フランス語の元の文章: Les restaurants sur des péniches à Paris, nos bonnes adresses sur la Seine 日本語に自然に訳し、構造とHTMLタグを維持した形に編集すると、次のようになります。 パリのレストラン、運河を漂う屋形船の中で楽しむ絶品グルメ—私たちのお気に入りスポットをセーヌ川沿いでご紹介します。

発行元 Manon de Sortiraparis · 写真: Manon de Sortiraparis · 更新日 2026年1月8日午後03時35 · 掲載日 2026年1月8日午前11時46
普通の外食に飽きているなら、水上での非日常体験はいかがですか?絶景のセーヌ川の景色、船上の優雅な雰囲気、そして洗練された料理を楽しめるピネシュのレストランは、まるで旅に出たかのような気分にさせてくれます。パリを離れずに、あなただけのクルーズを。

パリでは、ハウスボートが本格的な<水上レストランへと変貌を遂げています。セーヌ川や< a href="/lieux/71410-canal-de-l-ourcq">オルク Canal、サン・ドニ運河、そして< a href="/lieux/52677-bassin-de-la-villette">ヴィレット運河など、都市のさまざまな水路に浮かぶこれらのレストランは、まるで別の角度からパリの魅力を堪能できる、斬新な食体験を提供します。

桟橋に到着した瞬間から情緒が漂います。デッキの光、さざ波の音、素晴らしい景色…、雰囲気はしばしば落ち着いた、ロマンチックな、さらには賑やかな雰囲気のレストランもあります。大切な人と<strong>ロマンチックなディナーを楽しんだり、水上のランチや、ただ仲間とくつろぐひとときを過ごしたりと、都会の喧騒を忘れさせる<a href="/ja/pari-de-taberu-basho/resutoran/guides/279822-restaurants-depaysants-paris">異国情緒あふれる空間が広がっています。

料理のスタイルも各店によって異なります。中には本格的なコース料理を提供するレストランもあれば、より創造的な一品を追求し、旬の素材や地元産品を取り入れた料理や海外のレシピを取り入れる店もあります。店内のインテリアは、多くの場合、大きな窓ガラスを配して外の景色を楽しめるように設計されており、絶景を見逃さない工夫が施されています。

浮かべるか係留するか、どちらのスタイルも、各パリの水上レストランにはそれぞれの魅力があります。しかし共通しているのは、「異なるパリの姿を味わう」という約束です。流れに身を任せながらのディナーやランチで、非日常のひとときを水上で楽しんでみませんか?パリの水上レストランで見つける、おすすめの店一覧をこちらにご紹介します!

パリの運河沿いにあるおすすめのレストラン、セーヌ川沿いの素敵なスポット:

Bar OFF Paris Seine : le bar flottant insolite au bord d'une piscine, avec vue sur la Seine Bar OFF Paris Seine : le bar flottant insolite au bord d'une piscine, avec vue sur la Seine Bar OFF Paris Seine : le bar flottant insolite au bord d'une piscine, avec vue sur la Seine Bar OFF Paris Seine : le bar flottant insolite au bord d'une piscine, avec vue sur la Seine バー・デュ・オフ・パリ・セーヌ:セーヌ川を見下ろすプールサイドの珍しいフローティング・バー
話題のスポットをお探しですか?オーステルリッツ駅のふもとにあるホテル・プール、OFF Paris Seineのバーは、カクテル、リラックスした雰囲気、ユニークな水辺の環境を兼ね備え、パリのリラックスしたひとときを演出します。 [続きを読む]

Le Marcounet - nos photos - 395D0512 C0C5 4ACB 8F58 AF0C8EEB459ALe Marcounet - nos photos - 395D0512 C0C5 4ACB 8F58 AF0C8EEB459ALe Marcounet - nos photos - 395D0512 C0C5 4ACB 8F58 AF0C8EEB459ALe Marcounet - nos photos - 395D0512 C0C5 4ACB 8F58 AF0C8EEB459A DJセット、ライブ・コンサート、ダンス・ホール、波止場でのブランチが楽しめるお祭り船「ル・マルクーネ
Quai de l'Hôtel de Villeに係留されているMarcounet艀船は、夏も冬も、ライブコンサートやDJセット、晴れた日には太陽の下でドリンクを楽しむためにお客様をお迎えします。 [続きを読む]

Brunch croisière à volonté sur la Seine – Le Diamant Bleu Paris - IMG 5091Brunch croisière à volonté sur la Seine – Le Diamant Bleu Paris - IMG 5091Brunch croisière à volonté sur la Seine – Le Diamant Bleu Paris - IMG 5091Brunch croisière à volonté sur la Seine – Le Diamant Bleu Paris - IMG 5091 パリのル・ディアマン・ブルーでセーヌ川ブランチ食べ放題
ル・ディアマン・ブルーでパリのグルメ・ブランチ・クルーズに出かけよう:セーヌ川での食べ放題ビュッフェ、エレガントな環境、コード「SORTIRAPARIS10」で10%割引。 [続きを読む]

Rosa à l'Ouest : Rosa Bonheur sur les Quais d'Asnières-sur-SeineRosa à l'Ouest : Rosa Bonheur sur les Quais d'Asnières-sur-SeineRosa à l'Ouest : Rosa Bonheur sur les Quais d'Asnières-sur-SeineRosa à l'Ouest : Rosa Bonheur sur les Quais d'Asnières-sur-Seine 西部のロサ・ボヌール:アスニエール、セーヌ河岸の艀船上でのギンゲット
アスニエール=シュル=セーヌの波止場にあるロサ・ボヌール・ア・ルエストは、木曜日から日曜日まで、一年中、お祭りのような田舎風のはしけテラスをお楽しみいただけます。 [続きを読む]

Bateau PhareBateau PhareBateau PhareBateau Phare バトー・ファーが帰ってきた文化的、祝祭的、グルメなバトー・ファーレに道を開けよう
パリの13区に係留され、その堂々たる櫓で知られた有名な赤い船、バトファールは、当時は夜遊び界の道標であったが、6年前にその扉を閉じた。このスポットはルネッサンス期を迎え、再び私たちの前に姿を現した。ショー、コンサート、クラブ、レストランと、私たちはまた訪れるだろう。 [続きを読む]

Visuels salles de spectacle et théâtres la nouvelle seineVisuels salles de spectacle et théâtres la nouvelle seineVisuels salles de spectacle et théâtres la nouvelle seineVisuels salles de spectacle et théâtres la nouvelle seine ラ・ヌーヴェル・セーヌ:ノートルダム寺院向かいのレストラン・バー、テラス、ショー
パリのノートルダム寺院のふもとにあるセーヌ河船「ラ・ヌーヴェル・セーヌ号」には、水上の素敵なレストランと、日光浴を楽しめるテラス・バーがある。その後、シアター・セクションでコメディ・ショーや一人芝居、キャバレーを楽しむことができる。 [続きを読む]

Maison Jaune, le restaurant-péniche de Boulogne-Billancourt -  A7C9270Maison Jaune, le restaurant-péniche de Boulogne-Billancourt -  A7C9270Maison Jaune, le restaurant-péniche de Boulogne-Billancourt -  A7C9270Maison Jaune, le restaurant-péniche de Boulogne-Billancourt -  A7C9270 メゾン・ジョーヌ、セーヌ河岸で風景を変えるブローニュのレストラン船
ブローニュ=ビヤンクールに艀船上レストラン、メゾン・ジョーヌがオープンします。サンジェルマン島を見下ろす明るくシックな空間で、独創的な料理をご堪能ください。 [続きを読む]

Facette - TerrasseFacette - TerrasseFacette - TerrasseFacette - Terrasse マゼットの下にある祝祭的なレストラン「ファセット」では、食べて、飲んで、踊り明かすことができる。
Le MazetteにFacetteという新しいパーティーレストランができた。食べて、飲んで、一晩中踊れる場所だ! [続きを読む]

Riviera Fuga - Cocktails et entréesRiviera Fuga - Cocktails et entréesRiviera Fuga - Cocktails et entréesRiviera Fuga - Cocktails et entrées リビエラ・フーガ、セーヌ川に浮かぶイタリアンと日本料理のレストラン。
オープンして間もない水上レストラン「リビエラ・フーガ」は、イタリアと日本の影響を組み合わせた料理で、すでにセーヌ河岸で確固たる地位を築いている。 [続きを読む]

Le Son de la Terre : musique live et bistronomie inspirées du monde sur la SeineLe Son de la Terre : musique live et bistronomie inspirées du monde sur la SeineLe Son de la Terre : musique live et bistronomie inspirées du monde sur la SeineLe Son de la Terre : musique live et bistronomie inspirées du monde sur la Seine Le Son de la Terre:パリのセーヌ川でジャズとワールドミュージックに特化した艀(はしけ)船
この春、新しい音楽とグルメの船がパリに係留される。ル・ソン・ドゥ・ラ・テール(Le Son de la Terre)」と呼ばれるこの船は、コンサート、ビストロノミック・ダイニング、カクテルバーを組み合わせたユニークな体験のために、5区でジャズとワールドミュージックの愛好家を待っている。 [続きを読む]

Francette, nos photosFrancette, nos photosFrancette, nos photosFrancette, nos photos フランセット:セーヌ川沿いのテラスと水中ワインショップ、パリの新しいトレンディでグルメな場所
Francette(フランセット):その名前を覚えておいてください。エッフェル塔のすぐ前に係留されたこのXXLボートは、3つの魅力的なスペースで夏の間中チルアウトするチャンスを提供する! [続きを読む]

記事下の地図をクリックして、各住所の場所を確認しましょう

こちらのレストランでは、旬の食材を使った絶品料理をお楽しみいただけます。美しい雰囲気と心を込めたサービスで、特別なひとときをお過ごしください。

Maison Jaune, le restaurant-péniche de Boulogne-Billancourt -  A7C9269Maison Jaune, le restaurant-péniche de Boulogne-Billancourt -  A7C9269Maison Jaune, le restaurant-péniche de Boulogne-Billancourt -  A7C9269Maison Jaune, le restaurant-péniche de Boulogne-Billancourt -  A7C9269 パリとイル・ド・フランスのセーヌ河岸にあるレストラン、トップ・アドレス
パリとイル・ド・フランス地方にあるセーヌ河畔の素敵なレストランでは、ロマンチックで瞑想的な雰囲気を味わうことができます。トップ・アドレスはこちら! [続きを読む]


実用的な情報
Comments
絞り込み検索
絞り込み検索
絞り込み検索
絞り込み検索