Éthanol, fantastická adresa Maxime Bouttier (Géosmine*) mezi vinárnou a autorským stolem

Podle Manon de Sortiraparis · Fotografie od Manon de Sortiraparis · Aktualizováno 5. srpen 2026 v 22:58
Dvě kroky od Géosmine, její michelinsky hodnocená restaurace, přináší Maxime Bouttier spolu s Éthanolem uvolněnější koncept, navržený pro sdílení talířů a impozantní výběr vín. Ambiciózní adresa, která spojuje výjimečné suroviny, kuchyni špičkové úrovně a živou atmosféru, a už dnes patří k našim nejlepším objevům roku.

Po třech letech od otevření jeho vynikající gastrorestaurace Géosmine, a po dvou letech od získání první hvězdy v průvodci Michelin, si šéfkuchař Maxime Bouttier nadále kráčí svou cestou v 11. obvodě Paříže, a otevře novou adresu: Éthanol.

Nachází se na rohu ulice Folie Méricourt a ulice Jean-Pierre Timbaud, jen pár kroků od Géosmine, tento nový podnik se usazuje v jedné z nejstarších ševnických dílen v okolí. Ještě před pár měsíci byl provozován, prostor byl však zcela zrekonstruován ateliérem architektury Leymarie, mezi masivním dubem, dlažbami tommettes, cortenovou ocelí a širokými prosklenými výlohami, které se v teplých dnech otevírají do ulice.

Ethanol - Carpaccio thon brûléEthanol - Carpaccio thon brûléEthanol - Carpaccio thon brûléEthanol - Carpaccio thon brûlé

Adresa se prezentuje jako hybridní místo: večer začíná jako bar s vínema postupně se proměňuje v skutečnou moderní tabuli pro hosty, kde se sdílí řada malých chodů – stejný koncept je k dispozici i o víkendech na oběd. Otevřeno od středy do neděle, Éthanol vyznává kuchyni z trhu, jejíž jídelní lístek se vyvíjí podle dodávek a inspirace v kuchyni.

Na papíře adresa nejprve vyvolává dojem pařížského fancy z 11. obvodu, s vytříbeným interiérem, vytříbenou klientelou a cave spektakulární. Přesto, když si posedíte, ukáže se, že místo je mnohem vřelejší, než se na první pohled zdá, a služba tomu výrazně napomáhá. Pozorný, ale ne formální, jeden z číšníků do večera vnesl velkou uvolněnost, doplňoval ho vtipy a fundované rady, zejména kolem vín.

Ethanol - Tournedos de vacheEthanol - Tournedos de vacheEthanol - Tournedos de vacheEthanol - Tournedos de vache

Protože víno představuje druhou velkou vášeň Domu. S více než 400 referencemi z různých terroir, zemí a způsobů vinařství vinný sklep působí nejen svojí rozmanitostí, ale i kvalitou výběru. Raději se nechat vést – doporučení personálu bývají zvláště přesná.

Zde se představuje pozoruhodný Gewurztraminer oranžový, překvapivě minerální (16€ za sklenku), támhle je Sauvignon blanc už velmi přesvědčivý v této první cenové hladině (10€), a zase elegantní Cabernet Sauvignon rakouský (15€). Milovníci koktejlů zde najdou i několik jejich kreací (14€), zatímco několik řemeslných piv doplňuje nabídka.

Ethanol - Croquettes de rillettesEthanol - Croquettes de rillettesEthanol - Croquettes de rillettesEthanol - Croquettes de rillettes

Na talíři je úroveň prostě vynikající. Očekávalo se to od šéfkuchaře s hvězdičkou, ale Ethanol daleko překračuje pouhou roli "petite sœur" Géosmine. Tato adresa je navíc skvělou alternativou, když se vedlejší restaurant gastronomique hned vedle vyprodá — těžko si lze představit, že byste odcházeli nespokojení, když talíře svědčí o tom samém důrazu na preciznost.

Na stůl na start ve velkém stylu: talíř galicijského sušeného hovězího masa zrajícího 12 měsíců (17€), kroketky z rillettes z Le Mans se šalotkou ravigote s estragonem (13€) podávané horké a působící velmi nostalgicky, a karpaccio z opéčeného tuňáka s tigřím mlékem a třešní (16€) v neodolatelné hebkosti.

Ethanol - Ris de veau câpresEthanol - Ris de veau câpresEthanol - Ris de veau câpresEthanol - Ris de veau câpres

Jídla potvrzují laťku, s tournedem z normandského hovězího a omáčkou z zeleného pepře (27€) a telecími brzlíky, kapary a výraznou masovou šťávou (29€), které si vystačí samy o sobě. Záměrně jsme vynechali přílohy, abychom plně vychutnali kvalitu úprav masa a přesnost omáček. Předvedení brilantního zvládnutí, bez zbytečných efektů.

Dezerty zůstávají na stejné úrovni: jahody v jahodové omáčce (11€) dodávají krásnou svěžest, zatímco Snickers 55° čokoláda–arašídy (12€) elegantně znovu objevuje tuto známou lahodnost.

Ethanol - Fraises saugeEthanol - Fraises saugeEthanol - Fraises saugeEthanol - Fraises sauge

Jistě, taková úroveň má svou cenu a ta je vysoká. Podle doporučení podniku, který radí 3 až 4 talíře na osobu, a s doprovodem dvou sklenic vína na každého, počítejte kolem 100 € na osobu. Vysoký účet, ale odpovídající kvalitě surovin — některé ukázky jako galicijská cecina, iberské šunky, telecí brzlík či atraktivní kusy hovězího svědčí o skutečné náročnosti v nákupu surovin.

A pak nelze opomenout krásnou terasu, která po většinu večera bývá zalita sluncem. Ačkoli blízkost ulice někdy vytváří slyšitelný šum, prostředí zůstává jedním z nejpříjemnějších pro venkovní večeři.

Ethanol - Mousse chocolatEthanol - Mousse chocolatEthanol - Mousse chocolatEthanol - Mousse chocolat

Jen zřídka se stane, že druhá adresa spojená s hvězdnou restaurací působí dojmem, že nabízí zcela samostatný zážitek, a ne jen o něco dostupnější variantu. Ethanol už má své vlastní identitu a bez problémů se prosazuje mezi nejkrásnějšími pařížskými stoly roku. Adresa pro milovníky autorského vaření bez slavnostnosti gurmánství.

Zneužívání alkoholu je nebezpečné pro zdraví, konzumujte s mírou.

Tento test byl proveden v rámci profesní pozvánky. Pokud se vaše zkušenosti liší od našich, dejte nám prosím vědět.

Užitečné informace

Data a jízdní řády
Další dny
Neděle : z 12:00 má 17:00
středa : z 17:30 má 00:00
ČTVRTEK : z 17:30 má 00:00
pátek : z 17:30 má 00:00
SOBOTA : z 12:00 má 14:00 - z 17:30 má 00:00

× Přibližná otevírací doba: pro potvrzení otevírací doby kontaktujte zařízení.

    Místo

    28 Rue Jean-Pierre Timbaud
    75011 Paris 11

    Plánovač tras

    Oficiální stránka
    www.ethanol-paris.com