Не обов'язково витрачати цілий статок, щоб добре провести час у Парижі! Всупереч поширеній думці, місто сповнене доступних розваг, які дозволять вам розважитися без зайвих витрат. Головне - знати, де шукати найкращі пропозиції.
Щотижня ми досліджуємо Париж та регіон Іль-де-Франс у пошуках оригінальних заходів, безкоштовних подій, безкоштовних виставок та сімейних заходів, які не схожі на звичайні. Цими вихідними, знову є великий вибір для тих, хто хоче відпочити, не витрачаючи надто багато.
У цьому спеціальному гайді по вигідних пропозиціях на вихідні у Парижі ми зібрали актуальний список того, що обов’язково варто побачити та зробити у п’ятницю, 16 січня 2026, суботу, 17 січня 2026 та неділю, 18 січня 2026. Чи ви з сім’єю, друзями, або у парі — у нас знайдеться щось для кожного. І не забувайте: цей гід оновлюється регулярно, тож радимо заходити щотижня!»



Коронові коржі у Парижі та Іль-де-Франс: 2026 рік — нові смачні витвори, які вже пройшли перевірку та отримали схвалення
Щоразу під час Святвечора, коровай королів стає справжнім гастрономічним хіт-парадом. Але як обрати ідеальну випічку у Паризі? Чи то ручна робота, відлуння відомого шеф-кухаря, незвичайний рецепт або доступна ціна — у столиці знайдеться безліч вражаючих смаколиків, які варто спробувати... і з’їсти! [Детальніше]



Що робити у п’ятницю, 16 січня 2026 року, у Парижі та Іль-де-Франс
Які заходи заплановані на 16 січня 2026 року? Sortiraparis щодня пропонує вам ідеї для проведення часу — самостійно, у парі, з родиною чи друзями, у Парижі, Іль-де-Франс або вдома. Тут знайдете нашу добірку того, що чекає на вас цього п’ятниці. [Детальніше]



Міжнародна арт-ярмарка District 13 2026 у готелі Drouot – СПЕЦПРОПОЗИЦІЯ
З 15 по 18 січня 2026 року у готелі Drouot у Парижі знову відбудеться Міжнародна художня ярмарка District 13: сучасне міське мистецтво, участь міжнародних галерей, цінові пропозиції та промо-код для знижки. Скористайтеся знижкою 20% за допомогою ПРОМО-КОДУ: SAP! [Детальніше]



Плануйте розваги: безкоштовні виставки у січні 2026 року у Парижі й Іль-де-Франс
Ми розкриваємо вам найкращі культурні пропозиції Парижа на січень 2026 року, щоб безкоштовно насолодитися чудовими виставками у столиці та її околицях. Ось ваш художній гід! [Детальніше]



Чайні салони Парижа, наші улюблені тематичні адреси
Шукаєте чайний салон у Парижі, який відповідає всім вашим вимогам? Затишний, вишуканий, оригінальний, витончений... У столиці вибір великий: великі заклади, доступні за ціною, екзотичні місця або заклади, призначені для сімей. Ось де знайти найкращі адреси! [Детальніше]



Супер ГероюЗ 2026: безкоштовний мейкап-палац манґа та обмін Pokémon у Сен-ет-Марн
Мангазал та ярмарка обміну Pokémon чекатимуть вас у Озуїр-ля-Фер'єр у Сен-ет-Марн 17-18 січня 2026 року. Завітайте до ферми Переір для двох насичених днів, присвячених поп-культурі, манґа та коміксам, вхід — безкоштовний. [Детальніше]



Paris Déco Off 2026 : дизайнери інтер’єрів, креативники та стилісти запрошують вас у свої майстерні
Paris Déco Off та Paris Déco Home — головні події для всіх любителів декору, повертаються з 14 по 17 січня 2026 року у новому форматі, присвяченому мистецтву, культурі та ремеслам. [Детальніше]



Винятковий дрон-шоу для Lueurs de Mantes 3 в Івеліні
З нагоди 3-го видання Lueurs de Mantes нас чекає фантастичне шоу дронів у суботу, 17 січня 2026 року. Офіційний партнер Disneyland Paris, Dronisos, буде керувати шоу, яке відкриє світловий маршрут Mantes-la-Jolie в Івеліні. [Детальніше]



Lueurs de Mantes: повернення безкоштовної світлової виставки в центрі департаменту Івлін 2026
Мант-ла-Жолі знову сяє цієї зими завдяки 3-му випуску Lueurs de Mantes в департаменті Івлін. Цей безкоштовний світловий маршрут повертається в скороченому форматі з четверга 15 січня до неділі 1 лютого 2026 року, з відкриттям у вигляді шоу дронів. Підсумуємо інформацію. [Детальніше]



Велика розпродажа вінілових пластинок XXL: це відомий магазин у 11-му районі Парижа пропонує 5 000 платівок всього за 2 €!
Обладнання для діджеїв розігрівається у Парижі! У вихідні 17-18 січня 2026 року магазин площею у 11-му окрузі, A-One, перетвориться на справжню музичну ярмарку XXL: 5 000 вінілових платівок за 2 €, а також безліч додаткових акцій та знижок! [Детальніше]



Міжнародний хоровий концерт у соборі Нотр-Дам де Блан-манто
Спонсорований - Хори університету DePauw (США) та Парижський хоровий колектив виступлять у соборі Нотр-Дам де Бланш Манту 16 січня о 18:30.
Вхід вільний і безкоштовний. [Детальніше]



Вихід з-під контролю: вечірка для підлітків, щоб підняти настрій у Ground Control — даті майбутніх подій
Раз на місяць команда Ground Control влаштовує справжню вечірку для малечі: вона називається Hors Control, входить безкоштовно і, головне, весело та незабутньо! Ось майбутні дати, яких не можна пропустити. [Детальніше]



La Grande Fête, Guilty Pleasure, Discotaco... наступні клубні ночі в Le Mazette
Le Mazette, безумовно, один з найкрутіших човнів у Парижі! У програмі: святкова атмосфера, клубні вечори та вечори під відкритим небом, оригінальне меню тапас і коктейлів, і все це на критій терасі, яка переходить з даху до гігантського внутрішнього приміщення. [Детальніше]



Гіподром у Парижі засяє святковим настроєм цієї зими 2026 року
Спонсорований - У Парижі-Віньєннесі відвідайте кінні перегони, а потім насолоджуйтеся виступами DJ та шоу в святковій та захоплюючій атмосфері у неділю 4, 11 та 18 січня 2026 року. [Детальніше]



100% папір IV: безкоштовна колективна виставка стріт-арту у Центрі дизайну Бастіль
« 100% Paper IV » : так називається четверта виставка в рамках колективної та безкоштовної експозиції, створеної Hopare у співпраці з Urban Signature. Вперше її можна буде побачити в Bastille Design Center, у 11-му окрузі Парижа. Це інсталяція у стилі стріт-арт, яка зібрала майже 120 художників навколо теми паперу. Близько 300 оригінальних робіт будуть доступні для огляду з 15 по 18 січня 2026 року! [Детальніше]



Grand Palais : безкоштовна виставка до 200-річчя Figaro — занурення у історію газети
Під аркою Великого павільйону три дні грандіозного святкування відзначають "1826-2026: 200 років свободи" — безкоштовну виставку за попереднім записом, яка проливає світло на два століття образів, архівів і дискусій. Унікальна можливість зануритися у 200 років насиченої й надихаючої історії з 14 по 16 січня 2026 року. [Детальніше]



Rejoué, магазин іграшок солідарності в 14-му окрузі
Шукаєте вигідну пропозицію на іграшки за низькою ціною? Тоді завітайте до Rejoué, благодійного магазину, який продає відремонтовані іграшки за дуже низькими цінами. [Детальніше]



Гастон Паріс - L'équilibre du carré: безкоштовна фотовиставка в галереї Roger-Viollet
Галерея Roger-Viollet організовує виставку, присвячену відомому фотографу Гастону Парісу, яку можна буде відвідати безкоштовно з 2 жовтня 2025 року по 17 січня 2026 року. [Детальніше]



Викрадений музей: весела безкоштовна виставка на стінах села Берсі
Художник П'єр-Адріан Сольє повертає до життя "Playmobil®" версію шедеврів мистецтва своєю виставкою Le musée détourné, яку можна буде безкоштовно побачити з 25 вересня 2025 року по 18 січня 2026 року в Bercy Village. [Детальніше]



Ритм не зупиняється! : безкоштовна виставка про клубну культуру на Quai de la Photo
Клубна культура, яка поєднує святковий настрій із політичним підтекстом, представлена у безплатній фотостійці з 9 січня по 24 квітня 2026 року. Завітайте на виставку There’s a Beat Going On! у Кіа де ла Фотографія. [Детальніше]



«Мрії каменів» в Школі ювелірного мистецтва: виставка дорогоцінної колекції каменів
Спонсорований - Ви шукаєте оригінальну, поетичну та глибоко захоплюючу виставку? З 6 листопада 2025 року по 29 березня 2026 року Школа ювелірного мистецтва у співпраці з Національним музеєм природної історії запрошує вас на експозицію «Мрії каменів: поезія і мінерали Роджера Каоїса», що розташована у самому серці 9-го району Парижа. Це унікальна можливість поринути у світ 200 вражаючих мінералів у супроводі нових текстів одного з найоригінальніших мислителів XX століття. Вхід безкоштовний за попередньою реєстрацією (посилання нижче). [Детальніше]



Різноманітні предмети: безкоштовна та інноваційна виставка Сон Дона в Бон Марше — наші світлини
Для свого 11-го фестивалю в рамках січневого арт-події в Bon Marché Rive Gauche відзначають видатного китайського художника Сон Дун, який перетворює предмети з повсякденного життя на свідчення живої пам’яті. З 10 січня по 22 лютого 2026 року його безкоштовна виставка "Різноманітні і різнопланові предмети – 百货 (baihuò)" заповнює вітрини магазину, розгортається з двома монументальними інсталяціями під скляними дахами та занурює відвідувачів у захоплюючу інтерактивну інсталяцію на другому поверсі. [Детальніше]



ZEUS, металевий кінь із Олімпійських ігор, безкоштовно представлений у Музеї мистецтв і ремесел у Парижі
Зевс, механічний кінь Олімпійських ігор, який зробив серця глядачів захопленими, тепер став на площі Музею мистецтв та ремесел у Парижі. Цей сталевий гігант відкритий для відвідування всім бажаючим безкоштовно з 17 грудня 2025 року до 10 січня 2027 року. [Детальніше]



Париж: Вес Андерсен відтворює майстерню Жозефа Корнелла у галереї Gagosian
Цієї зими американський режисер Вес Андерсон перетворює простір галереї Gagosian на вулиці Кастильйон і ретельно відтворює майстерню нью-йоркського художника Джозефа Корнелла — провидця та піонера колажного мистецтва. [Детальніше]



Чи знаєте ви про цей маловідомий covered passage, який проходить оновленим виглядом поруч із Галереєю Вівєнн?
У другому окрузі Парижа галерея Колберт щойно завершила реконструкцію після трьох років роботи, проведених з 2022 по 2025 рік. Запрошуємо вас заново відкрити для себе цей архітектурний перехід та розповідаємо про його унікальну історію. [Детальніше]



Виняткова і безкоштовна виставка Армана в мерії 17-го округу Парижа.
Мерія 17-го округу вшановує Армана, фігуру Нових реалістів, безкоштовною виставкою з 12 грудня 2025 року по 31 січня 2026 року. Бронзові скульптури, рідкісні полотна та унікальний дизайн французького прапора віддають данину поваги цьому художнику-візіонеру через 20 років після його смерті. [Детальніше]
![]()
![]()
![]()
Міжнародна колективна виставка: Православна ікона – світло вічності, у Болгарському культурному центрі
Спонсорований - Художнє та медитативне занурення у світ іконографії та сучасної мозаїки. Виставка відкрита з 11 грудня 2025 року до 29 січня 2026 року. Вхід вільний. [Детальніше]



Різноманітні предмети: безкоштовна та інноваційна виставка Сон Дона в Бон Марше — наші світлини
Для свого 11-го фестивалю в рамках січневого арт-події в Bon Marché Rive Gauche відзначають видатного китайського художника Сон Дун, який перетворює предмети з повсякденного життя на свідчення живої пам’яті. З 10 січня по 22 лютого 2026 року його безкоштовна виставка "Різноманітні і різнопланові предмети – 百货 (baihuò)" заповнює вітрини магазину, розгортається з двома монументальними інсталяціями під скляними дахами та занурює відвідувачів у захоплюючу інтерактивну інсталяцію на другому поверсі. [Детальніше]



Щоденні листи: виставка Малака і Мони Варицьон у Бретеї-сюр-Орж (Ессон)
Спонсорований - Відкрийте для себе виставку Lettres du quotidien – Extraits, débuts, jeux, traces у Бретеї-сюр-Орж, яка досліджує творчість, натхненну досвідом повсякденного життя та сімейних історій Малак і Мони Варишон. Виставка триватиме з 17 січня по 14 березня 2026 року у Просторі де ла Круа-Луї. [Детальніше]



ZEUS, металевий кінь із Олімпійських ігор, безкоштовно представлений у Музеї мистецтв і ремесел у Парижі
Зевс, механічний кінь Олімпійських ігор, який зробив серця глядачів захопленими, тепер став на площі Музею мистецтв та ремесел у Парижі. Цей сталевий гігант відкритий для відвідування всім бажаючим безкоштовно з 17 грудня 2025 року до 10 січня 2027 року. [Детальніше]



Міжнародна арт-ярмарка District 13 2026 у готелі Drouot – СПЕЦПРОПОЗИЦІЯ
З 15 по 18 січня 2026 року у готелі Drouot у Парижі знову відбудеться Міжнародна художня ярмарка District 13: сучасне міське мистецтво, участь міжнародних галерей, цінові пропозиції та промо-код для знижки. Скористайтеся знижкою 20% за допомогою ПРОМО-КОДУ: SAP! [Детальніше]



Ритм не зупиняється! : безкоштовна виставка про клубну культуру на Quai de la Photo
Клубна культура, яка поєднує святковий настрій із політичним підтекстом, представлена у безплатній фотостійці з 9 січня по 24 квітня 2026 року. Завітайте на виставку There’s a Beat Going On! у Кіа де ла Фотографія. [Детальніше]



100% папір IV: безкоштовна колективна виставка стріт-арту у Центрі дизайну Бастіль
« 100% Paper IV » : так називається четверта виставка в рамках колективної та безкоштовної експозиції, створеної Hopare у співпраці з Urban Signature. Вперше її можна буде побачити в Bastille Design Center, у 11-му окрузі Парижа. Це інсталяція у стилі стріт-арт, яка зібрала майже 120 художників навколо теми паперу. Близько 300 оригінальних робіт будуть доступні для огляду з 15 по 18 січня 2026 року! [Детальніше]



Париж: Вес Андерсен відтворює майстерню Жозефа Корнелла у галереї Gagosian
Цієї зими американський режисер Вес Андерсон перетворює простір галереї Gagosian на вулиці Кастильйон і ретельно відтворює майстерню нью-йоркського художника Джозефа Корнелла — провидця та піонера колажного мистецтва. [Детальніше]



Grand Palais : безкоштовна виставка до 200-річчя Figaro — занурення у історію газети
Під аркою Великого павільйону три дні грандіозного святкування відзначають "1826-2026: 200 років свободи" — безкоштовну виставку за попереднім записом, яка проливає світло на два століття образів, архівів і дискусій. Унікальна можливість зануритися у 200 років насиченої й надихаючої історії з 14 по 16 січня 2026 року. [Детальніше]



Виняткова і безкоштовна виставка Армана в мерії 17-го округу Парижа.
Мерія 17-го округу вшановує Армана, фігуру Нових реалістів, безкоштовною виставкою з 12 грудня 2025 року по 31 січня 2026 року. Бронзові скульптури, рідкісні полотна та унікальний дизайн французького прапора віддають данину поваги цьому художнику-візіонеру через 20 років після його смерті. [Детальніше]



Висока напруга у паризькому музеї холодильників
Спонсорований - Відкрийте для себе L’Aiguillage у серці паризьких індустріальних холодильників: місце, де зливаються мистецтво, ремесло та тепло людей. Це простір, наповнений історією та творчими експериментами. [Детальніше]



Відчуйте незабутні моменти завдяки віртуальній реалії біля Ейфелевої вежі!
Відкрийте для себе захоплюючу віртуальну екскурсію Ейфелевою вежею за допомогою VR-технологій від Viality Tour. Переживіть заново процес її будівництва та відкриття під час міжнародної виставки Expo Universelle 1889 року. І у нас для вас є спеціальний промокод! [Детальніше]



Сад Пам'яті в Парижі, місце пам'яті, присвячене жертвам терактів 13 листопада 2015 року
На честь жертв терактів 13 листопада 2015 року місто Париж 13 листопада 2025 року відкрило Сад пам'яті, місце пам'яті, розташоване в самому центрі столиці. Відкритий для відвідувачів з 20 червня 2025 року (і знову відкритий 17 листопада після демонтажу конструкцій для церемонії), цей сад був відкритий 13 листопада під час церемонії за участю Еммануеля Макрона та мера Парижа, які вшанували пам'ять загиблих у цей трагічний день. [Детальніше]



Площа Рене-Вівіані, незвичайний сад, де росте найстаріше дерево Парижа
Площа Рене-Вівіані, без сумніву, є однією з найнезвичайніших у Парижі. У цьому саду, розташованому біля набережної Сени, можна відкрити для себе зелену галявину, усіяну історичними пам'ятками, звідки відкривається вид на Нотр-Дам. Тут навіть росте найстаріше дерево Парижа! [Детальніше]



Винятковий дрон-шоу для Lueurs de Mantes 3 в Івеліні
З нагоди 3-го видання Lueurs de Mantes нас чекає фантастичне шоу дронів у суботу, 17 січня 2026 року. Офіційний партнер Disneyland Paris, Dronisos, буде керувати шоу, яке відкриє світловий маршрут Mantes-la-Jolie в Івеліні. [Детальніше]



Lueurs de Mantes: повернення безкоштовної світлової виставки в центрі департаменту Івлін 2026
Мант-ла-Жолі знову сяє цієї зими завдяки 3-му випуску Lueurs de Mantes в департаменті Івлін. Цей безкоштовний світловий маршрут повертається в скороченому форматі з четверга 15 січня до неділі 1 лютого 2026 року, з відкриттям у вигляді шоу дронів. Підсумуємо інформацію. [Детальніше]



Обов’язкові до перегляду фільми UGC 2026: найкращі стрічки 2025 року повертаються у кінотеатри за 5€
Кінематографічні хіти UGC справді виправдовують свою назву, оскільки це найкращі фільми минулого року. Нова інсталяція цього незамінного заходу відбудеться з 14 по 27 січня 2026 року у близько десяти кінотеатрах у регіоні Парижа. Гарна новина: квитки коштують лише 5 євро. Це також чудова нагода поспілкуватися з деякими режисерами та обмінятися думками. Детальніше про програму тут! [Детальніше]



Велика розпродажа вінілових пластинок XXL: це відомий магазин у 11-му районі Парижа пропонує 5 000 платівок всього за 2 €!
Обладнання для діджеїв розігрівається у Парижі! У вихідні 17-18 січня 2026 року магазин площею у 11-му окрузі, A-One, перетвориться на справжню музичну ярмарку XXL: 5 000 вінілових платівок за 2 €, а також безліч додаткових акцій та знижок! [Детальніше]



Ольфакторика: створіть свій персональний аромат всього за кілька кроків від Єлисейських полів за 24 євро
Спонсорований - Ольфактивність пропонує створити свій унікальний парфум всього за 24€, під час захоплюючої та інтерактивної 20-хвилинної сенсорної подорожі без попереднього запису.
Досліджуйте, комбінуйте та відкривайте свою неповторність, створюючи парфум, що стане вашою візитівкою. [Детальніше]



Підземелля книг: незвичайна книжкова лавка у вагоні з 1930-х років у місті Авер-сюр-Віз (95)
У Евр-сюр-Із, вагончики SNCF не лише перевозять пасажирів… вони прихистили «Печеру книжок». Ця незвичайна книгарня запрошує у унікальну подорож крізь полички, що переповнені історіями. Зі зручним розташуванням неподалік від станції, кожна сторінка стає несподіванкою та цікавою зупинкою у Вал-д'Уазі (95). [Детальніше]



Happy Cash відкриває свої двері у Епіні-сюр-Сен: у торговому центрі L'Ilot утвердилися магазини вживаного одягу та аксесуарів
Спонсорований - Чудова новина для шанувальників вигідних покупок та відповідальної споживчої культури: з 3 грудня в Епінь-сюр-Сен відкрився новий магазин Happy Cash у Торговому центрі «L’Ilot». Якраз перед святами, цей магазин з секонд-хенду стає обов’язковим місцем для покупців, які хочуть підготувати подарунки з розумом, економно та відповідально. [Детальніше]



Le Bibliovore: букіністичний магазин у Бельвілі, де всі книги коштують 3 євро
В 11-му окрузі Парижа Bibliovore чекає на любителів літератури, які шукають вигідних пропозицій у своїй букіністичній крамниці, де всі книги, незалежно від їхнього жанру чи розміру, коштують лише 3 євро! [Детальніше]



Alpine відкриває свій концепт-стор у Парижі: симулятори водіння та трансляції GP - фото
В районі Опери автоспортивний бренд Alpine відкриває концептуальний магазин з ефектом присутності, де любителі автомобілів і Формули-1 зможуть насолодитися виставкою останніх моделей, симуляторами Формули-1, трансляціями GP і автоспортивним баром. [Детальніше]



У 19-му окрузі Парижа знову відкривається басейн і душові кабіни Rouvet
Басейн Rouvet знову відкрив свої двері в 19-му окрузі в середині вересня 2025 року після капітального ремонту, проведеного в період з січня 2024 року по вересень 2025 року з метою покращення доступності та зменшення впливу історичного об'єкту на навколишнє середовище. [Детальніше]



Піші прогулянки: наші улюблені маршрути та траси в масиві Фонтенбло та лісі (77)
У Сені і Марні масив Фонтенбло є обов'язковим для піших туристів: тому ми вибрали наші улюблені маршрути в цьому природному куточку регіону О-де-Франс. [Детальніше]



Великий паркет Фонтенбло: мекка для коней та заходів на свіжому повітрі
У Фонтенбло Гранд Паркет - це величезний маєток, присвячений кінному спорту та великим заходам на свіжому повітрі, розташований у лісі. Колишнє мисливське господарство перетворилося на олімпійський об'єкт, і тепер тут проводяться кінні змагання, блошині ринки, природні виставки та демонстрації собак. Відкритий цілий рік, він пропонує насичену програму до листопада 2025 року. [Детальніше]



L'Estaminet des Sports: трансляція матчів ФК "Црвена Звезда" та нова штаб-квартира клубу в La Communale
Не пропустіть матчі ваших улюблених клубів та поточні змагання на La Communale, гігантському фуд-корті в Сент-Уані, зокрема, матчі ФК "Червона зірка", з яким заклад встановив партнерські відносини. [Детальніше]



Скелелазіння в районі Севр-Лекурб, скелелазний тренажерний зал у самому серці церкви Парижа, 15-й округ
У 15-му окрузі Парижа церква Святої Ріти, колись присвячена святій відчайдушних справ, знайшла нове покликання: вона стала храмом скелелазіння. Ласкаво просимо до скелелазного району Севр-Лекурб, унікального скелелазного спортзалу, де ви можете піднятися під склепіннями колишньої церкви. Поєднання спорту, релаксації та коворкінгу, це незвичайне місце має все, щоб привабити тих, хто шукає чогось нового та незвичного. [Детальніше]



Піші прогулянки: траса 25 могулів, GR 20 у паризькому регіоні в лісі Фонтенбло
На Корсиці є траса GR 20, яка вважається найскладнішою з французьких трас Grande Randonnée (GR). У регіоні О-де-Франс нам далеко до того, щоб зрівнятися з цим маршрутом, який має 200 кілометрів і 11 000 метрів підйому, але саме тут, у лісі Фонтенбло, ви знайдете один з найскладніших походів у регіоні. [Детальніше]



Спеціальні пропозиції: безкоштовні уроки веслування на каное, байдарках і каное та вступні курси в La Villette
У 19-му окрузі вдягайте плавальний костюм або неопреновий костюм, якщо погода досить тепла: настав час для 45-хвилинного знайомства або практики водних видів спорту в самому серці Бассен-де-ла-Віллетт. [Детальніше]



Chase Tag: безкоштовна арена для гри в кішки-мишки в Еврі (91)
Ви коли-небудь чули про Chase Tag? Цей вид спорту, натхненний відомою грою в кішки-мишки, поєднує в собі перешкоди, стрибки, швидкість та фінти. Дізнайтеся більше про дисципліну та перевірте свої навички в Evry у квітні 2024 року! [Детальніше]



Скелелазний район Сен-Лазар, скелелазний тренажерний зал і коворкінг, захований у каплиці
Як щодо скелелазіння в незвичному місці? У 8-му окрузі Парижа, неподалік від станції Сен-Лазар, за рогом знаходиться Climbing District. Цей скелелазний тренажерний зал, розташований у прихованій колишній каплиці, схожий на стару бібліотеку, має чим вас здивувати. Бонус: коворкінг з безкоштовним Wi-Fi та кав'ярня. [Детальніше]



Супер ГероюЗ 2026: безкоштовний мейкап-палац манґа та обмін Pokémon у Сен-ет-Марн
Мангазал та ярмарка обміну Pokémon чекатимуть вас у Озуїр-ля-Фер'єр у Сен-ет-Марн 17-18 січня 2026 року. Завітайте до ферми Переір для двох насичених днів, присвячених поп-культурі, манґа та коміксам, вхід — безкоштовний. [Детальніше]



Міжнародна арт-ярмарка District 13 2026 у готелі Drouot – СПЕЦПРОПОЗИЦІЯ
З 15 по 18 січня 2026 року у готелі Drouot у Парижі знову відбудеться Міжнародна художня ярмарка District 13: сучасне міське мистецтво, участь міжнародних галерей, цінові пропозиції та промо-код для знижки. Скористайтеся знижкою 20% за допомогою ПРОМО-КОДУ: SAP! [Детальніше]



Великий паркет Фонтенбло: мекка для коней та заходів на свіжому повітрі
У Фонтенбло Гранд Паркет - це величезний маєток, присвячений кінному спорту та великим заходам на свіжому повітрі, розташований у лісі. Колишнє мисливське господарство перетворилося на олімпійський об'єкт, і тепер тут проводяться кінні змагання, блошині ринки, природні виставки та демонстрації собак. Відкритий цілий рік, він пропонує насичену програму до листопада 2025 року. [Детальніше]



Квест-кімната: захоплюючі враження в Escape LAB - ПРОМО-КОД
Спонсорований - Escape Lab Paris пропонує унікальний досвід для 2-20 гравців одночасно. З вісьмома захоплюючими темами, кожна кімната пропонує емоційне занурення, посилюючи досвід, що виходить за рамки простого виходу з кімнати. LAB регулярно розробляє нові квести. Включаючи проект RAPTOR з живими динозаврами, не менше. Будівля площею 1300 м² також пропонує індивідуальні рішення для корпоративних та тімбілдингових заходів. Розташований між Гранд Рексом та Паризькою фондовою біржею, скористайтеся знижкою 10% на бронювання завдяки ПРОМОКОДУ! [Детальніше]



Ganymede: наш тест інноваційного досвіду віртуальної реальності The Edge
6 вересня 2023 року The Edge, центр віртуальної реальності в 3-му окрузі, запустив свій перший інноваційний VR-досвід - Ganymede. Протягом 45 хвилин розгадуйте загадки на космічній базі та намагайтеся втекти з неї! Забронюйте зараз подорож у космос! [Детальніше]



The Edge: революція віртуальної реальності в самому серці 3-го округу Парижа
Шанувальники віртуальної реальності, THE EDGE відкриває монументальний простір у самому серці Парижа! Пориньте у захоплюючий VR-досвід, натхненний фільмом "Ready Player One", де на вас чекають реалістичні відчуття та космічні пригоди. [Детальніше]



L'Aventure Fantastique: живе підземелля з ефектом присутності під Парижем - ПРОМОКОД
Спонсорований - Що, якби ви стали героєм власної пригоди? Розташований під бруківкою 20-го округу, L'Aventure Fantastique занурює вас у середньовічний світ монстрів, загадок і пінопластових мечів. Частково імерсивний театр, частково квест і частково рольова гра в натуральну величину, цей новий досвід у Парижі перевертає всі розважальні коди з ніг на голову. Скористайтеся знижкою 20% з кодом SORTIRAPARIS! [Детальніше]



L'Aventure Fantastique: наш тест захоплюючої подорожі між квестом та рольовою грою - КОД ПРОМО
Хочете зануритися у середньовічний світ фентезі? Пориньте у фантастичну пригоду, станьте магом або воїном, бийтеся з жахливими створіннями та досягніть успіху у своїх пошуках у підвалах Парижа! Хочете спробувати? У нас є код на знижку 20%! [Детальніше]



Екскурсія "Ейфелевий ефект", приголомшливий досвід занурення на Ейфелевій вежі: безкоштовний ваучер
Новий захоплюючий досвід відкриває свої двері 10 липня 2024 року на першому поверсі Ейфелевої вежі. Tour Eiffel Effect - так називається ця командна VR-гра, яка залучить вас до фантастичної пригоди з відбудови Ейфелевої вежі та польоту навколо неї у фінальний, кульмінаційний момент. Гарна новина полягає в тому, що в день відкриття, з 10 по 22 липня, вона безкоштовна для всіх, хто має квиток на підйом. [Детальніше]



Gamescape, історична пригодницька гра-втеча за два кроки від République
Хочете пограти у квест з чимось особливим? Завітайте до Gamescape, розташованого за два кроки від République, який пропонує щонайменше три унікальні пригоди, а також гігантську квест-гру для тімбілдингу для великої групи. Створений трьома ентузіастами ігор, Gamescape перенесе вас у минуле в різні місця столиці. Чи вийдете ви з цих пригод неушкодженими? Від 19€/особа [Детальніше]



Віртуальна реальність: Illucity відкриває VR-центр на Монпарнасі
Після свого першого центру в La Défense, Illucity запрошує вас відкрити свій другий центр віртуальної реальності в Ateliers Gaité на Монпарнасі. Це ваш шанс відкрити для себе VR-досвід компанії! [Детальніше]



ESpot, ігровий концепт-стор за два кроки від Лувру
Геймери та інші ентузіасти відеоігор зустрічаються в ESpot, новому просторі, присвяченому іграм і кіберспорту в самому центрі Парижа, на вулиці Ріволі, щоб скористатися численними ПК і консолями, що пропонуються. [Детальніше]



Гра "Замкнена втеча" в Carré Sénart для захоплюючих пригод - промокод
Спонсорований - LockedUp Escape Game - це 4 неймовірні кімнати в самому серці Carré Sénart! В'язні, мафіозі, маги чи мисливці на прибульців - обирайте свою пригоду самі! І ми маємо для вас код на знижку 10%, SORTIRLOCKEDUP10! [Детальніше]



KaraFun Bar представляє Battle: хто співає найточніше?
Спонсорований - KaraFun Bar представляє Battle: хто співає найточніше?
KaraFun, піонер караоке у Франції, запускає прем'єру Battle, новий досвід, доступний вже сьогодні в його барах у Парижі, Ліллі, Брюсселі та Нойель-Годо, перед глобальним розгортанням у додатку KaraFun. [Детальніше]



Пивний спа-центр: цей незвичайний спа-центр у Парижі пропонує пивні ванни - промокод
Любителі пива, ось велнес-концепція, яка неодмінно вам сподобається! У Парижі Beer Spa - це перший заклад у столиці, який пропонує "пивні ванни". І якщо вам цікаво, так, ви також можете виголошувати тости під час сеансу релаксації. Хочете спробувати? У нас є спеціальний код пропозиції для вас! [Детальніше]



Дейролль, кабінет цікавинок зі 1001 скарбом, у 7-му окрузі Парижа
Вже майже двісті років Дейроль є справжнім науково-освітнім закладом. Розташований на вулиці дю Бак, цей кабінет цікавинок є справжньою золотою жилою для всіх: колекціонерів, ентузіастів, сімей, допитливих... [Детальніше]



Il Tornello — новий італійський заклад, де подають пасту та піцу, виготовлену із давніх сортів борошна та натурального закваски
Il Tornello, на вулиці Турнель у 4-му окрузі, — це новий італійський ресторан, який пропонує справжню трактірійну кухню у самому серці Маре, поруч із площою Вожж. Меню порадує вас піцами на натуральному заквасці з давніх сортів муки, домашніми свіжими пастами та простою, але смачною картою страв, яку відкривають для відвідувачів з четверга по понеділок. [Детальніше]



Ukiyo Ramen, домашній ресторан раменів у Пігальле, Париж 9-й округ
Поруч з Пігаль, у 9-му окрузі Парижа, ресторан UKIYO Ramen пропонує смачні рамени та донбурі, приготовані із домашніх локшини та бульйонів, які просто зачарували нас. Щойно відкритий молодою парою Céline Li та Guillaume Lam, цей яскравий заклад поєднує традиційний японський стиль із сучасною креативністю та витонченістю. Ми вирішили зайти та поділитися враженнями. [Детальніше]



Le Petit Bouillon de la gare d'Asnières-sur-Seine розкриває себе, фотографії та тест
Перший Bouillon в департаменті О-де-Сен відкрив свої двері в Аньєр-сюр-Сен, поруч із залізничним вокзалом О-де-Сен. Ця нова адреса порадує гурманів, які шукають традиційні французькі страви за доступними цінами і яким більше не доведеться перетинати весь Париж, щоб їх знайти. Ми випробували і розповімо вам все. [Детальніше]



Amour du Vietnam, в'єтнамський ресторан, де можна поїсти гарячий фо, Париж, 14-й округ
Ми вирушили випробувати Amour du Vietnam, в'єтнамський ресторан, який відкрився в 14-му окрузі Парижа лише кілька місяців тому. У меню: хрусткі рол, ситні бо бун, бань мі та супи фо, приготовані з любов'ю. Ми розповімо вам про все. [Детальніше]



Hong Bao, китайський ресторан, який радує нас бао, локшиною та равіолі в Парижі Ла Дефанс
Hong Bao з'являється в Westfield 4 Temps de La Défense, в департаменті О-де-Сен. Цей китайський ресторан, що нагадує Шанхай, радує нас домашньою локшиною Biang Biang, м'якими бао і паровими равіолі. Ми випробували цю кантину XXL і розповімо вам все. [Детальніше]



Les Rupins : паризький бістро з меню «аперитив — головна страва — десерт» біля каналу Сен-Мартен
Спонсорований - Зустріч біля каналу Сен-Мартен, щоб познайомитись із Les Rupins — паризьким бістро у самому серці 10-го округу, що славиться коротким, свіжим меню та стравами 100 % домашнього приготування.
Обирайте комплексне меню на основі закуски, основної страви та десерту, яке доступне у будні на обід і вечір — чудове співвідношення ціни та якості. Ідеальне місце для приватних заходів та святкових подій! [Детальніше]



21G Dumpling, спільний ресторан з домашнім DimSum біля Бастилії
Спонсорований - У китайському ресторані 21G Dumpling, розташованому за два кроки від ринку Алігре, подають улюблені страви тайванської кухні: 100% домашні вишукані димсуми, в тому числі знамениті Сяо Лонг Бао, які можна скуштувати в теплі тайванського нічного ринку. У святковий сезон спробуйте куряче фуа-гра та гребінці з вермішеллю Сяо Лонг Бао з курячим фуа-гра та гребінцями! [Детальніше]



Yéyé: новий святковий ресторан, відкритий до світанку
Спонсорований - У самому серці Буа-де-Вінсен, Yéyé пропонує святкові вечері під музику Джонні Холлідея, Клода Франсуа та в атмосфері диско 60-80-х років. [Детальніше]



Mama Shelter Paris East – обов'язкове місце для відвідування у східній частині Парижа
Спонсорований - Mama Shelter Paris East, розташований за декілька кроків від кладовища Пер-Лашез, прикрашає східну частину Парижа своїм дизайнерським рестораном і дружньою атмосферою. Сюди приходять, щоб поділитися смачною їжею, випити з друзями і насолодитися святковою атмосферою. [Детальніше]



Перекладіть цей текст з французької на українську мову, адаптуючи його до стилю журналістики та природного вжитку мови. Зберігайте структуру тексту та HTML-мітки. Категорія тексту: Ресторани
Грамм Пари, з домашньою кухнею та продуманим меню, його мінімалістичний дизайн та доступні обіди... класичний бістро з 11-го округу, який ідеально втілює справжню атмосферу міста. [Детальніше]



Папілот у Сартрувілі (78): ресторан-бістро та чайний салон шеф-кухаря Даніеля Маслака радо відкриті для відвідувачів
Папілот відкривається у Сартрувілі (78), у старій будівлі колишнього райвідділку, і перетворює цю столітню пам’ятку на затишну та смачну гастрономічну зупинку під керівництвом шеф-кухаря Даніеля Маслака. У меню? Страви за сезоном, доступні обідівські пропозиції та тепла атмосфера цілий день. Відкриття заплановане на початок 2026 року. [Детальніше]



Мала Бум: Вибух смаків січуаньської кухні – ідеальний рецепт, щоб подолати зимову холоднечу у Парижі
Спонсорований - Зимовий сезон у Парижі починає вступати у свої права, а Mala Boom — ідеальне місце, де можна зігрітися. Відкрийте для себе різноманіття та багатство сичуаньської кухні: від налаштовуваного Málà Xiāngguō до домашніх фірмових страв, що дарують затишок. [Детальніше]



Маді, затишний французький ресторан, який варто відвідати між Мадлен та Сен-Лазарь
Спонсорований - Розташований за адресою вул. де Кастельян, 14, ресторан Madie пропонує теплу й дружню атмосферу французької кухні. Тут відвідувачі з охотою збираються, щоб насолодитися смачною їжею у колі друзів або скуштувати витончені й щедрі страви французької кухні у стильному та невимушеному оточенні. [Детальніше]



Noodle Inn : ресторан японської вуличної їжі у «Опери» Парижа
Спонсорований - Відкрийте для себе Noodle Inn — нове місце китайського фаст-фуду, яке з’явилось на Опери. У цьому закладі вас занурять у яскраву атмосферу Сичуану завдяки автентичним локшинам та домашнім пельменям, що радують смакові рецептори. [Детальніше]



Холл арсеналу — гастрономічний комплекс Biltoki у Рейє-Мальмеєн, Hauts-de-Seine, вже відкритий для відвідувачів.
La Halle Biltoki відкриває свої двері у Рює-Мальме!
Після успішного відкриття в Іссі-Лез-Мулен, цей гастрономічний простір розширює свою присутність у Hauts-de-Seine, зупинившись у новому еко-кварталі Арсенал. Ми завітали, щоб побачити все на власні очі і розповідаємо вам про це детальніше... [Детальніше]



Ter, перший яєчний бар Mayo в Парижі з сезонними стравами, вишукані сніданки по суботах і неділях
Спонсорований - Тер працює з вівторка по неділю, а у суботу та неділю — у форматі бранчу. Завітайте до першого в Парижі бару з яйцями Майо, розташованого у 11-му окрузі. А весь грудень у нас — нескінченна раклета!
Забронюйте свій новорічний вечір у Ter вже сьогодні! [Детальніше]



Чарівний та доступний чайний час у Саду Мадемуазель — справжня перлина 7-го району Парижа
Le Jardin de Mademoiselle — цей затишний чайний салон у 7-му районі неподалік від Галереї invalides — щодня пропонує чайний час, який легко підлаштувати під ваші побажання та бюджет. Цього разу запрошуємо вас поринути у світ приємного чаювання та насолодитися різноманітними комбінаціями, незалежно від пори року. [Детальніше]



Гарєопайн у Мере — пекарня-кондитерська з Йвлінів, що здобула безліч нагород
Gareopains (або Gare o Pains) у Мере в Івліні збирає нагороди і приносить задоволення ласунам. Найкращий круасан 2025 року, найкраща випічка 2024 — ця закладка варта відвідин або короткої солодкої зупинки. [Детальніше]



Неділяний бранч у ресторані Ariette в готелі Pullman Paris Centre - Bercy
Спонсорований - Щосонячного недільного ранку готель Pullman Paris Centre - Bercy запрошує вас на смачний бранч з 12:30 до 15:00. Забронюйте свій недільний бранч вже зараз! [Детальніше]



Зимовий та різдвяний чайний час у Printemps Haussmann — смачний і доступний для кожного
Цієї зими у Printemps Haussmann пропонують насолодитися чайною паузою, яка поєднує вишуканість та доступність, присвячену цьогорічній темі Нью-Йорка. Відкриваємо двері під куполом у ресторані Bleu Coupole, де щодня після обіду до кінця січня 2026 року можна смакувати щедрий набір солодких та солоних делікатесів. [Детальніше]



Чаювання у Violetta et Alfredo в Парижі — чудове і доступне
Чаювання за 22 євро в паризькому чайному салоні з чарівним інтер'єром? Violetta et Alfredo, розташований у 9-му окрузі Парижа, пропонує цю пропозицію щодня з 14:00 до 17:30 у 2025 році, включаючи міні-десерти, солоні страви та домашню випічку. Ми випробували і розповімо вам все. [Детальніше]



У самому серці Музею Гіме знаходиться корейський ресторан Hanok.
Ви, мабуть, не знали, але в музеї Гіме ховається невеликий корейський ресторан. Він працює цілий рік, а влітку відкривається тераса на даху. Ми запрошуємо вас відкрити для себе Hanok, місце, яке пахне кімчі. [Детальніше]



Miami Boulevard: бранч у вихідні, бар і клуб у будні
Спонсорований - Miami Boulevard, розташований в 1-му окрузі Парижа, вже викликає багато розмов. Якщо ви ще не знаєте про нього, то саме час! Один з найвідоміших святкових ресторанів Парижа та чудовий бранч «все, що зможете з'їсти» щовихідних. [Детальніше]



Ми випробували чарівний чайний час у Версалі в департаменті Івелін.
Waldorf Astoria Versailles - Trianon Palace пропонує щоденний чай у своєму елегантному Peacock Alley. Цей післяобідній чай в Івеліні, організований шеф-кондитером Едді Бенганемом, подається з 15:00 до 18:00, з буденною та більш вишуканою версією на вихідних. Ми випробували його і розповімо вам все. [Детальніше]



Чаювання під куполом Printemps Haussmann від Брайана Еспозіто та Ксав'є Пістоля
Чому б не влаштуватися зручніше в Bleu Coupole, ресторані під величезним куполом Printemps Haussmann, щоб відкрити для себе вишукані чаювання Брайана Еспозіто та Ксав'є Пістоля? Вишукані та доступні щодня, тут знайдеться щось для кожного. [Детальніше]



La Tropicale Glacier, чайна з незвичайним морозивом у 12-му окрузі Парижа
La Tropicale Glacier - це яскравий концепт, який чекає на вас у Парижі. Тут ви знайдете не тільки чайну кімнату, а й морозиво з незвичайними смаками! [Детальніше]



Les Halles d'Issy Biltoki, фуд-корт і ринок для гурманів в Іссі-ле-Муліно
На березі Сени в Іссі-ле-Муліно Ейфелеві ворота поступилися місцем "Ейфелевим залам Іссі - Білтокі", величезному ринку площею 1 000 м² та фуд-корту для гурманів, який вітає вас від сніданку до вечері у святковій атмосфері. Тут ви знайдете асортимент з 20 надзвичайно відданих своїй справі ремісників і торговців, які прагнуть пригостити вас найкращими продуктами. [Детальніше]



Гранді Епіцері віддає шану паризькому бістро з особливим меню в ресторані La Table у січні
У Парижі бістро — це справа серйозна, особливо коли «Велика гастрономія Парижа» вирішує вшанувати цю традицію. З 7 січня по 19 лютого 2026 року відомий заклад на вулиці Севр підкреслює чарівність візитних карток бістро та святкує його ідентичність. В програмі: спеціальне меню у «La Table» із кулінарними класикою, запозиченими з найвідоміших паризьких ресторанів, а також підбір продукції у стилі бістро, яку можна придбати у магазині. [Детальніше]



Hong Kong à la Carte: книга, що оспівує гастрономію Гонконгу
Спонсорований - Відкрийте для себе динамічну кулінарну сцену Гонконгу завдяки «Hong Kong à la Carte», захоплюючій книзі, що поєднує розповіді про подорожі та автентичні рецепти. Видана у четвер, 16 жовтня, Давіною Чанг та Адою Дешанель, ця збірка рецептів висвітлює кулінарне розмаїття регіону, досліджуючи його традиції, знакові місця та впливи, які сьогодні роблять його однією зі світових столиць гастрономії. [Детальніше]



Продукти та вина з Іспанії: автентична іспанська кухня в Парижі
Спонсорований - Сертифікація "Продукти та вина з Іспанії" сприяє популяризації автентичності іспанської кухні на міжнародному рівні шляхом маркування іспанських ресторанів, які відповідають критеріям якості. Обов'язково для любителів іспанської гастрономії, які шукають автентичні, традиційні та ретельно відібрані смаки. Відкрийте для себе перші 6 ресторанів з маркуванням RFS у Парижі! [Детальніше]



Бар-ресторан-курильня Cubana Café Paris Montparnasse: фієста, смаки та спокійна атмосфера!
Спонсорований - Хочете поїхати в Гавану в самому центрі Парижа?
Ласкаво просимо в Cubana Café, унікальний бар, ресторан і курильню, де вас чекають тепла атмосфера і кубинські смаки з 11:00 до 4:00 в будні та до 5:00 у вихідні.
Вступ до сальси щовівторка! [Детальніше]



Bar du OFF Paris Seine: незвичайний плавучий бар біля басейну з видом на Сену
Шукаєте місце, яке здіймає хвилі? Бар у OFF Paris Seine, плавучому готелі-басейні біля підніжжя Аустерліцького вокзалу, поєднує в собі коктейлі, невимушену атмосферу та унікальну обстановку на воді для розслабленого паризького відпочинку. [Детальніше]



Marlusse et Lapin: незвичайний бар, де можна випити у ванні або ліжку на Пігаль
Ви коли-небудь пили у ванні або на ліжку? Ну, можливо, але точно не в барі! Chez Marlusse et Lapin, що в районі Пігаль, навіть рекомендує це місце, яке не можна пропустити! [Детальніше]



The Hurling Pub: ірландський спортивний бар у 5-му окрузі Парижа
Пориньте в автентичну атмосферу паризького пабу Hurling Pub, де ірландська культура зустрічається з живим спортом у теплій та святковій атмосфері. [Детальніше]



The Long Hop: англійський паб, який не можна пропустити в Парижі
Розташований у 5-му окрузі, The Long Hop - це жвавий, привітний англійський паб у самому серці Парижа, який ідеально підходить для любителів спорту та хорошого пива. [Детальніше]



Les Histoires À Double Tranchant: інтерактивне шоу, фінал якого залежить від вас - наша думка
Пориньте у театральну пригоду, де кінцевий результат залежить від вас! Під час "Історій з подвійним транзитом" відкрийте для себе історії, натхненні міфами, в інтерактивній виставі, де ви самі обираєте історію. [Детальніше]



Random Comedy Club: комедійне стендап-шоу, що проходить недільними вечорами в готелі Chouchou в Парижі
Щонеділі ввечері готель Chouchou запрошує вас за свій столик на традиційне рандеву: комедійне шоу Random Comedy Club. У гюїнгеті, серед аперитивів та коктейлів, нові паростки комедії та зірки сміху по черзі виходять на сцену для жвавого стендап-шоу, на 100% зробленого у Франції! [Детальніше]



Севастопольський Comedy Club: стендап-комедія в паризькому готелі
Sebastopol Comedy Club - це незвичайна комедійна сцена, яка чекає на вас у самому серці готелю "123 Севастополь" у Парижі. Щовихідних у самому серці готелю на вас чекає стендап-сцена, на якій виступають відомі артисти. [Детальніше]



Міжнародний хоровий концерт у соборі Нотр-Дам де Блан-манто
Спонсорований - Хори університету DePauw (США) та Парижський хоровий колектив виступлять у соборі Нотр-Дам де Бланш Манту 16 січня о 18:30.
Вхід вільний і безкоштовний. [Детальніше]



Jazz Café Montparnasse: новий орієнтир для шанувальників джазу!
Відкрите кілька місяців тому, джазове кафе "Монпарнас" освітлює вулицю Коменданта Мушотта своїми неоновими вогнями. Всередині на вас чекає джаз та смачна їжа.... [Детальніше]



Вихід з-під контролю: вечірка для підлітків, щоб підняти настрій у Ground Control — даті майбутніх подій
Раз на місяць команда Ground Control влаштовує справжню вечірку для малечі: вона називається Hors Control, входить безкоштовно і, головне, весело та незабутньо! Ось майбутні дати, яких не можна пропустити. [Детальніше]



Ви, діти, відкрийте для себе новий ігровий парк у приміщенні в Євелінях
Ви Кідс відкрився у торговому центрі SQY Ouest у Монтіньї-ле-Бретонне у Віндрінгемському регіоні. Цей закритий ігровий комплекс приймає дітей від 6 місяців до 12 років і пропонує стрибки на батуті, захоплюючі лабіринти, міні-басейни з м’ячами та міні-школу водіння — ідеальний простір для сімейних вихідних у безпечному середовищі. Ось короткий огляд його зон. [Детальніше]



Зимовий сезон на іподромі Paris-Vincennes: неділі, коли Париж скаче від задоволення
Спонсорований - Коли в Парижі настає холод, неділі оживають на іподромі Paris-Vincennes. З 16 листопада по 22 лютого зимовий сезон повертається з простою обіцянкою: пережити унікальні моменти під ритм найвидовищніших у світі скачок у рисі, в святковій, смачній і теплій атмосфері. Завантажте свої квитки безкоштовно! [Детальніше]



Чим можна зайнятися з дітьми в Музеї армії, планів-рельєфів і Ордена визволення?
Музеї армії, планів-рельєфів та Ордену визволення, розташовані в готелі "Інваліди", пропонують повне відвідування історичної пам'ятки Парижа. Для всієї родини програма включає заходи, екскурсії та майстер-класи. [Детальніше]



Чим зайнятися з дітьми в природознавчому музеї Сімейні заходи та відвідування
Музей природничої історії - це великий культурний центр у Парижі, який має низку локацій у місті, де природа, біорізноманіття та вивчення наук про життя знаходяться в центрі уваги проекту. [Детальніше]



Що робити з дітьми в Луврі? Заходи та відвідування для всієї родини
Це найвідвідуваніший музей у світі, і нам пощастило, що ми можемо зарахувати його до обов'язкових для відвідування культурних пам'яток Парижа: Лувр. Для сімей програма особливо різноманітна: ми підведемо підсумки перед вашим візитом. [Детальніше]



Навчальна ферма Ecancourt, прогулянка для знайомства з тваринами, в Жуй-ле-Мутьє
Неподалік Жуй-ле-Мутьє ферма Ecancourt приймає сім'ї протягом усього тижня, щоб відкрити для себе її мешканців і світ фермерських господарств одночасно. [Детальніше]



Кокоріко, безкоштовна освітня ферма в Ерблей-сюр-Сен (95)
У Херблей-сюр-Сен не пропустіть Кокоріко, освітню ферму міста: безкоштовна і відкрита для всіх, це чудова можливість для сімейної прогулянки на ферму. [Детальніше]



Навчальна ферма Grange aux Moines, на виїзді в сільську місцевість у Ла-Ферте-Але (91)
Хочете провести день на свіжому повітрі? Навчальна ферма Grange aux Moines у Ла-Ферте-Але - це місце для всієї родини! [Детальніше]



Le square de la Jungle: ігрова зона, яка дозволяє відчути себе в самому серці савани, в Пюто (92)
Пориньте в саме серце джунглів, навіть не виїжджаючи з передмістя Парижа: вирушайте на чудову площу Джунглів та її дитячу ігрову зону в Пюто, щоб провести сімейні канікули цілий рік! [Детальніше]



Гейт-Лірік знову відкриває свої двері
Гаїтє-Лірік у Парижі офіційно відкриється для відвідувачів 13 січня 2026 року після кількох місяців закриття через захоплення приміщень молодими мігрантами. Це культурне місце третього району знову набирає обертів завдяки зусиллям солідарності. [Детальніше]



Зірка «Золота стріла» закриється у червні на ремонтні роботи, перед тим як повернутися з новим проєктом у 2027 році
Зміни на горизонті у "Зірковій стрілі"! Культурний центр у 20-му окрузі закриватимуть у червні 2026 року для капітального ремонту, а вже у 2027-му він знову відкриється, але в новому форматі та з яскравими ідеями. [Детальніше]



Ресторани-квитки 2025: до коли їх можна використовувати і як правильно це зробити у 2026 році?
Ваші ресторанні талоони 2025 року спливають 28 лютого 2026 року. Існує кілька способів витратити залишок до цієї дати, щоб не втратити свої гроші. [Детальніше]



Погода в Парижі та регіоні Іль-де-Франс на тиждень з 12 по 18 січня 2026 року
Погода у Парижі та Іль-де-Франс з 12 по 18 січня 2026 року ознаменується суттєвим потеплінням після тривалих холодів. Температура коливатиметься від 4°C до 12°C, очікується хмарна погода з дощами, особливо на початку тижня. [Детальніше]



Погода в Парижі та регіоні Іль-де-Франс сьогодні, сьогодні Середа, 14 січень 2026 та завтра
Яка погода зараз в Парижі і в регіоні Іль-де-Франс? Перевіряйте прогноз погоди щодня, перш ніж планувати свої прогулянки. Дощ, сніг чи сонце, холодно чи спекотно, гарна чи погана погода - столиця у вашому розпорядженні! Ось ваш прогноз погоди в Парижі та регіоні Іль-де-Франс на сьогодні Середа, 14 січень 2026 [Детальніше]



Інформація про поїзди метро та RER, закриття станцій, ремонтні роботи й мітинги у Парижі цього Середа, 14 січень 2026
Усього за мить — отримуйте всі актуальні дані про трафік і рух громадського транспорту в Парижі у реальному часі. Метро, RER і Transilien від RATP, ремонти, затори, великі події та мітинги — ми надаємо всю важливу інформацію, щоб ви були у курсі перед виходом у Парижі цього Середа, 14 січень 2026. [Детальніше]



Транспорт у Парижі та Іль-де-Франс: страйк SNCF та перекриття руху з 12 по 18 січня
Транспорт громадського сполучення в Парижі та Іль-де-Фランсе зазнає серйозних збоїв із 12 по 18 січня 2026 року. У вівторок, 13 січня, запланована страйкова акція працівників SNCF, яка вплине на рух поїздів RER D, RER E та лінії R, а також затримки через масштабні ремонтні роботи на маршрутах RATP та SNCF. Ось короткий огляд усіх поточних проблем і перезавантажень. [Детальніше]



Транспорт у Île-de-France: затримки та ремонтні роботи у вихідні 17 та 18 січня 2026 року
Мережі RATP та SNCF зазнають нових перебоїв у роботі у вихідні 17 та 18 січня 2026 року. Через заплановані ремонтні роботи кілька ліній RER, Transilien та метро тимчасово призупинять рух. Ми розповімо все, щоб ви могли заздалегідь підготуватися до своїх поїздок. [Детальніше]



Рухомий хідник у станції Châtelet у Парижі не працюватиме ще 6 місяців!
Три ескалатори станції Шатле, що з'єднують лінії метро 1, 7 і 11 із залізничним вокзалом RER, які зараз не працюють, найближчим часом не відновлять роботу через виявлення серйозних несправностей в обладнанні. Ми розповімо вам все. [Детальніше]



Кінець паперових квитків: як подорожувати, коли ви в гостях у Парижі, альтернативні рішення
З 5 листопада 2025 року паперові квитки зникли зі станцій та вокзалів Іль-де-Франсу. Це може дещо збентежити мандрівників, які приїжджають до столиці. Незалежно від того, чи ви турист, чи випадковий відвідувач, ми підкажемо вам різні варіанти. Не хвилюйтеся, між Passe Navigo Easy, Liberté+, додатком Île-de-France Mobilités та безконтактною оплатою в автобусах у вас є широкий вибір для пересування Парижем. Слідуйте за гідом, щоб дізнатися, які варіанти є найдоступнішими відповідно до ваших потреб. [Детальніше]



Станція Porte de Versailles на трамвайній лінії T2 закрита до лютого 2026 року
З 3 березня 2025 року по лютий 2026 року кінцева станція Porte de Versailles на трамвайній лінії T2 буде закрита в рамках проекту з покращення умов експлуатації на лінії та проведення робіт з реструктуризації. [Детальніше]



Світло і Космічна Одісея: новий інтерактивний шоу-програма в церкві Сен-Юсташи 2026 року
Іммерсивне шоу звуку та світла Luminiscence повертається до церкви Сен-Еусташ із новою версією під назвою Небесна Одіссея. Це захоплююче 3D-видовище перетворить арки паризької пам’ятки вже з 23 січня 2026 року. Детальніше про цю майбутню перлину, яку варто побачити. [Детальніше]



Ніч книжок 2026: літературний вечір та діджей-сет у Ground Control у Парижі
Ground Control долучається до нової зими читань 23 січня 2026 року та пропонує захоплюючу та безкоштовну програму для всіх! [Детальніше]



Дитячий бум 2026: поп-корн, мейкап і безкоштовний вечір для дітей у Badaboum
У Badaboum приємна новина для вас: повернення дитячої вечірки! Зустрічайте 24 січня 2026 року, щоб разом із родиною потанцювати та гарно провести час. [Детальніше]



Ніч читання 2026: нічна читальна подія у Овальному залі Бібліотеки Французької Науки Рішельє
А якщо б історія Всесвіту зберігалася в бібліотеці? Під час
Nuits de la Lecture 2026
Національна бібліотека Франції (BnF Richelieu) запрошує вас зануритися у світ вишуканої і жартівливої поезії Реймонда Кенею. Під високими стелями історичних залів послухайте читання «Маленької портативної космогонії» та вирушайте у літературну подорож до витоків світу — поєднання науки і фантазії у кожному слові. [Детальніше]



Ніч читання 2026: майстер-класи з написання творів, створення коміксів і виступи у Мобіліє Національне
Час Вечорів читання 2026 року: Національний музей запрошує вас на незвичайну вечірню подію. Усередині стін цієї престижної установи, наповнених історією, відбуватимуться вистави та майстер-класи, які відзначають багатство її минулого, мистецтво та магію слів. [Детальніше]



Ніч читань 2026: захоплююча подорож у світ коміксів та панорамування XVIII століття у музеї Когнек-Жай
Музей Конакь-Джаї у Парижі відкриває свої двері у рамках 10-го випуску Ночі читання. Зустріч запланована на середу, 21 січня 2026 року, і подарує вам захопливу подорож у світ коміксів, занурюючись у атмосферу XVIII століття разом із Арно Ле Гуефлеком — письменником, сценаристом коміксів і музикантом. [Детальніше]



Ніч читання 2026 в Інституті Франції: марафон літератури у бібліотеці Мазарін
Інститут Франції проводитиме марафон читання 24 січня у бібліотеці Мазарін у рамках Ночі читання 2026 року. [Детальніше]



Ніч книжки 2026: безкоштовні інтерактивні вистави для всієї родини у Гранд-Пале
Зануртесь у нові та захоплюючі світи: не пропустіть активності, що пройдуть у Великому палаці під час Ночі читання 24 і 25 січня 2026 року. [Детальніше]



Ніч читацьких марафонів 2026: літературний бій у центрі історичної палацової будівлі в Парижі
Для десятого випуску, що відбудеться з 21 по 25 січня 2026 року, Ніч читання перетворює Париж на живі сцени читань, перформансів та зустрічей.
22 січня в готелі Беґе відкриє свої двері для поетичного дадаїстського марафону, де відвідувачі стануть учасниками і самі читатимуть, досліджуючи передовий румунський літературний світ. [Детальніше]



Night of Reading 2026: музичні мандрівки та розповіді про подорожі в Інституті арабського світу
За короткого візиту Інститут Арабського Миру запрошує на безкоштовну поетичну та музичну прогулянку. 25 січня 2026 року, у рамках Ночей читання, бібліотека IMA відкриє нам дивовижні історії далеких подорожей. [Детальніше]



Біорізноманіття: долучіться до підрахунку городніх птахів наприкінці січня у вашому місті
Маленькі та дорослі запрошуються взяти участь у новій акції з підрахунку птахів у французьких садах у ці вихідні, 24 та 25 січня 2026 року. Це сприятиме науковому моніторингу популяцій найпоширеніших видів пернатих. [Детальніше]
Якщо ви шукаєте більше вигідних пропозицій, перегляньте наш щотижневий щоденник або розділ "Вигідні пропозиції".
Дати та графіки
На 16 січень 2026 В 18 січень 2026