イヴリーヌ県では、この城塞の塔の頂上へ登ると、中世の街並みを一望できます。

< >
発行元 Graziella de Sortiraparis · 写真: Graziella de Sortiraparis · 更新日 2026年3月27日午前10時47
25メートルの高さからイヴリーヌ県を見下ろすオードンの要塞塔は、堅固でありながらも意外性のある歴史を秘めている。12世紀の生存者として、この巨石の巨像は解体の危機を免れ、約百年にわたり機能する水塔へと生まれ変わった。今日では中世都市の眺望を卓越した景観として提供する建築上の好奇心だ。

高度を少し欲しい? イヴリーヌの街の核となるのは、 ウーダンを代表する巨大な要塞です。1125年から1132年にかけ、モンフォール伯爵 アマリIIIの治世のもとで築かれ、敵の来襲を監視し町を守るために用いられてきました。現存するのはこの一つだけの要素です。多くの転生を経てきたこの要塞、実は2016年の長期改修を経て頂上まで登れるようになり、素晴らしいパノラマを楽しめる、美しい中世の町並みを一望できます。

Donjon de HoudanDonjon de HoudanDonjon de HoudanDonjon de Houdan

直径15m、高さ25mの塔を中心に、4つの尖塔を備える構造です。16世紀には牢獄として機能し、塔の麓で処刑が行われました。19世紀には多くの中世の地下牢が取り壊される中、オードゥンの地下牢は天才的な発想のおかげで生き残りました。1880年、現代的で高額な建造物を建てる代わりに、伝説的なモンフォール公アマリー3世の壁の頑健さを活かして貯水塔へと生まれ変わらせる決定が下されました。

Donjon de HoudanDonjon de HoudanDonjon de HoudanDonjon de Houdan

巨大な金属製タンクを据え付け、その上部をコンクリートで覆って塔の頂点に設置した構造は、今もなおよく見える。下から見上げると、音響は非常に独特で、音が異様に反響するのが面白い。100年以上にわたり、この歴史的モニュメントはホーダンの人々の蛇口に圧力を供給し、火災と闘う力を支えた。1970年になって初めて“水圧による退役”を迎え、純粋な遺産としての姿に戻った。すでに1889年には史跡として指定されている。

Donjon de HoudanDonjon de HoudanDonjon de HoudanDonjon de Houdan

石に刻まれたいくつかの碑文に出会い、何世紀にもわたり生き続ける証と、時の流れが残した名残を感じさせます。展望テラスに辿り着く前に、旧い貯水槽を映画館へと改装した小さな映像で、砦の歴史をたどる物語をお楽しみください。

要塞の最上部にあるパノラマ展望テラスへは、まずおよそ250段の階段を登る必要があります。中には12世紀のものもあり、高さが異なる階段です。登頂は誰にでも開かれているわけではありませんが、下部の部屋と展示は車いす利用者にも対応しています。伝説によれば、天気が良ければシャルトル大聖堂が見えるかもしれません!

Donjon de HoudanDonjon de HoudanDonjon de HoudanDonjon de Houdan

見学を楽しむには5ユーロを見込むとよいでしょう、が この見学は毎年3月から10月、天候の都合により一般公開され、水曜日、金曜日、土曜日に開放されます。

実用的な情報

開催日および開催時間
次の日
水 : オープン
金 : オープン
土 : オープン

× 営業時間の目安:営業時間の確認は施設にお問い合わせください。

    所在地

    1 Place de la Tour
    78550 Houdan

    ルートプランナー

    料金表
    - 6 ans : 無料
    - 17 ans : €4
    Adultes : €5

    公式サイト
    ledonjondehoudan.fr

    Comments
    絞り込み検索
    絞り込み検索
    絞り込み検索
    絞り込み検索