Щоб повною мірою насолодитися Парижем, найкраще поєднати кілька задоволень. Отже, якщо ви шукаєте не тільки гарний вид, розваги або затишний куточок зелені , а й хочете потішити свої смакові рецептори смачними солоними стравами або солодкими ласощами, ви потрапили в потрібне місце.
Все дуже просто: Париж не дарма є столицею гастрономії, і в столиці безліч хороших ресторанів, кав'ярень і чайних салонів. А якщо до того ж вони мають терасу на сонці або в тіні, залежно від ваших уподобань, це справді вишенька на торті.
Французькі ресторани, ресторани світу, а також бранчі для закоханих і сімей, кав'ярні для невеликої перерви на каву і навіть чайні салони, де до гарячого або холодного напою можна замовити смачну випічку... Якщо ви хочете потішити свої гастрономічні бажання, насолоджуючись сонцем, не зволікайте і відкрийте для себе ці чудові адреси з терасами!



Ресторани з терасою в Парижі, наші рекомендації
Готуйте виделку і ніж, ресторани Парижа чекають на вас на своїх терасах! Китайська, французька, італійська, вулична їжа, японська кухня — слідуйте за гідом! [Детальніше]



Ресторани на даху в Парижі, наші найкращі адреси
Ось наші найкращі ресторани на дахах з найкращими видами на Париж! [Детальніше]



Бранчі на терасах Парижа та Іль-де-Франсу, наші найкращі адреси
Як тільки настає гарна погода, ми вирушаємо на смачний бранч на терасі в Парижі. Ось де найкращі адреси! [Детальніше]



Кав'ярні та кав'ярні з терасою в Парижі, наші улюблені адреси
Хочете провести час на терасі з чашкою кави в руці? Відкрийте для себе гарні адреси, де можна відпочити, насолоджуючись чудовою кавою. [Детальніше]



Чайні салони з терасою в Парижі, наші улюблені адреси
Щоб насолодитися сонцем, загляньте в паризькі чайні салони з терасою та апетитним меню. Чудова нагода перекусити, насолоджуючись гарною погодою в Парижі! [Детальніше]



Міамі Бульвар — це святковий ресторан-клуб та величезний бранч у вихідні.
Спонсорований - Miami Boulevard, розташований в 1-му окрузі Парижа, вже викликає багато розмов. Якщо ви ще не знаєте про нього, то саме час! Один з найвідоміших святкових ресторанів Парижа та чудовий бранч «все, що зможете з'їсти» щовихідних. [Детальніше]



На сьогодні — вражаючий веганський ресторан, який майстерно переосмислює класичні страви бістро з витонченістю та насолодою.
Після успіху їхнього концепт-арту для веганського магазину Aujourd'hui Demain, Чейма Бургіба та Рафаель Франсіско відкривають новий заклад— Présent, овочевий бістро, знову у 11-му окрузі. Це амбітна локація, яка переосмислює класичні страви з м'яса у 100% рослинній версії... і справді вражаюче смачно! [Детальніше]



Focaccia Mia — італійські сендвічі, які підкорюють дев’яту редакцію
Поблизу церкви Святої Вікторії-де-Пауло розгортається італійська атмосфера на району 9. Милий затишний заклад Focaccia Mia, де щодня свіжо готують домашню фокаччу, нарізають і наповнюють її прямо перед вами, — справжня італійська насолода. [Детальніше]



Cassaro's — італійський ресторан у стилі 50-х у самому центрі Сен-Жермен-ді-Прέ
Італійський ресторан Cassaro's відкриває свої найкращі сторони у районі Сенжермен-де-Пре. [Детальніше]



Tout Day — кафе у стилі бістро, де панує тема рослинності, а також продуктовий магазин, вінтажний одяг та антикваріат
Tout Day пропонує унікальний формат у Парижі: локальне бістро, яке поєднує в собі еко-продуктову крамницю, секонд-хенд та невеликий антикварний магазин. Усе це — під одним дахом! Сонячна локація, яка доводить: сталий спосіб харчування може бути смачним, щедрим і доступним для всіх. [Детальніше]



Зігріваюча сонячна зима на вершині Парижа — на романтичному даховому майданчику Eylau Paris
Спонсорований - До березня 2026 року Rooftop Eylau Paris оновлює свою концепцію та пропонує незвичайний досвід: зустрічати зиму по-іншому, у теплій та світлій кулі з неймовірним видом на Ейфелеву вежу. [Детальніше]



Les Rupins : справжній паризький бістро в 10-му окрузі, недалеко від Каналу Сен-Мартен
Спонсорований - Поруч із Каналом Сан-Мартін, Вокзалом Ест і площею Републіка, ресторан Les Rupins — справжній автентичний паризький бістро. Знаходячись у самому серці 10-го округу, це саме те місце, яке втілює паризькі традиції, пропонуючи сучасну кухню, що готується цілком вдома, з максимально свіжих та сезонних інгредієнтів. Тут кожна страва відображає найкращі гастрономічні надбання Парижа. [Детальніше]



Les Jardins du Presbourg, елітний ресторан біля підніжжя Тріумфальної арки
Під підземним аркою Тріумфу розташувався ресторан Les Jardins du Presbourg у 16-му окрузі Парижа, який порадує гурманів. Візитний картка закладу — оформлення від архітектора-дизайнера Мартіна Брудніцкі та щедре меню, яке поєднує французькі традиції з медитеранськими нотками у витонченому рослинному інтер’єрі. [Детальніше]



Бранч із шампанським у готелі Paris Marriott Champs Élysées
Спонсорований - Щонеділі готель Paris Marriott Champs Elysées запрошує всіх цінителів вишуканого бранчу на свої розкішні рівени з шампанським. Це особливий гастрономічний досвід у елегантній атмосфері, всього за кілька кроків від Тріумфальної арки. [Детальніше]



Анна, зіркова трапеза в ресторані Pavillon de la Reine, розпочинає нову главу разом із шеф-кухарем Тібо Сомбард’єр
Поблизу площі Вожж, у самому серці Павільйону Королеви, ресторан з зіркою мандрів нову главу разом із шеф-кухарем Тібо Сомбардієром. Кухня класична, але не застигла у часі, елегантна без зайвої показушності. [Детальніше]



Armelle Crêperie — перероджена бретонська галета з особливим стилем у Парижі
Armelle Crêperie вже стала справжнім орієнтиром для тих, хто бажає скуштувати ідеальну бретонську галету в Парижі. Дві локації, місцеві бретонські продукти, домашня кухня та рецепти, що порушують стереотипи... усе без втрати традиційності! [Детальніше]



L'Auberge Bressane, буржуазна французька кухня в традиційній атмосфері
Завітайте до Auberge Bressane на бенкет у найчистіших французьких традиціях. В меню - вишукані страви буржуазної кухні, які можна скуштувати в автентичній атмосфері маленької регіональної корчми. [Детальніше]



Бар "Гьоза", притон гьоза в Пасажі панорам
Захований у Пасажі Панорам, Gyoza Bar - це місце, де можна скуштувати десятки видів гьоза зі свинини, курки або вегетаріанських гьоза. [Детальніше]



Nakatsu, відповідальний японський ресторан смаженої курки, розташований у 18-му окрузі
Розташований високо в 18-му окрузі, Nakatsu спеціалізується на карааге, знаменитій японській смаженій курці, яку подають як бургер або донбурі. [Детальніше]



Vesper, японський ресторан у Парижі, 7-й район, перетворюється у сучасний ізакея з новим шармом
Поблизу Екологічної школи, у 7-му окрузі Парижа, Vesper перетворюється на сучасну японську ізакою під керівництвом шефа Руді Петерсена. У меню цього стильного ресторану групи Fitz: суші, карамелізований чорний хек із місо та витончені коктейлі у затишній атмосфері, де Токіо зустрічається з Парижем. Відтепер він відкритий в обід і вечір. [Детальніше]



Веспер відкриває свій японський бранч у Парижі на 7-му районі: безмежні суші всього за кілька кроків від Ейфелевої вежі
Веспер, розташований у 7-му районі Парижа, з 2026 року запроваджує щоп Weekend японський бранч. У меню — щедрий шведський стіл з необмеженим суші та обраною стравою, яка поєднує французьку елегантність і японську витонченість. [Детальніше]



Ауберж Авеґроннає — це традиційний і затишний ресторан, де ви можете скуштувати справжній алігот у самому центрі Парижа
Недалеко від вокзалу Бресь у 12-му окрузі, ресторан Aveyronnaise пропонує популярні страви з регіону Авеron, які викладають на своїх клітчастих скатертинах, включаючи незамінний алігот, у теплій та дружній атмосфері. [Детальніше]



Перекладіть цей текст з французької на українську мову, адаптуючи його до стилю журналістики та природного вжитку мови. Зберігайте структуру тексту та HTML-мітки. Категорія тексту: Ресторани
Грамм Пари, з домашньою кухнею та продуманим меню, його мінімалістичний дизайн та доступні обіди... класичний бістро з 11-го округу, який ідеально втілює справжню атмосферу міста. [Детальніше]



Octant : ресторан із міжнародною кухнею, що радує сучасним гастрономічним досвідом у 5-му окрузі
Спонсорований - Відкрийте для себе п’ять континентів, не покидаючи Париж: у серці 5-го округу, поруч із Садом рослин, ресторан Octant запрошує вас у унікальну гастрономічну подорож, де світові кухні та французьке майстерність поєднуються з витонченістю. [Детальніше]



Le Maresquier, французька брассере у стилі Belle Époque, всього за кілька кроків від станції Saint-Lazare
Мареєкер — елітна брассеражка вдень і музичний ресторан ніччю, всього за кілька кроків від станції Сен-Лазар. [Детальніше]



Flocco, смачний італійський ресторан у Парижі на 17-му районі
Спонсорований - Для всіх, хто закоханий в Італію, ресторан Flocco відкриває свої двері щодня, всередині або на терасі, в унікальній обстановці та теплій атмосфері. З обіду до вечері, не забуваючи про аперитив, насолоджуйтеся справжньою італійською їжею з домашніми антипастами, пастою, secondi piatti, піцою та дольчі. [Детальніше]
Знайдіть розташування всіх цих закладів, натиснувши на карту внизу статті















