心地の良い空間です。まるで美味しいお手伝いをしてくれるカフェと文学的なティールームが融合したような場所。ぜひ一度訪れてみてください！ [続きを読む]

Hallyu Kitchen：パリ9区にある本格派韓国料理店で、ソウルの味覚を楽しむ
韓流キッチン 第9区の新しい韓国レストラン、「韓流キッチン」が、ソウルの本場の味をお届けします。シェフのスヒョンが腕を振るう本格的な料理は、サムギョプサルやサムパプといったグリル料理のほか、サクサクのフライドチキンや伝統的なビビンバも楽しめます。 [続きを読む]

Ukiyo Ramen：パリ9区ピガールの自家製ラーメン専門店
パリ9区のピガールからすぐの場所に位置するUKIYO Ramen。こちらでは、自家製の麺と絶品のスープを使ったラーメンや丼ものが楽しめます。若いカップルのCéline LiさんとGuillaume Lamさんが最近オープンしたこのカラフルなレストランは、創造性と洗練さを持って日本料理を新しい視点で再構築しています。私たちも訪れて試食してきましたので、その全貌をお伝えします。 [続きを読む]

パリ9区にあるビストロ風フランコ・イタリアン・レストラン「フェリーニ
Feliniは、パリ9区にある洗練された料理を提供するビストロ・スタイルのレストランです。イタリア料理とフランス料理が交差するこの店で、陽光あふれる美食をご堪能ください。季節の料理と独創的な料理は、伝統を見直すこのスポットのメニューです。 [続きを読む]

9区、一週間中ブランチが楽しめるコーヒーショップ「カルロタ
ノートル＝ダム＝ド＝ロレット通りの角にあるカルロタは、ランチタイムのブランチ、終日のコーヒーショップ、夜のタパススタイルのディナーで、好奇心旺盛な人々を楽しませてくれる。シンプルでグルメな場所で、お皿の上に太陽の光を浴びよう。 [続きを読む]

Bonne Heure、安くて美味しいピガールのスポットで、広いテラスがある。
朝から晩まで、朝食からアペリティフまで、Bonne Heureはピガールの安くて美味しいスポットになりつつある。日陰の広いテラス席は、よだれを垂らさずに通り過ぎるのは難しい！ [続きを読む]

BB Blanche、気品あるパリのタウンハウスでシックでヘルシーなブランチ
パリでシックでヘルシーなブランチはいかが？ブランシュ・スポーツ・クラブの邸宅を改装したエレガントな空間で、初の週末ブランチを始める。土曜日と日曜日には、荘厳なロタンダや緑豊かなテラスで、バランスと喜びを兼ね備えた料理をお楽しみください。 [続きを読む]

Hanwoo Korean Cafe & Bar, 韓国屋台料理、コーンドッグ、プルコギバーガー
Hanwoo Korean Barbecueの弟分であるHanwoo Korean Cafe & Barは、韓国の伝統的な屋台料理、コーンドッグ、ラポッキ、プルコギバーガーを味わえる。すべて、カクテルとソジュテールで流し込む！ [続きを読む]

ナマック：サフランの香りが漂う温かいイラン料理レストランで、ペルシャの味を発見できる。
9区の中心部にある居心地の良いイラン料理レストラン「ナマック」では、家庭的なレシピと典型的な食材を現代風にアレンジした、ボリュームたっぷりの驚きの料理が味わえる。 [続きを読む]

• 休息のために

ホテル パリ9：9区で泊まる場所？ホテル、ユースホステル、宿泊施設
パリ9区の滞在先をお探しですか？パリ9区のおすすめホテル、ユースホステル、宿泊施設はこちら。 [続きを読む]

最近の発見：

バス・パリダリウム、まもなく5つ星ホテルにリニューアル 最高峰シェフのレストランやカクテルバー、クラブ、ルーフトップも併設
伝説のコンサートホール、バス・パリダリウムが2026年3月に再オープン。豪華な5つ星ブティックホテルへとリブランドされ、トップシェフのバレンティン・ラファリが手掛けるレストランや絶景のルーフトップ、カクテルバーも完備。もちろん、ナイトクラブもお楽しみいただけます！ [続きを読む]

マッセーは、ピガールの中心に位置するまるで避難所のような4つ星ホテルです。そのレストラン「トレンテ・パリ」も併設しています。
ピガールの中心に位置する隠れ家的なホテル、4つ星のマッセがこのたびオープンしました。活気あふれるエリアの中の静かなオアシスとして、2026年春には新たに「Trente Paris」と名付けられたレストランも開店予定です。 [続きを読む]

漫画にインスパイアされたホテル、ル・バルー
ル・バルーは、漫画の世界を彷彿とさせる9区のホテル。小腹が空いたら、レストランの料理を楽しめるきれいな庭もある。 [続きを読む]

ラ・メゾン・スーケ、ピガールでの静寂の贅沢
ムーラン・ルージュから目と鼻の先にあるメゾン・スーケは、すでに知る人ぞ知る存在だ。口コミで評判が高まるこの5つ星ホテルは、パリの中心にありながら、豪華さと静けさの融合を求める人々にとっての楽園である。 [続きを読む]

家族連れに最適な子供向けホテル、ホテル・ジョーク
ブランシュ通り、ムーラン・ルージュのすぐ近くに、ホテル・ジョークはある。ミニマルなファサードと地味なエントランスで、立ち止まることなく通り過ぎてしまいそうだ！遊び心に溢れ、愉快で、子供のような雰囲気のホテル・ジョークは、心地よい驚きを与えてくれる！ [続きを読む]

オテル・R・ド・パリ、パリの暮らしの芸術
多くの観光客を魅了する劇場やデパートからほど近いブランシュ通りに、オテルR・ド・パリがオープンしました。完全に改装されたこのホテルでは、まるでパリのシックなアパートに住んでいるかのような滞在をお楽しみいただけます。外国人観光客にとって、フランスの生活芸術を発見する絶好の機会である！ [続きを読む]

パリのオテル・アムール、トレンディでロマンチックなホテル
パリ9区、ナヴァラン通りにあるピンクのネオンサイン「アムール」は、パリのヒップシーン全体を魅了している。パリの "ハイプ "にとってまさに聖域である「アムール」ホテルは、ナイトライフ界の3人の大物が中心となって2006年にオープンした：アンドレ、ティエリー・コステス、エマニュエル・ドゥラヴェンヌの3人のビッグネームによって2006年にオープンした。非常にヴィンテージな雰囲気のこのホテルは、流行の最先端を行く人々に愛される本物のエスプリを醸し出しています！ [続きを読む]

R.キプリング・ホテル・バイ・ハッピーカルチャー、9区のブティックホテル
南ピガールの最新トレンディアドレス、4つ星のR.キプリング・ホテルへ！ [続きを読む]

• 教養を深めるために

パリの画家ギュスターヴ・モローの不朽の邸宅兼アトリエ、ギュスターヴ・モロー美術館
ギュスターヴ・モロー美術館は、パリ9区にひっそりと佇むパリの秘宝館で、パリの芸術家の居室やアトリエに入り、有名な階段や象徴主義運動の作品の数々を鑑賞することができる。 [続きを読む]

パリのロマンチックな生活美術館――緑豊かでアートにあふれる魅力的なスポット
パリの「ロマンチックな生活博物館」は、秘密めいた場所で、多くの首都の住民にとって心を射止める魅力的なスポットです。この機会に、9区に位置するこの博物館とその夢のような庭園の魅力を改めて発見してみませんか。 [続きを読む]

現在の情報：

2026年春のデッサンの祭典：アンヌ・ヘンナー美術館とモロー美術館でのダンスと描画の夜 2026年春、両美術館がコラボレーションし、夜を彩る特別なイベントを開催します。ダンスとデッサンをテーマに、芸術と身体表現の融合を楽しめる絶好の機会です。
新しい「春の素描祭」の開催にあたり、ジャン-ジャック・アンネ美術館とグスタフ・モロー美術館は、2026年3月19日、4月17日、5月28日に「ダンス・スケッチ・音楽」の夜を企画しています。 [続きを読む]

空を見上げるポール・ユエの時代：ロマンチックな生活博物館での詩的な展覧会、写真
画家ポール・ヒュエの空をテーマにした「Face au ciel」展をお楽しみください。2026年2月14日から8月30日まで開催され、ロマンティック派美術館のリニューアルオープンを記念します。この展覧会を通じて、ヒュエの幻想的な空の世界に触れることができます。 [続きを読む]

• 楽しむために

ただ今の情報：

シカゴ：カジノ・ド・パリで開催された伝説の豪華ミュージカル、Shy'mと共に熱狂の延長公演
伝説のショー「シカゴ」がパリに帰ってきました！ 2026年5月17日まで、カジノ・ド・パリで上演されるこのミュージカルは、アメリカの劇場を長年けん引してきた人気作品。キャストには歌手のShy'mも登場します。 [続きを読む]

楽しさ満載！：ミカエル・ハーシュのソロ・パフォーマンス、オーヴルでの上演が延長へ
シングルキャストのショー「Y’a de la joie！」は、ミカエル・ハーシュの作品で、ミカエル・シリニアンが演出を担当。パリの Théâtre de l’Œuvre での公演が2026年6月25日まで延長されることになった。 [続きを読む]

『トゥー・コントレ・ラ・テール』：コメディ・ド・パリで上演される農民の愛の物語
2026年1月24日より、パリ・コメディ劇場にて上演される『Tout contre la Terre』は、愛と闘争の狭間で生きる若い農民カップルの物語です。 [続きを読む]

ターボ・カンカン：カンカン・ピガールでのクレイジーなキャバレー
ユーモア、音楽、そして驚きのパフォーマンス：マリー＝ジョー・ダッサンは毎週水曜日、ピガールでのお祭りのような没入感のある夜に皆様をお迎えします。 [続きを読む]

チーム・ブレーク：9区に脱出ゲームセンターがリニューアルオープン
2021年にパリ9区の部屋を閉鎖した首都の脱出ゲームブランド、チーム・ブレイクが、2023年4月13日にパリ9区の新しい住所で再オープンした。その部屋に挑戦する準備はできていますか？ [続きを読む]

• ショッピングを楽しむ

現在の話題：

4 クロス：パリ製の魅惑的なジュエリー
首や手首に巻いているものが、どこから来ているのか知りたいですか？もちろんだ！4クロスは、私たちを魅了するすべてを備えた地元のジュエリー・ブランド。すべてパリでデザインされ、エレガントで独創的なラインと手頃な価格が魅力のこのジュエリーを、ぜひ手に入れたい！ [続きを読む]

ラ・コルナリーヌは、石灰療法と自己啓発を組み合わせた秘教的な書店兼ブティックである。
サント・トリニテ教会のすぐ隣にあるエソテリック・ブティック "ラ・コルナリーヌ "では、石灰療法や自己啓発の愛好家たちが探しているものを見つけることができる。 [続きを読む]

La Seinographe：9区にあるホリスティックでこだわりのあるコンセプトストア
2020年に9区にオープンしたコンセプトストア「La Seinographe」を愛用しています。ホリスティックでこだわりのあるこの店では、フランス製のクリエーションやウェルビーイングに特化した製品を取り揃えています。さらに、エナジートリートメントやヨガクラスも開催される予定です。このお店を知ることは、とても価値のあることです。クリエイターのマリーナさんにお会いして、その全貌をお聞きしました。 [続きを読む]

• 健康維持のために

現在：

パリで体験できるのは、アートと癒しが融合したユニークなヨガクラス。静かな工房のような美術館を舞台に、 心温まるひとときを楽しめます！
パリのギュスターブ・モロー美術館の中央で、ヨガとアートが待っています。この小さなアーティストの住居は、その魅力で多くの訪問者を惹きつけています。19世紀の絵画に囲まれながら、特別なクラスを楽しむ絶好の機会です！ [続きを読む]

• 家族で楽しい時間を過ごすために

現在の状況：

ラ・プリンセス・オ・プティ・ポワ（テアトル・ル・ブートにて
頭の中に小さなエンドウ豆を持つプリンセス 3歳から10歳までの子どもたちを対象にした人気の劇、「頭の中に小さなエンドウ豆を持つプリンセス」が、Le Bout劇場で20年以上にわたり上演され続けています。公演は2026年6月14日まで！ この物語は、マルタン・ルルーの原作を基に、巨大な鬼が豪華なバーベキューを準備し、できるだけ多くの子どもたちを捕まえようと企むストーリーです。プリンセスは、逃げ出すよりも、ふざけたりキャンディーを食べたりしながら子どもたちと遊ぶことを好みます。そんな中、プリンセスをこよなく愛する歯科医師が彼らを救い出します！ [続きを読む]

テアトル・ル・ブートでの「ピエールと王女」公演
子供向けの演劇「ピエールと魔法にかけられたお姫さま」が、2026年6月20日までシアター・ル・ブーで上演されます。 [続きを読む]

Chœur Cœur：9区にある子供たちのための音楽とダンスの学校
以前は「ル・ボン・トン」として知られていた「クール・クール」は、音楽家やダンサーの卵たちに毎日門戸を開いており、ダンスや音楽のレッスン、子供向け雑誌の専門書店を提供している。 [続きを読む]

• 友達との楽しい時間を過ごすために：

ピガールを楽しもう！