Ресторани, що працюють у серпні в Парижі та Іль-де-Франс, наші надійні адреси

За Manon de Sortiraparis · Фотографії My de Sortiraparis · Оновлений 3 серпень 2026 рoxy о 17:11
Ви застрягли у столиці в цьому серпні? Радійте! Це нагода розслаблено прогулюватися вулицями, а день закінчити смачною трапезою. Ось ресторани, які працюють у серпні 2026 року в Парижі та Іль-де-Франс!

Якщо для когось місяць серпень у Парижі становить привід до занепокоєння, інші з нетерпінням чекають цієї пори року. І з чим же це пов’язано: це шанс по-іншому відкрити столицю, блукати вузькими вуличками, де немає машин, заглядати в музей або ознайомитися з картиною, побродити незнаними районами , дозволити собі неспішну прогулянку з головою у хмарах, але й скористатися перевагами барів та ресторанів, не витрачаючи годин на черги!

Дійсно, не хвилюйтеся: деякі ресторани залишаються відчиненими протягом усього серпня у Парижі. Ваші смакові рецептори будуть радіти! Якщо хочете французьку кухню або кухні світу, гастрономію або бістро-їжу, швидкий сендвіч або маленьку солодку нотку для підняття настрою— ви точно знайдете щось до душі у Місті Світла.

Тож без зайвих зволікань, ось гарні адреси, які відкриті в серпні 2026 у Парижі, для тих, хто застряг у столиці в найтихіший місяць року і просто мріє про смачний бенкет між друзями. Порада: не забувайте зателефонувати, щоб забронювати і для перевірки, що ці заклади не вирішили піти в останню хвилину у літню відпустку!

Ресторани, що працюють у серпні в Парижі — наші кращі адреси:

Djakarta Bali : le restaurant aux saveurs de l'indonésie  - assortiment archipelDjakarta Bali : le restaurant aux saveurs de l'indonésie  - assortiment archipelDjakarta Bali : le restaurant aux saveurs de l'indonésie  - assortiment archipelDjakarta Bali : le restaurant aux saveurs de l'indonésie  - assortiment archipel Ресторан Джакарта Балі: екзотична втеча в самому серці Парижа
Спонсорований - Djakarta Bali — азійський ресторан у Парижі, який став беззаперечною адресою для кулінарної подорожі Індонезією, справжня знахідка з смачними стравами, приготованими за чистою традицією. Для повного занурення щопершої п’ятниці вечора кожного місяця танцівниця в народному вбранні переносить вас на Балі своїми королівськими та бойовими танцями, а потім на острів Ява з більш шляхетними та повільнішими танцями. [Детальніше]

Gaston : le paradis de la côte de bœuf à ParisGaston : le paradis de la côte de bœuf à ParisGaston : le paradis de la côte de bœuf à ParisGaston : le paradis de la côte de bœuf à Paris Гастон презентує своє нове меню… і м’ясоїдам буде про що поговорити.
Спонсорований - Увага любителям вишуканих страв: нове меню Гастона, напевно, збудить ваш apetит уже з першого рядка. [Детальніше]

Fitz Group : les terrasses de l'été - 1244329 la fontaine gaillon 75002Fitz Group : les terrasses de l'été - 1244329 la fontaine gaillon 75002Fitz Group : les terrasses de l'été - 1244329 la fontaine gaillon 75002Fitz Group : les terrasses de l'été - 1244329 la fontaine gaillon 75002 Три тераси, щоб відчути Париж цього літа, разом із ресторанами Fitz Group
Спонсорований - У Парижі Fitz Group пропонує три літні настрої, що тягнуться між Римом, Новим Орлеаном та Провансом, прямо у серці Парижа — від Опери до Ейфелевої вежі. Кожна адреса, завдяки своїй терасі, становить справжню зупинку, не залишаючи столиці. [Детальніше]

La Rôtisserie d'Argent rouvre sa charmante terrasse sur les quais parisiens pour le printemps-été 2026La Rôtisserie d'Argent rouvre sa charmante terrasse sur les quais parisiens pour le printemps-été 2026La Rôtisserie d'Argent rouvre sa charmante terrasse sur les quais parisiens pour le printemps-été 2026La Rôtisserie d'Argent rouvre sa charmante terrasse sur les quais parisiens pour le printemps-été 2026 Літня тераса Rôtisserie d’Argent на мосту навпроти Нотр-Дам — відгуки та фото
На набережній Тournelle La Rôtisserie d’Argent розкладає свої клітчасті скатертини навпроти Сен-і Нотр-Дам. Обідній час чи ввечері ця літня тераса подає класичні страви бістро, переосмислені шеф-кухарем Ромюальдом Сіннаном, у декораціях, що виглядають як з листівки, і цього разу вони не поступаються смаку вигляду. [Детальніше]

Corail : le restaurant-terrasse estival qui réveille le parvis du Musée d’Art Moderne à ParisCorail : le restaurant-terrasse estival qui réveille le parvis du Musée d’Art Moderne à ParisCorail : le restaurant-terrasse estival qui réveille le parvis du Musée d’Art Moderne à ParisCorail : le restaurant-terrasse estival qui réveille le parvis du Musée d’Art Moderne à Paris Corail : літній ресторан-терраса на парадному майданчику Музею сучасного мистецтва у Парижі - відгуки та фото
Корейль відкриває новий горизонт у 16-му окрузі, між Палацом Токіо та Музеєм сучасного мистецтва, з Ейфелевою вежею на горизонті. Під парасолями XXL колишній Forest розгортає літню паузу з медитеранським колоритом, між землею та морем, свіжі коктейлі, різнокольорові страви та заходи сонця коралового відтінку. [Детальніше]

Balcon Paris : le nouveau bistrot de Julien Sebbag, perché sur le rooftop des Galeries LafayetteBalcon Paris : le nouveau bistrot de Julien Sebbag, perché sur le rooftop des Galeries LafayetteBalcon Paris : le nouveau bistrot de Julien Sebbag, perché sur le rooftop des Galeries LafayetteBalcon Paris : le nouveau bistrot de Julien Sebbag, perché sur le rooftop des Galeries Lafayette Балкон Парижа: бістро Жульєна Себбагa, що розташоване на даху Галерей Лафайєт — відгуки та фото
Хочете піднятися трохи вище? На даху Galeries Lafayette Paris Haussmann Balcon Paris пропонує високу паузу, напівбістро, напівоглядова тераса, де Жульєн Себбаг переосмислює французьку класику на фоні Ейфелевої вежі, Палацу Гарньє та Собору Паризької Богоматері. [Детальніше]

La terrasse-restaurant en jardin du Shangri-La Paris : Summer by La Bauhinia pour les beaux joursLa terrasse-restaurant en jardin du Shangri-La Paris : Summer by La Bauhinia pour les beaux joursLa terrasse-restaurant en jardin du Shangri-La Paris : Summer by La Bauhinia pour les beaux joursLa terrasse-restaurant en jardin du Shangri-La Paris : Summer by La Bauhinia pour les beaux jours Тераса в саду Maison Roland у Shangri-La Paris: таємний притулок 16-го округу
Садова тераса Shangri-La Paris знову відкриває свої двері на літо, всього в кількох кроках від Трокадеро. Цей сад, зазвичай недоступний для публіки, тепер приймає бістро Maison Roland, яке варто відвідати протягом усього літа 2026 року — прекрасна пауза під поглядом Ейфелевої вежі. [Детальніше]

Restaurant Double ImpactRestaurant Double ImpactRestaurant Double ImpactRestaurant Double Impact Ресторан Double Impact : паризьке місце, де меню оновлюється з кожним сезоном
Спонсорований - Double Impact : перша паризька столова шефа Етьєна Дюпю та Мікаеля Робіно, між бретонськими коренями, спогадами мандрів та щирою кухneю, у серці 9-го арондисменту Парижа. Ресторан розкриває досвід, задуманий як кулінарна розповідь, з єдиним меню, яке регулярно змінюється залежно від сезонів, постачальників та натхнення моменту. Адреса, де поєднують авторську кухню, живі продукти, смакові розділи та вдалі поєднання в підході, що постійно у русі. Знайомтесь із Розділом 1: Одіссея. [Детальніше]

Les Résistants - Le Bistrot - Dip carottes, salsa verdeLes Résistants - Le Bistrot - Dip carottes, salsa verdeLes Résistants - Le Bistrot - Dip carottes, salsa verdeLes Résistants - Le Bistrot - Dip carottes, salsa verde Бістро des Résistants — ресторан, який робить ставку на локальний ланцюг постачання у стилі бістро-гастрономії
З нагоди свого десятиліття ресторан Les Résistants подарував собі оновлення: із новою назвою, новим інтер'єром і новим шеф-кухарем. Меню, як і раніше, формується виключно з продуктів, які закуповуються безпосередньо у виробників органічного та сталого землеробства наших регіонів. [Детальніше]

Buvette Paris - TabléeBuvette Paris - TabléeBuvette Paris - TabléeBuvette Paris - Tablée Buvette Paris, кухня в стилі бістро та коктейлі протягом усього дня
Молодша сестра нью-йоркської адреси, Buvette Paris, працює цілий день, пропонуючи класичні страви бістро, пізні сніданки та тост-коктейлі. [Детальніше]

The Indian Arms, le nouveau gastropub indien de Manoj Sharma dans le 2e arrondissementThe Indian Arms, le nouveau gastropub indien de Manoj Sharma dans le 2e arrondissementThe Indian Arms, le nouveau gastropub indien de Manoj Sharma dans le 2e arrondissementThe Indian Arms, le nouveau gastropub indien de Manoj Sharma dans le 2e arrondissement The Indian Arms, новий гастропаб Маноджа Шарми, де Індія зустрічає Велику Британію
У Парижі шеф-кухар Манодж Шарма відкриває The Indian Arms, гастропаб, що надихається лондонськими пабами, де британські класики зустрічаються з індійськими смаками. Нова адреса, яку варто відвідати, у другому окрузі. [Детальніше]

Polpo plage - Marina bateaux électriquePolpo plage - Marina bateaux électriquePolpo plage - Marina bateaux électriquePolpo plage - Marina bateaux électrique Polpo Plage 2026 : пляжна тераса та човни на Сені у Левалуа
Polpo Plage чекає на вас у Леваллуа-Перре на літо 2026 і запрошує зануритися в пісок на березі Сени, між баром, задуманою спільно з Fever-Tree, вечорами біля багаття та прогулянками на електричних човнах без водійських прав. [Детальніше]

Plat/form terrasse 2026 chef Romain BrechignacPlat/form terrasse 2026 chef Romain BrechignacPlat/form terrasse 2026 chef Romain BrechignacPlat/form terrasse 2026 chef Romain Brechignac Plat/form, культурна й святкова тераса з бістро на березі Сени повертається цієї весни–літа 2026 року
Plat/Form — це тимчасове місце життя, що чекає на вас у Парижі у підніжжі БНФ. У меню — тераса на березі Сени, карта фуду, задумана шеф-кухарем Romain Brechignac, барбекю на вихідних та DJ-сети. [Детальніше]

Chez Gina, le restaurant italien caché de Fontainebleau, les photosChez Gina, le restaurant italien caché de Fontainebleau, les photosChez Gina, le restaurant italien caché de Fontainebleau, les photosChez Gina, le restaurant italien caché de Fontainebleau, les photos Ми випробували цей таємний італійський ресторан, що прилягає до замку Фонтенбло, із терасою та брнчем.
Розташована у внутрішньому дворі готелю Cavoye, за кілька кроків від замку Фонтенбло, тратторія Gina пропонує щедру італійську кухню підписану Робіном Санчесом, з гарною терасою у саду всередині двору та бранчем щонеділі. Ми вирішили познайомитися з місцем і розповімо все. [Детальніше]

AbstinenceAbstinenceAbstinenceAbstinence Abstinence : дружня столова в 15-му окрузі з тарілками на спільне частування
Abstinence - це новий ресторан від шеф-кухаря Лукаса Фельзіна, який тішить наші смакові рецептори своїми неслухняними стравами, якими можна поділитися з друзями, щоб відсвяткувати повернення до нормального життя після місяців утримання! [Детальніше]

Hollywood Savoy, la renaissance du restaurant sous la houlette du Fitz GroupHollywood Savoy, la renaissance du restaurant sous la houlette du Fitz GroupHollywood Savoy, la renaissance du restaurant sous la houlette du Fitz GroupHollywood Savoy, la renaissance du restaurant sous la houlette du Fitz Group Hollywood Savoy: святковий ресторан і елегантний заклад поблизу Біржі в Парижі
У самому серці району Бурс у Парижі Hollywood Savoy поєднує вражаючий інтер’єр, кухню для спільного застілля та святкову атмосферу в закладі, який викупила Fitz Group. [Детальніше]

À la Fontaine Gaillon, Marie-Victorine Manoa réinvente l’élégance gourmandeÀ la Fontaine Gaillon, Marie-Victorine Manoa réinvente l’élégance gourmandeÀ la Fontaine Gaillon, Marie-Victorine Manoa réinvente l’élégance gourmandeÀ la Fontaine Gaillon, Marie-Victorine Manoa réinvente l’élégance gourmande У La Fontaine Gaillon шеф-кухар Марі-Вікторін Маноа переосмислює вишукану елегантність
Ця знакова адреса, яку влітку 2024 року придбала Fitz Group під керівництвом Марі-Вікторін Маноа, пропонує класичне меню зі сміливими новинками та затишну атмосферу. Пориньте у світ, де поєднуються теруар і творчість. [Детальніше]

Han Rooftop, le rooftop du Musée Guimet en mode CoréenneHan Rooftop, le rooftop du Musée Guimet en mode CoréenneHan Rooftop, le rooftop du Musée Guimet en mode CoréenneHan Rooftop, le rooftop du Musée Guimet en mode Coréenne Han Rooftop у музеї Гіме: корейська тераса із видом на Ейфелеву вежу та повернення DJ-сету
Han Rooftop у музеї Гіме знову відкриває сезон на літо з 15 травня по 12 вересня 2026 року. Затишно розташована на верхньому рівні музею азіатського мистецтва у 16-му окрузі, ця тимчасова корейська тераса чекає на відвідувачів упродовж усього літа з неймовірним видом на Ейфелеву вежу, корейськими делікатесами та культурною програмою під паризьким небом. [Детальніше]

Le Drouant, l'incontournable restaurant parisien - photosLe Drouant, l'incontournable restaurant parisien - photosLe Drouant, l'incontournable restaurant parisien - photosLe Drouant, l'incontournable restaurant parisien - photos Drouant : легендарний паризький ресторан Академії Ґонкур поблизу Опери
Інституція, заснована в 1880 році в другому окрузі Парижа, ресторан Drouant продовжує традицію великої французької буржуазної кухні під керівництвом шеф-кухаря Романа Ван Тьєнена. Храм Премії Гонкур, який працює щодня. [Детальніше]

Gourou - Plats indiensGourou - Plats indiensGourou - Plats indiensGourou - Plats indiens Гуру, традиційний індійський базар у Парижі
Індійський ресторан Gourou з традиційним базарним виглядом відкриє свої двері в Парижі наступної осені. [Детальніше]

Kimono - Futosoba canardKimono - Futosoba canardKimono - Futosoba canardKimono - Futosoba canard Kimono — японський бістро від Dining Rooms, що створює новий тренд у світі фудосуоба
Група Dining Rooms знову відкриває свої двері в Сен-Жермен-де-Пре з новим закладом Kimono — японським бістро, яке пропонує унікальну страву: футо-соба. [Детальніше]

Maison Ruggieri Palais Royal, le nouveau restaurant gastronomique du chef Martino RuggieriMaison Ruggieri Palais Royal, le nouveau restaurant gastronomique du chef Martino RuggieriMaison Ruggieri Palais Royal, le nouveau restaurant gastronomique du chef Martino RuggieriMaison Ruggieri Palais Royal, le nouveau restaurant gastronomique du chef Martino Ruggieri Maison Ruggieri у Палаці короля — новий гастрономічний ресторан від шеф-кухаря Мартіно Рuggієрі
Італійський шеф-кухар Мартіно Руджері відкриває свою майстерню у Пале-Руаяль з рестораном Maison Ruggieri Palais Royal, всього за кілька кроків від Театру Комеді-Франса. [Детальніше]

L'Arrêt by The Grey - Poulet cajunL'Arrêt by The Grey - Poulet cajunL'Arrêt by The Grey - Poulet cajunL'Arrêt by The Grey - Poulet cajun L'Arrêt від The Grey, шеф-кухар Маша́ма Ба́йлі привносить південну кухню США до Парижа
З відкриттям ресторану L’Arrêt від The Grey у Парижі американська шеф-кухарка Машама Бейлі відкрила двері до своєї південноамериканської кухні у 7-му окрузі міста. Це місце дихає історією афроамериканської культури. [Детальніше]

Visuel Paris Moulin RougeVisuel Paris Moulin RougeVisuel Paris Moulin RougeVisuel Paris Moulin Rouge Бас Палладиум незабаром стане п’ятизірковим готелем із хедлайнером «Топ Шеф», коктейль-баром, клубом і терасою на даху
Культовий концертний зал Bus Palladium відновить свою роботу в березні 2026 року, але вже в новій іпостасі — як розкішний 5-зірковий готель із власним бутик-магазином. Тут можна буде насолодитися стравами від знаменитого шеф-кухаря Валентина РАФАЛІ, піднятися на дах із фантастичним панорамним видом, скуштувати чудові коктейлі... і, звичайно ж, відвідати нічний клуб! [Детальніше]

Vesper, le restaurant japonais Paris 7e, façon izakayaVesper, le restaurant japonais Paris 7e, façon izakayaVesper, le restaurant japonais Paris 7e, façon izakayaVesper, le restaurant japonais Paris 7e, façon izakaya Vesper, японський ресторан у Парижі, 7-й район, перетворюється у сучасний ізакея з новим шармом
Поблизу Екологічної школи, у 7-му окрузі Парижа, Vesper перетворюється на сучасну японську ізакою під керівництвом шефа Руді Петерсена. У меню цього стильного ресторану групи Fitz: суші, карамелізований чорний хек із місо та витончені коктейлі у затишній атмосфері, де Токіо зустрічається з Парижем. Відтепер він відкритий в обід і вечір. [Детальніше]

Hong Bao, le resto chinois immersif de raviolis, nouilles et baos à Paris La Défense les 4 TempsHong Bao, le resto chinois immersif de raviolis, nouilles et baos à Paris La Défense les 4 TempsHong Bao, le resto chinois immersif de raviolis, nouilles et baos à Paris La Défense les 4 TempsHong Bao, le resto chinois immersif de raviolis, nouilles et baos à Paris La Défense les 4 Temps Hong Bao, китайський ресторан, який радує нас бао, локшиною та равіолі в Парижі Ла Дефанс
Hong Bao з'являється в Westfield 4 Temps de La Défense, в департаменті О-де-Сен. Цей китайський ресторан, що нагадує Шанхай, радує нас домашньою локшиною Biang Biang, м'якими бао і паровими равіолі. Ми випробували цю кантину XXL і розповімо вам все. [Детальніше]

Aqua Kyoto Paris, le rooftop japonais sur les Champs-Elysées - photosAqua Kyoto Paris, le rooftop japonais sur les Champs-Elysées - photosAqua Kyoto Paris, le rooftop japonais sur les Champs-Elysées - photosAqua Kyoto Paris, le rooftop japonais sur les Champs-Elysées - photos Японський дах у Парижі: Aqua Kyoto на Єлисейських полях
Aqua Kyoto відкриває новий ресторан на даху на Єлисейських полях. Ми вирушаємо до будинку 26 на найкрасивішому проспекті світу, щоб відкрити для себе цю прекрасну адресу з терасою, що виходить на Ейфелеву вежу, з Тріумфальною аркою з одного боку та Гран-Пале з іншого. Це місце, яке вам сподобається. Ми запрошуємо вас на ознайомчу екскурсію! [Детальніше]

La petite histoire des grands restaurants de Paris : Lapérouse, cœur du Paris mondain et politiqueLa petite histoire des grands restaurants de Paris : Lapérouse, cœur du Paris mondain et politiqueLa petite histoire des grands restaurants de Paris : Lapérouse, cœur du Paris mondain et politiqueLa petite histoire des grands restaurants de Paris : Lapérouse, cœur du Paris mondain et politique Коротка історія великих ресторанів Парижа: Лаперуз - серце соціального та політичного життя Парижа
Затишний ресторан Lapérouse, розташований на набережній Великих Августин, є легендарним з 1766 року. Його приватні салони та літературна аура зробили його визначною пам'яткою паризької гастрономії. [Детальніше]

LArchimede - Polenta crémeuse, scamorza fuméeLArchimede - Polenta crémeuse, scamorza fuméeLArchimede - Polenta crémeuse, scamorza fuméeLArchimede - Polenta crémeuse, scamorza fumée LArchimede - бістрономічний ресторан Paris 10, невибагливе районне бістро
Скромний і привітний, LArchimede - Restaurant Bistronomique Paris 10 - це типове районне бістро. З невеликою терасою та бістрономічним меню, яке змінюється щотижня, це місце запам'ятається кожному гурману, який зупинився на березі каналу Сен-Мартен. [Детальніше]

Panurge - Civet de biche, légumes d'automnePanurge - Civet de biche, légumes d'automnePanurge - Civet de biche, légumes d'automnePanurge - Civet de biche, légumes d'automne Панург, буржуазна кухня в найчистіших традиціях від шеф-кухаря Джейсона Гузі
Шеф-кухар Джейсон Гузі відкрив свій новий ресторан Panurge на місці знаменитого ресторану "Пантагрюель". Тут він подає страви буржуазної кухні, приготовані за всіма правилами мистецтва. [Детальніше]

Comptoir Lazu - Falafels de lentilles, houmousComptoir Lazu - Falafels de lentilles, houmousComptoir Lazu - Falafels de lentilles, houmousComptoir Lazu - Falafels de lentilles, houmous Comptoir Lazu від шеф-кухаря Ремі Лазуровича, натхненні страви, вишукані вина та атмосфера 80-х
І це вже другий для шеф-кухаря Ремі Лазуровича, який відкрив Comptoir Lazu навпроти своєї першої адреси, Lazu. Ресторан з декором у стилі 80-х у районі Пігаль, де ви можете насолодитися доступним обіднім меню та маленькими тарілками, якими можна поділитися ввечері! [Детальніше]

La Casa, Médan (78) - 2La Casa, Médan (78) - 2La Casa, Médan (78) - 2La Casa, Médan (78) - 2 La Casa: ідилічний, розслабляючий ресторан з терасою на березі Сени в Івеліні (78)
Колись улюблений притулок Еміля Золя та його сучасників, ця столітня будівля в Медані була повернута до життя завдяки La Casa, новому ресторану для гурманів на вулиці Івелін (78). З бістрономічним брассері, коктейль-баром та XXL-терасою на березі Сени ви зможете насолоджуватися сонцем, краєвидом та їжею так, наче перебуваєте в круїзі... не покидаючи Парижа! [Детальніше]

Знайдіть місцезнаходження цих адрес, натиснувши на карту внизу статті

Корисна інформація
Коментарі
Уточнюйте свій пошук
Уточнюйте свій пошук
Уточнюйте свій пошук
Уточнюйте свій пошук