מסעדות בפריס שמציעות תפריט באנגלית וצוות דובר אנגלית — הכתובות הטובות שלנו

על ידי Manon de Sortiraparis · תמונות מאת Rizhlaine de Sortiraparis · מְעוּדכָּן 11 באוגוסט 2026 בשעה15:27
מבקרים בפריז וחושבים לאן ללכת לאכול? אל תדאגו! לא מעט מסעדות בפריז מציעות תפריט באנגלית או צוות דובר אנגלית שיעזור לכם להזמין ולהנות מהארוחה בלי מאמץ.

מנות פתיח, מנה עיקרית, צלייה, תוספות… התפריט של מסעדה צרפתית יכול לעיתים להיראות כמסע מלא חידות כאשר איננו שולטים בשפת מוליֶר. חדשות טובות לביקורInternational??? Wait

תשומת לב מיוחדת ומוערכת לגלות את הקולינריה הפריסאית בלי להוציא את המתרגם בין ביס לביס. כי אם כמה מהמנות המנות המסורתיות הצרפתיות חצו את הגבולות, הבנת התפריט בצורה מדויקת מאפשרת גם לצאת למסע לגלות מאכלים מיוחדים שפחות מוכרים.

יש מסעדות שמציעות כך תפריט מתורגם לאנגלית, על נייר או ישירות באתר. אפשרות לשוחח עם צוות דובר אנגלית מעניקה גם היא יתרון משמעותי. לבקש פרטים על מנה, לבחור דרגת בישול, לבטא העדפה או פשוט להבין איך נוהלת הארוחה—הכל נעשה עכשיו הרבה יותר קל!

בראסרי מסורתי, ביסטרו פריזאי, מסעדה גסטרונומית...לדבר בצרפתית כמובן לא הכרחי כדי ליהנות מהסצנה הקולינרית של עיר הבירה, המתרגלת לקבל קהל בינלאומי. כך, כדי לעבור straight ישר לחלק המעניין באמת (להחליט מה לאכול!), פנו למסעדות אלו עם תפריט באנגלית ו/או צוות דובר אנגלית בפריז. בתיאבון!

מסעדות בפריס עם תפריט באנגלית וצוות דובר אנגלית — ההמלצות הטובות שלנו:

אין טקסט בצרפתית להעברה לעברית. הוספת הצורה

Le Grand Colbert, la brasserie mythique à deux pas des jardins du Palais-RoyalLe Grand Colbert, la brasserie mythique à deux pas des jardins du Palais-RoyalLe Grand Colbert, la brasserie mythique à deux pas des jardins du Palais-RoyalLe Grand Colbert, la brasserie mythique à deux pas des jardins du Palais-Royal Le Grand Colbert, הבראסרי הפריזאי האגדי המוגדר כאתר היסטורי
במרחק פסיעה מהגנים המרהיבים של הפאלה רויאל, Grand Colbert הוא מסעדה פריזאית המוכרת היטב לתיירים ולתושבי הבירה. מסעדה זו, המוגדרת כאתר היסטורי, מעבירה אותנו לפריז של פעם ומפנקת אותנו בתפריט המציג את מיטב המטבח הצרפתי. התגלמות קולינרית של הקסם של הבירה! [קרא עוד]

La petite histoire des grands restaurants de Paris : Le Train Bleu, voyage à la Belle ÉpoqueLa petite histoire des grands restaurants de Paris : Le Train Bleu, voyage à la Belle ÉpoqueLa petite histoire des grands restaurants de Paris : Le Train Bleu, voyage à la Belle ÉpoqueLa petite histoire des grands restaurants de Paris : Le Train Bleu, voyage à la Belle Époque ההיסטוריה הקצרה של המסעדות הגדולות של פריז: Le Train Bleu, מסע אל תקופת ה-Belle Époque
בתחנת הרכבת ליון, Le Train Bleu הוא מסעדה מדורגת עם עיצוב מפואר בסגנון בל אפוק. מוסד זה נפתח בשנת 1901, והוא פופולרי בזכות המטבח הבורגני שלו והאווירה הרכבתית הייחודית. [קרא עוד]

La petite histoire des grands restaurants de Paris: Brasserie Lipp, mémoire vivante de Saint-GermainLa petite histoire des grands restaurants de Paris: Brasserie Lipp, mémoire vivante de Saint-GermainLa petite histoire des grands restaurants de Paris: Brasserie Lipp, mémoire vivante de Saint-GermainLa petite histoire des grands restaurants de Paris: Brasserie Lipp, mémoire vivante de Saint-Germain ההיסטוריה הקצרה של המסעדות הגדולות של פריז: Brasserie Lipp, הזיכרון החי של סן-ז'רמן
מאז 1880, ברסרי ליפ מארח סופרים, פוליטיקאים וחובבי כרוב כבוש באווירת הבל אפוק. עמוד תווך של רובע גראן פראט. [קרא עוד]

Journées du Patrimoine 2022 à Paris : la Brasserie Bofinger, l'art de vivre à la française au 19e sJournées du Patrimoine 2022 à Paris : la Brasserie Bofinger, l'art de vivre à la française au 19e sJournées du Patrimoine 2022 à Paris : la Brasserie Bofinger, l'art de vivre à la française au 19e sJournées du Patrimoine 2022 à Paris : la Brasserie Bofinger, l'art de vivre à la française au 19e s ההיסטוריה הקצרה של המסעדות הגדולות בפריז: Bofinger, הגברת האלזסית הגדולה של הבסטיליה
Bofinger, שנפתחה בשנת 1864 בבסטיליה, היא הבראסרי האלזסי הוותיק ביותר בפריז. עם כיפתה, עץיה ופירות הים שלה, היא מגלמת את האלגנטיות של הבראסרי הפריזאי. [קרא עוד]

La petite histoire des grands restaurants de Paris : La Coupole, symbole des Années FollesLa petite histoire des grands restaurants de Paris : La Coupole, symbole des Années FollesLa petite histoire des grands restaurants de Paris : La Coupole, symbole des Années FollesLa petite histoire des grands restaurants de Paris : La Coupole, symbole des Années Folles ההיסטוריה הקצרה של המסעדות הגדולות של פריז: לה קופול, סמל שנות הטירוף
La Coupole, מוסד ארט דקו במונפרנס מאז 1927, היא בראסרי מונומנטלי שראה את האוונגרד הפריזאי עובר בו. מקדש חגיגי של הגסטרונומיה הפריזאית העממית. [קרא עוד]

Café de FloreCafé de FloreCafé de FloreCafé de Flore ההיסטוריה הקצרה של המסעדות הגדולות של פריז: קפה דה פלור, ספרות ואלגנטיות
קפה מיתולוגי ברובע ה-6, קפה דה פלור הוא סמל האינטליגנציה הגרמנו-פרטית. מאז סוף המאה ה-19, הוא מושך אליו סופרים, פילוסופים וחובבי קפה באווירה שלא השתנתה. [קרא עוד]

Le Christine - Moules de Galice fuméesLe Christine - Moules de Galice fuméesLe Christine - Moules de Galice fuméesLe Christine - Moules de Galice fumées הכריסטין עושה תפנית קולינרית וזהו הצלחה מסחררת
תחת חסותם של Becs Parisiens, Le Christine עובר מהפך קולינרי מרהיב בזכות השף רודולף דספאן. [קרא עוד]

Restaurant Benoit Paris - Champignons d"automneRestaurant Benoit Paris - Champignons d"automneRestaurant Benoit Paris - Champignons d"automneRestaurant Benoit Paris - Champignons d"automne Benoit Paris, המסעדה המכוכבת של אלן דוקאס באל-האל
מסעדת Benoit Paris של אלן דוקאס, הממוקמת ברובע הראשון של פריז מאז 1912, זכתה בכוכב במדריך מישלן ומזמינה אותנו לצלול לתוך פריז של פעם עם תענוג צרוף. [קרא עוד]

Lordy's - Tourte pie aux champignonsLordy's - Tourte pie aux champignonsLordy's - Tourte pie aux champignonsLordy's - Tourte pie aux champignons Lordy's Paris Club, המסעדה של מלון Sofitel Paris Baltimore Tour Eiffel
ארוחת צהריים בסגנון אנגלי ב-Lordy's Paris Club, המסעדה של מלון Sofitel Paris Baltimore Tour Eiffel! [קרא עוד]

Public House - Pie tourte dauphinoisePublic House - Pie tourte dauphinoisePublic House - Pie tourte dauphinoisePublic House - Pie tourte dauphinoise Public House, הבראסרי האנגלי המדהים של השף הבריטי קאלום פרנקלין
השף האנגלי קלאם פראנקלין נחת בפריז במסגרת הבראסרי הבריטי המרשים Public House, צעדים ספורים מהאופרה. [קרא עוד]

Treize au Jardin, le salon de thé bio et gourmand à deux pas du Jardin du LuxembourgTreize au Jardin, le salon de thé bio et gourmand à deux pas du Jardin du LuxembourgTreize au Jardin, le salon de thé bio et gourmand à deux pas du Jardin du LuxembourgTreize au Jardin, le salon de thé bio et gourmand à deux pas du Jardin du Luxembourg Treize au Jardin, בית התה ההיברידי והאהוב, במרחק פסיעה מהגנים של לוקסמבורג
בית תה גורמה במרחק פסיעה מהגנים של לוקסמבורג בפריז, מה אתם אומרים? בואו נלך ל-Treize au Jardin, מקום ציורי ומצויין שבו תוכלו להתענג על מטעמים מלוחים ומתוקים המוכנים מרכיבים אורגניים. [קרא עוד]

Au Pied de Cochon 2022Au Pied de Cochon 2022Au Pied de Cochon 2022Au Pied de Cochon 2022 Au Pied de Cochon, מטבח עממי בשוק לה האלס, ביום ובלילה
יום ולילה, המסעדה Au Pied de Cochon מפנקת את תושבי פריז והתיירים במטבח הצרפתי המסורתי והנדיב שלה. מקום אגדי שחייבים לנסות לפחות פעם אחת בחיים. [קרא עוד]

Le Fitzroy, nos photosLe Fitzroy, nos photosLe Fitzroy, nos photosLe Fitzroy, nos photos פיצרוי: הפאב הראשון בפריז
האווירה הייחודית של אוסטרליה מגיעה לפריז בזכות Fitzroy! המקום החדש וההיברידי הזה, הממוקם ברובע ה-11, מתואר כ"פאב" אמיתי, ומשתנה לאורך שעות היום. מבית קפה בבוקר, דרך קונצרטים בערב ועד ארוחת הבראנץ' הבלתי נמנעת בסוף השבוע... Fitzroy עלול להפתיע יותר מאחד! [קרא עוד]

Bouillon PigalleBouillon PigalleBouillon PigalleBouillon Pigalle Bouillon Pigalle, הקלאסיקות הצרפתיות הגדולות במחירים קטנים
מ-12:00 בצהריים ועד חצות, Bouillon Pigalle מגיש בקצב מהיר את הקלאסיקות הגדולות של המטבח הביסטרו במחירים נמוכים. אופציה מצוינת לבעלי תקציב מצומצם. [קרא עוד]

Bouillon RépubliqueBouillon RépubliqueBouillon RépubliqueBouillon République Bouillon République, הכתובת הצרפתית התוססת
המסעדה Bouillon République סוף סוף נפתחה ומציעה, בדומה לאחותה הגדולה Bouillon Pigalle, מגוון רחב של מנות צרפתיות מסורתיות במחירים נוחים מאוד. [קרא עוד]

Le pub Sir Winston se refait une beautéLe pub Sir Winston se refait une beautéLe pub Sir Winston se refait une beautéLe pub Sir Winston se refait une beauté ה-Sir Winston והאווירה האנגלית האלגנטית שלו
ה-Sir Winston עבר שיפוץ והפך למסעדה פיקנטית, בין פאב אנגלי למסעדה הודית תוצרת לונדון. [קרא עוד]

The Hood CaféThe Hood CaféThe Hood CaféThe Hood Café The Hood: בית קפה ומוזיקה
"חובב קפה ומוזיקה"! זהו המוטו של The Hood, בית קפה הממוקם ברובע ה-11 של הבירה. [קרא עוד]

 

נראית ריקה. אנא ספק את הטקסט הצרפתי שברצונך לתרגם, ואבצע גרסה עברית טבעית ואינדיקתית בנימה עיתונאית תוך שמירה על המבנה והתגים.

לחצו על המפה שבתחתית הכתבה כדי לראות את המיקומים של כל הכתובות

מידע שימושי
הערות