Jardin à la Française vs Jardin à l'Anglaise : découvrez leur différence et leur histoire en région parisienne

Par Rizhlaine de Sortiraparis · Photos par My de Sortiraparis · Mis à jour le 22 juillet 2025 à 18h48
Découvrez les différences entre jardin à la française et jardin à l’anglaise, à travers leurs plus beaux exemples en Île-de-France et leur héritage.

Et si les jardins parlaient ? Si chaque bosquet, chaque allée, chaque bassin était le miroir d’une époque, d’une idée, d’un regard porté sur le monde ? En Île-de-France, deux styles se croisent, se répondent, se contredisent parfois : le jardin à la française et le jardin à l’anglaise. Deux manières de penser la nature… et de penser la société. Deux invitations à la promenade, mais jamais sur le même rythme.

Visuels musée et monument château Vaux-le-VicomteVisuels musée et monument château Vaux-le-VicomteVisuels musée et monument château Vaux-le-VicomteVisuels musée et monument château Vaux-le-Vicomte

Le Parc de Bagatelle - A7C00138Le Parc de Bagatelle - A7C00138Le Parc de Bagatelle - A7C00138Le Parc de Bagatelle - A7C00138

Deux visions opposées de l’art du jardin

Le jardin à la française, né au XVIIᵉ siècle sous l’influence de la Renaissance italienne, mise sur la symétrie, la rigueur géométrique et la mise en scène de l’homme sur la nature : parterres brodés, allées rectilignes, topiaires et bassins miroir, le tout pensé depuis une terrasse surélevée pour embrasser le paysage d’un seul regard.

En réaction, au début du XVIIIᵉ, le jardin à l’anglaise émerge, prônant une nature libre et pittoresque, avec chemins sinueux, bosquets spontanés, éléments décoratifs (ponts, fabriques, grottes) et diversité végétale. Plutôt que d’imposer, on flâne, on explore, on se laisse surprendre.

Le jardin à la Française, son histoire et ses caractéristiques

D’un côté, l’on trouve la rigueur millimétrée, les parterres qui se dessinent comme des dentelles, les perspectives tendues à l’infini. Bienvenue dans le monde du jardin à la française. C’est Versailles, évidemment. Ou le parc de Sceaux. Ou encore les Tuileries, à Paris. Ce style a un nom, ou plutôt un maître : André Le Nôtre. Le jardinier des rois, l’architecte de la majesté végétale. À ses côtés, d’autres noms émergent : Jules Hardouin-Mansart, qui reprend le flambeau à Marly et Meudon, ou encore Claude Desgots, son neveu, qui prolonge l’esprit de son oncle au tournant du XVIIIe siècle. Ici, l’homme commande, la nature obéit. On dresse des haies comme on aligne des soldats. On trace des axes comme on trace des routes royales. Et ce n’est pas un hasard : ce style naît au XVIIe siècle, sous le règne de Louis XIV, où tout, y compris la nature, doit refléter l’ordre, la puissance, la centralité du pouvoir. Vous êtes le roi. Vous contemplez depuis la terrasse. Tout se déploie pour vos yeux.

Les Grandes Eaux Musicales 2018 au Château de VersaillesLes Grandes Eaux Musicales 2018 au Château de VersaillesLes Grandes Eaux Musicales 2018 au Château de VersaillesLes Grandes Eaux Musicales 2018 au Château de Versailles

Le Jardin à l'Anglaise, son histoire et ses caractéristiques 

Mais vous sentez poindre en vous une envie de flânerie, d’imprévu, de recoins ombragés où perdre vos pas et vos pensées ? Alors entrez dans un jardin à l’anglaise. Ici, pas d’alignements. Les chemins serpentent, les arbres s’épanouissent, les plans d’eau se devinent au détour d’une clairière. On vous propose un tableau vivant, un monde miniature à explorer. Pas de spectacle grandiose à observer, mais une balade à vivre. Ce style, né au XVIIIe siècle, s’impose dans une société qui rêve de liberté, d’émotion, de retour à la nature. Finie l’autorité, place au sensible. On le voit fleurir dans certains coins du jardin du Luxembourg ou du bois de Vincennes et même au cimetière du Père LachaiseAu domaine de Méréville, Hubert Robert, peintre et jardiniste, modèle des scènes champêtres pleines de romantisme. À Bagatelle, dans le Bois de Boulogne, c’est Thomas Blaikie, un Écossais, qui orchestre avec goût l’un des plus beaux exemples de ce style au cœur de Paris. Un banc, un pont, un bosquet mystérieux… et le temps suspend son vol.

Pourquoi le bois de Vincennes devient le spot incontournable de l'été à Paris ? Pourquoi le bois de Vincennes devient le spot incontournable de l'été à Paris ? Pourquoi le bois de Vincennes devient le spot incontournable de l'été à Paris ? Pourquoi le bois de Vincennes devient le spot incontournable de l'été à Paris ?

L'architecture des jardins, un reflet de la société ? 

Vous vous demandez peut-être ce que tout cela dit de nous ? Pourquoi tant de styles pour une même envie de verdure ? Parce que le jardin, finalement, c’est une vision du monde. Quand le jardin à la française affirme la force d’un ordre stable, le jardin à l’anglaise célèbre le désordre poétique de la vie. L’un veut éblouir, l’autre attendrit. L’un est un discours, l’autre une rêverie.

Aujourd’hui, les deux cohabitent. On les traverse sans toujours y penser, au gré de nos dimanches ensoleillés. Et pourtant, ces formes anciennes nous parlent encore. Elles nous racontent la France d’hier, mais aussi nos envies d’aujourd’hui : maîtriser ou se laisser porter ? Choisir la ligne droite ou le chemin de traverse ?

Histoire et patrimoine en Ile-de-France Les lieux et monuments historiques Les balades thématiques Le patrimoine et les lieux dépaysants Petite et grande Histoire
Le saviez-vous ? Les anecdotes sur Paris Les monuments de Paris Les lieux insolites de Paris Les balades dans les rues de Paris Les anecdotes sur Paris
La Nuit des Musées, le programme La Nuit des Musées à Paris et en Île-de-France Les sélections spéciales Les guides thématiques

Cette page peut contenir des éléments assistés par IA, plus d’information ici.

Informations pratiques
Commentaires
Affinez votre recherche
Affinez votre recherche
Affinez votre recherche
Affinez votre recherche