L'Auberge du Vieux Marly, restaurant avec terrasse dans les Yvelines, renait (78)

< >
Par My de Sortiraparis · Photos par My de Sortiraparis · Mis à jour le 30 avril 2026 à 16h27
L'Auberge du Vieux Marly, institution du vieux village de Marly-le-Roi dans les Yvelines (78), reprend vie en 2026 sous l'impulsion de Myriam Guenfood. Menu à l'ardoise, terrasse ombragée et cuisine maison vous attendent dans ce charmant restaurant façon village.

C'est une renaissance que les riverains attendaient avec impatience. L'Auberge du Vieux Marly, blottie allée André Guillot dans le vieux village de Marly-le-Roi dans les Yvelines (78), a rouvert ses portes en ce printemps 2026 avec une nouvelle gérante : Myriam Guenfood, que les habitués de Saint-Germain-en-Laye connaissent peut-être sous l'enseigne Myam Food, sa terrasse de restauration légère installée dans le domaine national du château. Elle a donc investi cette bâtisse chargée d'histoire, ouverte du lundi au samedi, le midi et le soir, avec un menu entièrement fait maison à l'ardoise, renouvelé toutes les semaines. 

Pourquoi cette adresse a-t-elle une telle histoire ?

On ne peut pas parler du Vieux Marly sans évoquer ce que cette maison représente. En 1952, André Guillot y ouvrit son fameux restaurant gastronomique, qui devint l'une des tables les plus réputées d'Île-de-France, surnommé par le Gault & Millau "Le Magicien du Vieux Marly". Sa clientèle comptait des personnalités du monde politique, des arts et du spectacle : Eisenhower, Kennedy, le roi des Belges, les présidents Giscard d'Estaing et Mitterrand. Autant dire que ces murs ont de la mémoire. La bâtisse elle-même est une ancienne ferme puis blanchisserie pour le personnel du chenil de Louis XIV, transformée en auberge après la Révolution. Après plusieurs décennies de vies différentes (salon de thé, restaurant bistronomique sous Alexandre Salmon), la voilà qui change à nouveau de mains, avec Myriam Guenfood qui y pose ses couteaux pour lui écrire un nouveau chapitre.

L'Auberge du Vieux Marly dans les Yvelines - photos - A7200783L'Auberge du Vieux Marly dans les Yvelines - photos - A7200783L'Auberge du Vieux Marly dans les Yvelines - photos - A7200783L'Auberge du Vieux Marly dans les Yvelines - photos - A7200783

La carte lors de notre passage 

L'Auberge du Vieux Marly, restaurant avec terrasse dans les Yvelines, renait (78) L'Auberge du Vieux Marly, restaurant avec terrasse dans les Yvelines, renait (78) L'Auberge du Vieux Marly, restaurant avec terrasse dans les Yvelines, renait (78) L'Auberge du Vieux Marly, restaurant avec terrasse dans les Yvelines, renait (78)

Qu'est-ce qu'on mange à l'Auberge du Vieux Marly ?

La carte est courte. Très courte, même. Mais c'est un choix assumé : tout est fait maison, tout change d'une semaine à l'autre selon l'humeur du marché. Lors de notre passage, on trouvait en entrée une tarte fine courgette, menthe et feta (6 €), un jambon persillé (6 €) et un tzatziki concombre (6 €).

L'Auberge du Vieux Marly dans les Yvelines - photos - A7200816L'Auberge du Vieux Marly dans les Yvelines - photos - A7200816L'Auberge du Vieux Marly dans les Yvelines - photos - A7200816L'Auberge du Vieux Marly dans les Yvelines - photos - A7200816

Pour les plats, l'ardoise proposait un boudin noir et purée maison (17 €), une salade veggie, une salade italienne, et une effilochée de bœuf avec écrasé de pomme de terre maison.

L'Auberge du Vieux Marly dans les Yvelines - photos - A7200825L'Auberge du Vieux Marly dans les Yvelines - photos - A7200825L'Auberge du Vieux Marly dans les Yvelines - photos - A7200825L'Auberge du Vieux Marly dans les Yvelines - photos - A7200825

En dessert : mousse au chocolat, fraises à la crème et riz au miel (8 € chacun). Ce n'est pas de la haute gastronomie, et ce n'est pas ce qu'on cherche ici. C'est une cuisine assez simple, avec des produits qu'on reconnaît dans l'assiette. Le genre de repas qu'on fait à la maison.

L'Auberge du Vieux Marly dans les Yvelines - photos - A7200835L'Auberge du Vieux Marly dans les Yvelines - photos - A7200835L'Auberge du Vieux Marly dans les Yvelines - photos - A7200835L'Auberge du Vieux Marly dans les Yvelines - photos - A7200835

Le cadre et la terrasse : le vrai argument du lieu

On ne va pas se mentir : une partie du charme tient au décor. La terrasse ombragée par les grands tilleuls centenaires offre une parenthèse vraiment agréable, surtout aux beaux jours. C'est calme, verdoyant, on s'y sent loin de tout alors qu'on est en plein cœur du village. À l'intérieur, la salle se découpe en deux espaces distincts, avec des poutres apparentes et une atmosphère chaleureuse, un brin rétro. L'hiver, une cheminée fait le travail. En résumé, le lieu a de la personnalité, ce qui n'est pas si courant dans les restaurants de banlieue.

L'Auberge du Vieux Marly dans les Yvelines - photos - A7200787L'Auberge du Vieux Marly dans les Yvelines - photos - A7200787L'Auberge du Vieux Marly dans les Yvelines - photos - A7200787L'Auberge du Vieux Marly dans les Yvelines - photos - A7200787

L'Auberge du Vieux Marly dans les Yvelines - photos - A7200794L'Auberge du Vieux Marly dans les Yvelines - photos - A7200794L'Auberge du Vieux Marly dans les Yvelines - photos - A7200794L'Auberge du Vieux Marly dans les Yvelines - photos - A7200794

L'Auberge du Vieux Marly dans les Yvelines - photos - A7200802L'Auberge du Vieux Marly dans les Yvelines - photos - A7200802L'Auberge du Vieux Marly dans les Yvelines - photos - A7200802L'Auberge du Vieux Marly dans les Yvelines - photos - A7200802

Service, boissons et ce qu'on en pense vraiment

Soyons honnêtes : lors de notre visite, le service était encore en rodage. Des erreurs de commandes, quelques lenteurs, mais toujours avec le sourire et la bonne volonté. Ces petits accrocs arrivent souvent en début de vie d'un restaurant, et on espère que ça se réglera vite. Ce n'est pas rédhibitoire, mais mieux vaut le savoir.

Côté boissons, la carte propose : bières locales de la Brasserie du Roi (7,50 € la bouteille, 5 € le demi pression), vins bordeaux à 6 € le verre, cocktails classiques à 10 €, et des boissons maison bien pensées comme la citronnade ou le thé glacé maison à 5,50 €. On note aussi un jus de pomme local à 4 €, ce qui colle bien à l'esprit du lieu.

L'Auberge du Vieux Marly s'adresse aux amoureux du vieux village, aux riverains qui cherchent un restaurant sympa avec une carte courte, et aux promeneurs qui passent après une balade au Domaine de Marly. Ce n'est pas l'adresse du repas exceptionnel à vous faire pour un dîner d'occasions, mais celle du repas convivial sans être pressé. Le restaurant est situé au 3 allée André Guillot à Marly-le-Roi (78160), ouvert du lundi au samedi, midi et soir.

À découvrir aussi sur Sortiraparis :

L'Auberge Nouvelle restaurant à Tremblay-sur-Mauldre dans les Yvelines - photos - A7C08503 2L'Auberge Nouvelle restaurant à Tremblay-sur-Mauldre dans les Yvelines - photos - A7C08503 2L'Auberge Nouvelle restaurant à Tremblay-sur-Mauldre dans les Yvelines - photos - A7C08503 2L'Auberge Nouvelle restaurant à Tremblay-sur-Mauldre dans les Yvelines - photos - A7C08503 2 L'Auberge Nouvelle, le bistrot - bar à fromage accessible qui remplace l'étoilé des Yvelines
Direction les Yvelines à Tremblay-sur-Mauldre pour découvrir l'Auberge Nouvelle qui prend la place du restaurant étoilé Numéro 3. Un bistrot convivial avec bar à fromage roulant, plats du terroir et soirées musicales, on vous dit tout. [Lire la suite]

La Table d'Alice et sa terrasse, restaurant à Versailles - photos  - A7C01732La Table d'Alice et sa terrasse, restaurant à Versailles - photos  - A7C01732La Table d'Alice et sa terrasse, restaurant à Versailles - photos  - A7C01732La Table d'Alice et sa terrasse, restaurant à Versailles - photos  - A7C01732 La Table d'Alice, le restaurant convivial avec terrasse estivale à Versailles dans les Yvelines
La Table d'Alice, le bistrot convivial imaginé par le chef Cyril Fabien, ouvre sa terrasse pour les beaux jours sur la jolie place face à l'église Saint-Symphorien, à Versailles (78). On est partis tester et on vous dit tout. [Lire la suite]

Le Chou de Chanorier, le restaurant des Yvelines à Croissy-sur-Seine by Charlie Anne  - A7C06514Le Chou de Chanorier, le restaurant des Yvelines à Croissy-sur-Seine by Charlie Anne  - A7C06514Le Chou de Chanorier, le restaurant des Yvelines à Croissy-sur-Seine by Charlie Anne  - A7C06514Le Chou de Chanorier, le restaurant des Yvelines à Croissy-sur-Seine by Charlie Anne  - A7C06514 Où manger dans les Yvelines ? Les bonnes adresses de restaurants dans le 78, testées et validées
Du côté des Yvelines, ce ne sont pas les bonnes adresses qui manquent. Envie de découvrir les bons restaurants dans le département du 78 ? C'est parti ! [Lire la suite]

Les restaurants de Paris, nos bonnes adresses Les restaurants par arrondissement Les restaurants par quartier Les restaurants par localisation Les restaurants par budget Les restaurants par horaire Les restaurants par régime alimentaire Les restaurants par prestation Les restaurants par ambiance Les restaurants par pays du monde Les restaurants par région française Les restaurants par spécialité française Les restaurants par spécialité du monde Les restaurants de street food Les restaurants avec terrasse Les restaurants coups de coeur Les restaurants pour les grands évènements Les restaurants par récompense Les restaurants par département et par ville d'Ile-de-France La petite histoire des grands restaurants de Paris

Ce test a été réalisé dans le cadre d’une invitation professionnelle. Si votre expérience diffère de la nôtre, merci de le signaler.

Informations pratiques

Dates et Horaires
Prochains jours
Jeudi : de 12h à 14h30 - de 19h à 21h30
Samedi : de 12h à 14h30 - de 19h à 21h30
Lundi : de 12h à 14h30 - de 19h à 21h30
Mardi : de 12h à 14h30 - de 19h à 21h30
Mercredi : de 12h à 14h30 - de 19h à 21h30

× Horaires indicatifs : pour confirmer l'ouverture, contactez l'établissement.

    Lieu

    3 Allée André Guillot
    78160 Marly le Roi

    Calcul d'itinéraire

    Site officiel
    www.facebook.com

    Commentaires
    Affinez votre recherche
    Affinez votre recherche
    Affinez votre recherche
    Affinez votre recherche