愉快ні тераси у Парижі та Іль-де-Франс: наші улюблені місця для смачних гастрономічних вражень у 2026 році

За Manon de Sortiraparis · Фотографії Audrey de Sortiraparis · Оновлений 25 лютий 2026 рoxy о 00:08
Гарна тераса для гурманів у Парижі? Відкрийте для себе наші найкращі адреси для любителів солодкого та солоного!

Щоб повною мірою насолодитися Парижем, найкраще поєднати кілька задоволень. Отже, якщо ви шукаєте не тільки гарний вид, розваги або затишний куточок зелені , а й хочете потішити свої смакові рецептори смачними солоними стравами або солодкими ласощами, ви потрапили в потрібне місце. 

Все дуже просто: Париж не дарма є столицею гастрономії, і в столиці безліч хороших ресторанів, кав'ярень і чайних салонів. А якщо до того ж вони мають терасу на сонці або в тіні, залежно від ваших уподобань, це справді вишенька на торті.

Французькі ресторани, ресторани світу, а також бранчі для закоханих і сімей, кав'ярні для невеликої перерви на каву і навіть чайні салони, де до гарячого або холодного напою можна замовити смачну випічку... Якщо ви хочете потішити свої гастрономічні бажання, насолоджуючись сонцем, не зволікайте і відкрийте для себе ці чудові адреси з терасами!

Гурманські тераси у Парижі та Île-de-France: найкращі місця для смакування у 2026 році

Terraza Mikuna : le rooftop du BHV Marais - A7C06932Terraza Mikuna : le rooftop du BHV Marais - A7C06932Terraza Mikuna : le rooftop du BHV Marais - A7C06932Terraza Mikuna : le rooftop du BHV Marais - A7C06932 Ресторани з терасою в Парижі, наші рекомендації
Готуйте виделку і ніж, ресторани Парижа чекають на вас на своїх терасах! Китайська, французька, італійська, вулична їжа, японська кухня — слідуйте за гідом! [Детальніше]

Kinugawa Rive Gauche à Paris, le restaurant en rooftop de l'Hôtel Sax - photosKinugawa Rive Gauche à Paris, le restaurant en rooftop de l'Hôtel Sax - photosKinugawa Rive Gauche à Paris, le restaurant en rooftop de l'Hôtel Sax - photosKinugawa Rive Gauche à Paris, le restaurant en rooftop de l'Hôtel Sax - photos Ресторани на даху в Парижі, наші найкращі адреси
Ось наші найкращі ресторани на дахах з найкращими видами на Париж! [Детальніше]

Maison Tonnerre, boulangerie - coffee shop et brunch à Versailles - A7C07050Maison Tonnerre, boulangerie - coffee shop et brunch à Versailles - A7C07050Maison Tonnerre, boulangerie - coffee shop et brunch à Versailles - A7C07050Maison Tonnerre, boulangerie - coffee shop et brunch à Versailles - A7C07050 Бранчі на терасах Парижа та Іль-де-Франсу, наші найкращі адреси
Як тільки настає гарна погода, ми вирушаємо на смачний бранч на терасі в Парижі. Ось де найкращі адреси! [Детальніше]

Caphette, le coffee shop vietnamien Paris 11e -  A7C7914Caphette, le coffee shop vietnamien Paris 11e -  A7C7914Caphette, le coffee shop vietnamien Paris 11e -  A7C7914Caphette, le coffee shop vietnamien Paris 11e -  A7C7914 Кав'ярні та кав'ярні з терасою в Парижі, наші улюблені адреси
Хочете провести час на терасі з чашкою кави в руці? Відкрийте для себе гарні адреси, де можна відпочити, насолоджуючись чудовою кавою. [Детальніше]

Ladurée au Pavillon Gravelle : le salon de thé et restaurant bucolique au cœur du Bois de Vincennes - image00036Ladurée au Pavillon Gravelle : le salon de thé et restaurant bucolique au cœur du Bois de Vincennes - image00036Ladurée au Pavillon Gravelle : le salon de thé et restaurant bucolique au cœur du Bois de Vincennes - image00036Ladurée au Pavillon Gravelle : le salon de thé et restaurant bucolique au cœur du Bois de Vincennes - image00036 Чайні салони з терасою в Парижі, наші улюблені адреси
Щоб насолодитися сонцем, загляньте в паризькі чайні салони з терасою та апетитним меню. Чудова нагода перекусити, насолоджуючись гарною погодою в Парижі! [Детальніше]

Наші останні відкриття: 

Le Miami Boulevard enrichi son brunch à volonté avec des grillades et de nouvelles recettesLe Miami Boulevard enrichi son brunch à volonté avec des grillades et de nouvelles recettesLe Miami Boulevard enrichi son brunch à volonté avec des grillades et de nouvelles recettesLe Miami Boulevard enrichi son brunch à volonté avec des grillades et de nouvelles recettes Міамі Бульвар — це святковий ресторан-клуб та величезний бранч у вихідні.
Спонсорований - Miami Boulevard, розташований в 1-му окрузі Парижа, вже викликає багато розмов. Якщо ви ще не знаєте про нього, то саме час! Один з найвідоміших святкових ресторанів Парижа та чудовий бранч «все, що зможете з'їсти» щовихідних. [Детальніше]

Présent - Plats vegansPrésent - Plats vegansPrésent - Plats vegansPrésent - Plats vegans На сьогодні — вражаючий веганський ресторан, який майстерно переосмислює класичні страви бістро з витонченістю та насолодою.
Після успіху їхнього концепт-арту для веганського магазину Aujourd'hui Demain, Чейма Бургіба та Рафаель Франсіско відкривають новий заклад— Présent, овочевий бістро, знову у 11-му окрузі. Це амбітна локація, яка переосмислює класичні страви з м'яса у 100% рослинній версії... і справді вражаюче смачно! [Детальніше]

Focaccia Mia - Focaccia mortadelleFocaccia Mia - Focaccia mortadelleFocaccia Mia - Focaccia mortadelleFocaccia Mia - Focaccia mortadelle Focaccia Mia — італійські сендвічі, які підкорюють дев’яту редакцію
Поблизу церкви Святої Вікторії-де-Пауло розгортається італійська атмосфера на району 9. Милий затишний заклад Focaccia Mia, де щодня свіжо готують домашню фокаччу, нарізають і наповнюють її прямо перед вами, — справжня італійська насолода. [Детальніше]

Cassaro's - DécorationCassaro's - DécorationCassaro's - DécorationCassaro's - Décoration Cassaro's — італійський ресторан у стилі 50-х у самому центрі Сен-Жермен-ді-Прέ
Італійський ресторан Cassaro's відкриває свої найкращі сторони у районі Сенжермен-де-Пре. [Детальніше]

Tout Day - Daube de champignons, puréeTout Day - Daube de champignons, puréeTout Day - Daube de champignons, puréeTout Day - Daube de champignons, purée Tout Day — кафе у стилі бістро, де панує тема рослинності, а також продуктовий магазин, вінтажний одяг та антикваріат
Tout Day пропонує унікальний формат у Парижі: локальне бістро, яке поєднує в собі еко-продуктову крамницю, секонд-хенд та невеликий антикварний магазин. Усе це — під одним дахом! Сонячна локація, яка доводить: сталий спосіб харчування може бути смачним, щедрим і доступним для всіх. [Детальніше]

Un hiver ensoleillé au sommet de Paris sur le Rooftop Eylau ParisUn hiver ensoleillé au sommet de Paris sur le Rooftop Eylau ParisUn hiver ensoleillé au sommet de Paris sur le Rooftop Eylau ParisUn hiver ensoleillé au sommet de Paris sur le Rooftop Eylau Paris Зігріваюча сонячна зима на вершині Парижа — на романтичному даховому майданчику Eylau Paris
Спонсорований - До березня 2026 року Rooftop Eylau Paris оновлює свою концепцію та пропонує незвичайний досвід: зустрічати зиму по-іншому, у теплій та світлій кулі з неймовірним видом на Ейфелеву вежу. [Детальніше]

Les Rupins : bistrot parisien authentique dans le 10e arrondissement, près du Canal Saint-MartinLes Rupins : bistrot parisien authentique dans le 10e arrondissement, près du Canal Saint-MartinLes Rupins : bistrot parisien authentique dans le 10e arrondissement, près du Canal Saint-MartinLes Rupins : bistrot parisien authentique dans le 10e arrondissement, près du Canal Saint-Martin Les Rupins : справжній паризький бістро в 10-му окрузі, недалеко від Каналу Сен-Мартен
Спонсорований - Поруч із Каналом Сан-Мартін, Вокзалом Ест і площею Републіка, ресторан Les Rupins — справжній автентичний паризький бістро. Знаходячись у самому серці 10-го округу, це саме те місце, яке втілює паризькі традиції, пропонуючи сучасну кухню, що готується цілком вдома, з максимально свіжих та сезонних інгредієнтів. Тут кожна страва відображає найкращі гастрономічні надбання Парижа. [Детальніше]

Les Jardins du Presbourg restaurant Paris 16 - A7C04703Les Jardins du Presbourg restaurant Paris 16 - A7C04703Les Jardins du Presbourg restaurant Paris 16 - A7C04703Les Jardins du Presbourg restaurant Paris 16 - A7C04703 Les Jardins du Presbourg, елітний ресторан біля підніжжя Тріумфальної арки
Під підземним аркою Тріумфу розташувався ресторан Les Jardins du Presbourg у 16-му окрузі Парижа, який порадує гурманів. Візитний картка закладу — оформлення від архітектора-дизайнера Мартіна Брудніцкі та щедре меню, яке поєднує французькі традиції з медитеранськими нотками у витонченому рослинному інтер’єрі. [Детальніше]

Brunch du Paris Marriott Champs Elysées Hotel - MH PARDT Brunch MainBrunch du Paris Marriott Champs Elysées Hotel - MH PARDT Brunch MainBrunch du Paris Marriott Champs Elysées Hotel - MH PARDT Brunch MainBrunch du Paris Marriott Champs Elysées Hotel - MH PARDT Brunch Main Бранч із шампанським у готелі Paris Marriott Champs Élysées
Спонсорований - Щонеділі готель Paris Marriott Champs Elysées запрошує всіх цінителів вишуканого бранчу на свої розкішні рівени з шампанським. Це особливий гастрономічний досвід у елегантній атмосфері, всього за кілька кроків від Тріумфальної арки. [Детальніше]

Restaurant Anne - DécorationRestaurant Anne - DécorationRestaurant Anne - DécorationRestaurant Anne - Décoration Анна, зіркова трапеза в ресторані Pavillon de la Reine, розпочинає нову главу разом із шеф-кухарем Тібо Сомбард’єр
Поблизу площі Вожж, у самому серці Павільйону Королеви, ресторан з зіркою мандрів нову главу разом із шеф-кухарем Тібо Сомбардієром. Кухня класична, але не застигла у часі, елегантна без зайвої показушності. [Детальніше]

Armelle Crêperie - Galette bretonne saucisseArmelle Crêperie - Galette bretonne saucisseArmelle Crêperie - Galette bretonne saucisseArmelle Crêperie - Galette bretonne saucisse Armelle Crêperie — перероджена бретонська галета з особливим стилем у Парижі
Armelle Crêperie вже стала справжнім орієнтиром для тих, хто бажає скуштувати ідеальну бретонську галету в Парижі. Дві локації, місцеві бретонські продукти, домашня кухня та рецепти, що порушують стереотипи... усе без втрати традиційності! [Детальніше]

L'Auberge BressaneL'Auberge BressaneL'Auberge BressaneL'Auberge Bressane L'Auberge Bressane, буржуазна французька кухня в традиційній атмосфері
Завітайте до Auberge Bressane на бенкет у найчистіших французьких традиціях. В меню - вишукані страви буржуазної кухні, які можна скуштувати в автентичній атмосфері маленької регіональної корчми. [Детальніше]

Gyoza Bar - Gyozas végétariensGyoza Bar - Gyozas végétariensGyoza Bar - Gyozas végétariensGyoza Bar - Gyozas végétariens Бар "Гьоза", притон гьоза в Пасажі панорам
Захований у Пасажі Панорам, Gyoza Bar - це місце, де можна скуштувати десятки видів гьоза зі свинини, курки або вегетаріанських гьоза. [Детальніше]

Nakatsu - Burger karaageNakatsu - Burger karaageNakatsu - Burger karaageNakatsu - Burger karaage Nakatsu, відповідальний японський ресторан смаженої курки, розташований у 18-му окрузі
Розташований високо в 18-му окрузі, Nakatsu спеціалізується на карааге, знаменитій японській смаженій курці, яку подають як бургер або донбурі. [Детальніше]

Vesper, le restaurant japonais Paris 7e, façon izakaya - A7C04104Vesper, le restaurant japonais Paris 7e, façon izakaya - A7C04104Vesper, le restaurant japonais Paris 7e, façon izakaya - A7C04104Vesper, le restaurant japonais Paris 7e, façon izakaya - A7C04104 Vesper, японський ресторан у Парижі, 7-й район, перетворюється у сучасний ізакея з новим шармом
Поблизу Екологічної школи, у 7-му окрузі Парижа, Vesper перетворюється на сучасну японську ізакою під керівництвом шефа Руді Петерсена. У меню цього стильного ресторану групи Fitz: суші, карамелізований чорний хек із місо та витончені коктейлі у затишній атмосфері, де Токіо зустрічається з Парижем. Відтепер він відкритий в обід і вечір. [Детальніше]

Brunch du Vesper Paris 7e - buffet à volonté et plats à table -  A7C6992Brunch du Vesper Paris 7e - buffet à volonté et plats à table -  A7C6992Brunch du Vesper Paris 7e - buffet à volonté et plats à table -  A7C6992Brunch du Vesper Paris 7e - buffet à volonté et plats à table -  A7C6992 Веспер відкриває свій японський бранч у Парижі на 7-му районі: безмежні суші всього за кілька кроків від Ейфелевої вежі
Веспер, розташований у 7-му районі Парижа, з 2026 року запроваджує щоп Weekend японський бранч. У меню — щедрий шведський стіл з необмеженим суші та обраною стравою, яка поєднує французьку елегантність і японську витонченість. [Детальніше]

L'Auberge Aveyronnaise - AligotL'Auberge Aveyronnaise - AligotL'Auberge Aveyronnaise - AligotL'Auberge Aveyronnaise - Aligot Ауберж Авеґроннає — це традиційний і затишний ресторан, де ви можете скуштувати справжній алігот у самому центрі Парижа
Недалеко від вокзалу Бресь у 12-му окрузі, ресторан Aveyronnaise пропонує популярні страви з регіону Авеron, які викладають на своїх клітчастих скатертинах, включаючи незамінний алігот, у теплій та дружній атмосфері. [Детальніше]

Gramme Paris - Tartare de boeufGramme Paris - Tartare de boeufGramme Paris - Tartare de boeufGramme Paris - Tartare de boeuf Перекладіть цей текст з французької на українську мову, адаптуючи його до стилю журналістики та природного вжитку мови. Зберігайте структуру тексту та HTML-мітки. Категорія тексту: Ресторани
Грамм Пари, з домашньою кухнею та продуманим меню, його мінімалістичний дизайн та доступні обіди... класичний бістро з 11-го округу, який ідеально втілює справжню атмосферу міста. [Детальніше]

Campagne #36106 - HeroCampagne #36106 - HeroCampagne #36106 - HeroCampagne #36106 - Hero Octant : ресторан із міжнародною кухнею, що радує сучасним гастрономічним досвідом у 5-му окрузі
Спонсорований - Відкрийте для себе п’ять континентів, не покидаючи Париж: у серці 5-го округу, поруч із Садом рослин, ресторан Octant запрошує вас у унікальну гастрономічну подорож, де світові кухні та французьке майстерність поєднуються з витонченістю. [Детальніше]

Le Maresquier, un restaurant français à l'esprit Belle Epoque ! - DSC 5982 FotorLe Maresquier, un restaurant français à l'esprit Belle Epoque ! - DSC 5982 FotorLe Maresquier, un restaurant français à l'esprit Belle Epoque ! - DSC 5982 FotorLe Maresquier, un restaurant français à l'esprit Belle Epoque ! - DSC 5982 Fotor Le Maresquier, французька брассере у стилі Belle Époque, всього за кілька кроків від станції Saint-Lazare
Мареєкер — елітна брассеражка вдень і музичний ресторан ніччю, всього за кілька кроків від станції Сен-Лазар. [Детальніше]

Flocco, la terrasse Italienne savoureuse du Paris 17èmeFlocco, la terrasse Italienne savoureuse du Paris 17èmeFlocco, la terrasse Italienne savoureuse du Paris 17èmeFlocco, la terrasse Italienne savoureuse du Paris 17ème Flocco, смачний італійський ресторан у Парижі на 17-му районі
Спонсорований - Для всіх, хто закоханий в Італію, ресторан Flocco відкриває свої двері щодня, всередині або на терасі, в унікальній обстановці та теплій атмосфері. З обіду до вечері, не забуваючи про аперитив, насолоджуйтеся справжньою італійською їжею з домашніми антипастами, пастою, secondi piatti, піцою та дольчі. [Детальніше]

Знайдіть розташування всіх цих закладів, натиснувши на карту внизу статті

Корисна інформація
Коментарі
Уточнюйте свій пошук
Уточнюйте свій пошук
Уточнюйте свій пошук
Уточнюйте свій пошук