Entrée, plat, cuisson, accompagnement… La carte d’un restaurant français peut parfois réserver quelques énigmes lorsqu’on ne maîtrise pas la langue de Molière. Bonne nouvelle pour les visiteurs internationaux : de nombreux restaurants à Paris proposent des menus en anglais ou disposent d’équipes capables d’accueillir et de conseiller les clients anglophones.
Une attention particulièrement appréciable pour découvrir la gastronomie parisienne sans sortir son traducteur entre deux bouchées. Car si quelques grands classiques français ont largement dépassé les frontières, comprendre précisément une carte permet aussi de partir à la découverte de spécialités moins connues.
Certains restaurants mettent ainsi à disposition une carte traduite en anglais, sur papier ou directement en ligne. Pouvoir échanger avec un personnel anglophone apporte également un vrai plus. Demander des précisions sur un plat, choisir une cuisson, signaler une préférence ou simplement comprendre le déroulement du repas devient alors beaucoup plus facile !
Brasserie traditionnelle, bistrot parisien, restaurant gastronomique... Parler français n'est évidemment pas indispensable pour profiter de la scène culinaire de la capitale, particulièrement habituée à recevoir une clientèle internationale. Alors, pour passer directement à la partie la plus intéressante (choisir ce que vous allez manger !), direction ces restaurants avec menu en anglais et/ou personnel anglophone à Paris. Bon appétit !
Le Christine prend un virage gastronomique et c'est une immense réussite
Toujours sous l'aile des Becs Parisiens, Le Christine prend un virage gastronomique éblouissant grâce au chef Rodolphe Despagne. [Lire la suite]
La petite histoire des grands restaurants de Paris : Le Train Bleu, voyage à la Belle Époque
Dans la gare de Lyon, Le Train Bleu est un restaurant classé au décor Belle Époque somptueux. Une institution ouverte en 1901, prisée pour sa cuisine bourgeoise et son ambiance ferroviaire unique. [Lire la suite]
La petite histoire des grands restaurants de Paris : Le Café de Flore, littérature et élégance
Café mythique du 6e arrondissement, le Café de Flore est le symbole de l’intelligentsia germanopratine. Depuis la fin du 19e siècle, il attire écrivains, philosophes et amateurs de café dans un décor inchangé. [Lire la suite]
La petite histoire des grands restaurants de Paris : La Coupole, symbole des Années Folles
Institution art déco de Montparnasse depuis 1927, La Coupole est une brasserie monumentale qui a vu passer l’avant-garde parisienne. Un temple festif de la gastronomie parisienne populaire. [Lire la suite]
La petite histoire des grands restaurants de Paris : Bofinger, la grande dame alsacienne de Bastille
Ouverte en 1864 à Bastille, Bofinger est la plus ancienne brasserie alsacienne de Paris. Avec sa coupole, ses boiseries et ses fruits de mer, elle incarne l’élégance des brasseries parisiennes. [Lire la suite]
La petite histoire des grands restaurants de Paris: Brasserie Lipp, mémoire vivante de Saint-Germain
Depuis 1880, Brasserie Lipp accueille écrivains, politiques et amateurs de choucroutes dans son décor Belle Époque. Un pilier germanopratin. [Lire la suite]
Dame Nation, le restaurant de quartier abordable du 11e arrondissement
C'est la bonne adresse de quartier à Paris qui nous prouve que le bien manger pour pas cher est possible. Dame Nation est un restaurant chaleureux qui nous propose une cuisine de saison savoureuse à travers une carte qui évolue selon les inspirations avec pour fil rouge la gourmandise et le réconfort. [Lire la suite]
Public House, la magnifique brasserie anglaise du chef britannique Calum Franklin
Le chef anglais Calum Franklin a posé ses valises à Paris au sein de la grandiose brasserie british Public House, à deux pas de l'Opéra. [Lire la suite]
Lordy's Paris Club, le restaurant de l'hôtel Sofitel Paris Baltimore Tour Eiffel
Le déjeuner se conjugue à l'anglaise au Lordy's Paris Club, le restaurant de l'hôtel Sofitel Paris Baltimore Tour Eiffel ! [Lire la suite]
Les Deux Magots : café mythique de Saint-Germain des Près à Paris
Aux Deux Magots, on découvre un lieu chargé d'histoire et un cadre idéal pour une pause gourmande en terrasse. Depuis 1885, ce café légendaire accueille gourmands et amateurs d'art. [Lire la suite]
Bouillon Julien, l'un des plus beaux restaurants de Paris en mode abordable
Le Bouillon Julien, bijou de l'Art Nouveau à Paris, offre une expérience culinaire abordable toute l'année. Découvrez son histoire et sa carte accessible. [Lire la suite]
Treize au Jardin, le salon de thé hybride et coup de cœur à deux pas du Jardin du Luxembourg
Un salon de thé gourmand à deux pas du Jardin du Luxembourg à Paris, ça vous dit ? On vous embarque chez Treize au Jardin, une bonne adresse pittoresque où on se régale avec des gourmandises salées et sucrées concoctées à partir de produits bio. [Lire la suite]
Le Grand Colbert, la mythique brasserie parisienne classée monument historique
À deux pas des sublimes jardins du Palais-Royal, le Grand Colbert est un restaurant parisien bien connu des touristes et des habitants de la capitale. Classée monument historique, cette brasserie nous plonge dans le Paris d'antan et nous régale avec une carte qui met la gastronomie française à l'honneur. Une incarnation gourmande de ce qui fait le charme de la capitale ! [Lire la suite]
Benoit Paris, le bistrot étoilé d'Alain Ducasse aux Halles
Repère des bons vivants depuis 1912 dans le 1er arrondissement, le restaurant Benoit Paris d'Alain Ducasse, récompensé d'une étoile au Guide Michelin, nous plonge dans le Paris d'antan avec délice. [Lire la suite]
Au Pied de Cochon, cuisine canaille aux Halles de jour comme de nuit
De jour comme de nuit, la brasserie Au Pied de Cochon régale les Parisiens et les touristes avec sa cuisine française traditionnelle et très généreuse. Une adresse mythique à tester au moins une fois dans sa vie. [Lire la suite]
Bouillon Pigalle, les grands classiques français à petit prix
De midi à minuit, Bouillon Pigalle délivre dans un rythme soutenu les grands classiques de la cuisine de bistrot à petit prix. Le bon plan pour les petites bourses. [Lire la suite]
Bouillon République, l'adresse française bouillonnante
Le Bouillon République a enfin ouvert ses portes et propose, à l'instar de son grand frère, le Bouillon Pigalle, une multitude de plats français traditionnels très abordables. [Lire la suite]
Fitzroy : le tout premier Public House de Paris
L’ambiance unique de l’Australie s’installe à Paris grâce à Fitzroy ! À découvrir dans le 11e arrondissement, ce nouveau lieu hybride et fédérateur, décrit comme un véritable « Public House », évolue au fil des heures. Du coffee shop du matin aux concerts du soir en passant par l'incontournable brunch du week-end… Fitzroy risque d’en surprendre plus d’un(e) ! [Lire la suite]
Le Sir Winston et son ambiance de pub anglais chic
Le Sir Winston s'est refait une beauté et devient une table épicée, entre le pub anglais et la table indienne made in London. [Lire la suite]
The Hood : coffee shop et musique
"Coffee brewer music lover" ! Tel est le leitmotiv fixé par The Hood, ce coffee shop niché dans le 11ème arrondissement de la capitale. [Lire la suite]
Retrouvez la localisation de toutes ces adresses en cliquant sur la carte en bas de l'article
