テールヌの屋内市場—17区の、さりげなくもグルメなホール

パリ第17区にあるターンズの屋内市場は、ルボン通りの路地裏にひっそりと佇み、ターンズ広場のすぐそばに位置している。規模は控えめながら、この町の市場は食の店と村のような雰囲気を見事に融合させている。

「marché couvert des Ternes」は、パリの街角で偶然出会うことが多い名所のひとつです。8 bis rue Lebon に位置し、第17区の中にあって、パリのテーヌ広場とワグラム通りのすぐそば。静かな雰囲気を育み、都心の喧騒を突き抜ける大規模な露天市場とは一線を画します。1852年に生まれたこの市場は、1868年に初の屋内市場を開設し、1970年に建物を再建した歴史を今に伝えます。

入口を入ると、街の市場ならではの落ち着いた雰囲気が広がる。規模は決して大きくないが、それがこの場所の魅力だ。店主を気軽に渡り歩き、陳列をじっくり眺め、会話を楽しみ、アドバイスを求め、これからの食卓を彩る食材を選ぶ時間も十分に取れる――混雑しすぎて居心地が悪くなることはない。

物品の面では、テルヌの屋内市場は、お得な食材市場の必需品をひとまとめにしています：新鮮野菜・果物、肉屋、魚介類店、チーズ専門店、デリカテッセン、新鮮な食材とあらゆる食品関連店が揃います。ここは日常の買い物に来る人が多い一方で、昼食を組み立てたり、夕食を予定したり、週末にはより手の込んだ一品を探す人の憩いの場にもなっています。

隣接するポンセレ市場は屋外のほうが目立つのに対し、 テルヌの市場（marché couvert des Ternes）は保護された大空間のような構えで、天候を問わず使える実用性を前面に打ち出している。コンクリートの壁と小さなタイル越しに差し込む光は、1960年代～1970年代の再開発期の建築を思わせる。

時間面では、営業時間、市場は火曜日から金曜日の8時から14時30分まで、その後16時から19時30分まで開店します。土曜日は8時から19時30分まで、日曜日は8時から13時まで開いています。

シンプルで使い勝手が良く、親しみやすい住所が、別のグルメな表情を持つ17区を知る入り口になります。 17e arrondissement。