L'Arrêt by The Grey、シェフのMashama Baileyがアメリカ南部の料理をパリに届ける

発行元 Manon de Sortiraparis · 写真: Manon de Sortiraparis · 更新日 2026年2月15日午後02時45
パリ初のレストラン、L’Arrêt by The Greyをオープンした米国出身のシェフ、マシャマ・ベイリーは、フランスの7区でアメリカ南部の料理を展開しています。このレストランは、アフリカ系アメリカ人の歴史と共に息づいています。

パリを拠点に活躍する〈シェフ〉、マシャマ・ベイリーが、新たな挑戦を仕掛ける。彼女が手掛けるレストラン〈L’Arrêt by The Grey〉は、彼女の代表作である〈The Grey〉のヨーロピアンスタイルの展開版で、2014年にジョージア州サバンナに誕生した伝説的なレストランだ。彼女の個性あふれる味とスタイルを、パリでも堪能できる。

2022年の< اذا منشورة كرئيسة< a href="/ja/pari-de-taberu-basho/resutoran/guides/271854-nu-xingshefunoresutoran-pari">シェフに選ばれ、ヴェルサイユに輝く名誉であるジェームズ・ビアード財団賞を受賞したマシャマ・ベイリーは、ドキュメンタリーシリーズ「シェフズ・テーブル」の初の< strong>アフリカ系アメリカ人女性シェフとして登場し、その名を馳せる。彼女は< strong>アフリカ系アメリカ人の料理と歴史の輝きを象徴する顔の一人です。

L'Arrêt by The Grey - Salade de chou L'Arrêt by The Grey - Salade de chou L'Arrêt by The Grey - Salade de chou L'Arrêt by The Grey - Salade de chou

その仕事はジョージア州に根ざしている。同州はかつて人種差別の歴史が色濃く残る場所だが、長らく食卓は隔たりの象徴だった。それが今では、文化的再解釈の舞台へと変わりつつある。彼女は、パートナーで友人のジョノ・モリサーノと共に、アフリカディアスポラ(散らばるアフリカ系コミュニティ)の多様な物語に敬意を表す料理の物語を築き上げている。それは移動、交流、抵抗から成る、多彩な歴史の証だ。

Jusqu’à son nom d’adresse parisienne, L’Arrêt, qui évoque l'importance des bus et des comptoirs de déjeuner dans les histoires ayant façonné le Sud des États-Unis au 20ème siècle.

L'Arrêt by The Grey - Deviled eggs oeufs mimosaL'Arrêt by The Grey - Deviled eggs oeufs mimosaL'Arrêt by The Grey - Deviled eggs oeufs mimosaL'Arrêt by The Grey - Deviled eggs oeufs mimosa

オープンして まもない 7区に位置する、L’Arrêt by The Grey。 クリエイティブなスタッフ陣とともに、アートディレクターのザン・グッドマンとインテリアデザイナーのスティーブン・ミロッティが手掛けたこの場所は、アメリカのフォークロアを避け、パリのビストロスタイルを基調とした温かみのある空間をつくり上げています。かつてこの場所にはレストラン兼カフェのL'Espéranceがあり、カウンターの大理石や70年代風の照明をそのまま活かした、昔ながらの魅力を残しています。

シェフはキッチンで、アメリカ南部の伝統料理を新たに解釈しています。そこにはアフリカ系、クレオール、カリブ、ヨーロッパの文化が交錯しています。長い間、素朴で伝統的なイメージが強かったこの料理も、今や本格的なグルメ料理として注目を浴びています。

L'Arrêt by The Grey - Poulet cajunL'Arrêt by The Grey - Poulet cajunL'Arrêt by The Grey - Poulet cajunL'Arrêt by The Grey - Poulet cajun

レストランの最初の数ヶ月間、シェフは控えめにフュージョンとビストロ風を貫いていたが、Mashama Baileyはついに自らのプレートに本音を解き放ち、今や彼女の料理は南米南部の英語を誇張したアクセントで語りかけてくる。ランチタイムには、前菜3種、メイン5種、チーズ1種、デザート3種のシンプルな構成で、提供されるコースは2種類だけ:前菜+メインまたはメイン+デザート(25€)と、前菜+メイン+デザート(34€)だ。メニューには、サンドイッチの定番「Mashama」スタイルが4種類(9€-21€)も並び、クロックマダムやクロックムッシュ、そしてトランスアトランティックな一口サイズの「Grey Marketバーガー」(21€)も選べる。

平日の昼下がりに立ち寄った際には、香ばしくてスパイシーなローストチキンと、カジュカン風の<今年のレシピに合わせたヒントをもとに差し込んでください>(21€)を、抹茶サルサとコーノリーベンズの豆とともに味わい、または、味の染みたエッグベネディクトや、トラウトたまごを使ったdeviled eggs(アメリカ風のミモザたまご:9€)を楽しみました。さらに、トレビーズサラダ(9€)はビテッロ・トンナートに近いソースで仕上げられていますし、また、ボリュームたっぷりのペカンパイの一切れ(2人分にちょうど良い10€)には、シリアのハルバアイスがトッピングされていました。

L'Arrêt by The Grey - Pecan pieL'Arrêt by The Grey - Pecan pieL'Arrêt by The Grey - Pecan pieL'Arrêt by The Grey - Pecan pie

朝食(エッグベーコンの朝食)も夜と同様に、こちらはさらに南部スタイルに振り切ったメニューが楽しめます。パリではまだ珍しい、素直でストレートな南部の味を堪能できるラインナップには、燻製鴨胸肉やマック&チーズ、コーンブレッド、マッシュドポテトとグレイビー、そしてアメリカ南部を代表するライスとインゲン豆の煮込み料理「ホッピン・ジョン」などがあります。

その笑顔で親しみやすいサービスと、にぎやかな雰囲気(静かな空間を求める方は、円屋根のある地下のプライベートルームも利用可能です)そして晴れた日に楽しめるテラスを備えたL'Arrêt by The Greyは、勢いよく進化を続けています!

このテストは専門家からの依頼を受けて実施されました。お客様の体験が当社のものと異なる場合は、お知らせください。

実用的な情報

所在地

36 Rue de l'Université
75007 Paris 7

ルートプランナー

公式サイト
www.larretparis.fr

Comments
絞り込み検索
絞り込み検索
絞り込み検索
絞り込み検索